Übersetzung für "Rechnungsbetrag netto" in Englisch
Der
Rechnungsbetrag
weist
die
Netto-
und
Bruttopreise
aus.
The
invoice
shows
the
net
and
gross
amounts.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auftragsannahme
durch
den
Shop
ist
der
Rechnungsbetrag
sofort
netto
zahlbar.
After
acceptance
of
the
order
by
the
shop
is
the
invoice
amount
is
immediately
NET
payable.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
ist
netto
(ohne
Abzug)
sofort
mit
Eingang
der
Rechnung
bei
dem
Besteller
zur
Zahlung
fällig,
soweit
sich
aus
der
Auftragsbestätigung
kein
anderes
Zahlungsziel
ergibt.
The
amount
of
the
invoice
is
net
(without
deduction)
and
payable
at
once
at
receipt
of
the
invoice
by
the
seller
if
no
other
payment
period
is
mentioned
in
the
Order
Confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtvorlage
des
Nachweises,
hat
der
Käufer
den
für
die
Lieferung
innerhalb
der
Bundesrepublik
Deutschland
geltenden
Umsatzsteuersatz
bezogen
auf
den
(Netto-)
Rechnungsbetrag
zu
zahlen.
If
the
export
certificate
is
not
provided,
then
the
Purchaser
shall
be
obligated
to
the
pay
the
VAT
reimbursement
based
on
the
(net)
invoice
amount
applicable
for
the
deliveries
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnungsbeträge
gelten
rein
netto
ohne
irgendwelche
Abzüge.
The
invoice
total
is
the
net
price
without
any
rebates.
ParaCrawl v7.1