Übersetzung für "Netto kasse" in Englisch

The prices agreed upon are quoted net cash plus the legal VAT.

Invoices are payable in cash immediately after receipt of the merchandise.

Payment is net cash 30 days after receipt of goods.

Our invoices are payable 10 days from invoice date net cash desk.

The same applies in the case of an agreed payment condition “immediately payable in cash net”.

Provided nothing else is agreed, HPM invoices are to be paid net, immediately upon receipt.

The following payment conditions are valid: 14 days 2 % discount or 30 days net cash.

Unless agreed otherwise, our invoices are due for payment net cash without delay on receipt.

3.4All PFERD invoices shall be due and payable net cash immediately upon receipt.

Our prices are net cash plus freight and additional charges ex works plus obligatory VAT, if not otherwise agreed.

All the prices of the seller are net prices, payable at the delivery of the goods, without any deduction.

Invoices are payable within 10 days of the date of invoice with a 2% discount or within 30 days cash net to our payment centre.

Invoices made out by HY-LINE are – unless otherwise agreed upon in writing – payable net without deduction of postage and other expenses within 10 days from the invoice date.

To the extent that nothing is agreed to the contrary, payments shall be made by B+S within 14 days from the date of receipt of the invoice subject to a discount of 3% and within 30 days without deduction.

Without prejudice to the compliance with the respective applicable legal requirements, the payment is due within 30 days with an application of a discount of 3% or within 60 days net.

If no other payment terms have been agreed, payment is net cash to be made immediately after delivery and receipt of invoice.

Unless otherwise agreed, payment is due immediately and without any deductions.

The invoice sum is, unless otherwise agreed in writing, payable net without deduction within 30 days of receipt.

Our invoices are payable with 2% discount on the invoice sum within 10 days of the invoice date or net cash within 30 days of the invoice date.

Unless otherwise specified in the offer or order confirmation, payments shall be made net cash within 30 days of invoicing.

All invoices are to be paid within 10 days of the date of invoice with 2 % discount, or within 30 days, net.

Payment is to be made within 14 days of the invoice date, minus a 2% discount on the net value of the goods including VAT, whereby transportation and packaging are not discountable, or within 30 days net cash.

Without prejudice to the compliance with the respective applicable legal requirements, the payment is due within 30 days with an application of a discount of 3% or within 60 days net.

Cash sales in the store and repairs must be paid for net cash. Checks and acceptances are only taken in as payment, the latter only based on special agreements.