Übersetzung für "Realen preisen" in Englisch

Real prices for poultry and eggs continued their downward trends.

You buy and sell foreign currencies at current, real prices.

Both at current and constant prices, Japan stands above EU.

Real prices for this category continued to show little change on the previous year.

Real prices for this category continued to show little change on the previous year.

However, this result masks considerable movement in the real prices of individual crop products.

Reflecting this, real prices fell (-6.4 % on average).

Real prices for poultry and eggs continued their downward trends everywhere.

Real prices for this category continued to show little change on the previous year.

Check out the active tournaments that can award you with real prizes and join in!.

How can we accept the contradiction that the MEDA Programme has been shrinking in the current three-year period and that the reduction in the preliminary draft budget for 2003 is quite drastic - 470% less in real terms?

Ensuring that prices reflect the true cost of production, including the social cost, would be another task for the Ecofin Council.

Their revenue depended solely on the level of state subsidies, and not on real prices and costs.

Their revenue depended solely on the level of state subsidies, and not on real prices and costs.

The fall in real prices was particularly marked in Slovenia (-13.4%), Lithuania (?11.1%), Slovakia (-11.0%) Romania (-10.1%), the Czech Republic (-9.4%), Malta (-9.2%) and Bulgaria (-9.1%).

Although the real value of subsidies rose moderately, the positive impact on incomes was tempered by the sharp rise in real depreciation costs that resulted from the shortening of the service life of equipment.

It should be remembered that these are deflated series and that stabilization in real prices may correspond to an increase in current prices (increase equal to inflation rate).

With the R & D price index up by 2.2% over the same period, this means that the fall in real terms was 4.3%. To judge from the comparison of provisional budgets for 1986 and 1987, this marked downward trend in appropriations in real terms in 1986 is unlikely to be reversed in 1987.

With the increase in consumption being more stable in volume terms, the real value of intermediate consumption moved in parallel with real prices, showing an average annual decline of -2.0% over the period under review.

Higher output volumes were accompanied by lower real prices, although when comparing final output prices with those of other Member States, these appeared to be moderate (an average -2.3% per year over the whole period compared with -3.1% for EUR 12 until "1991" and then -5.3% until "1994*").

Severe real price falls occurred for sheep and lambs (-12.0%) and adult cattle (-10.7%).

The notable declines in Germany and Portugal were mainly due to real declines in the prices of goods and services for current consumption in agriculture.

Ireland also showed a notable increase in the real price of animals and animal products (+6.7%), mainly due to rises in the real prices of cattle, milk, and sheep and lambs.

Across Member States (see Table 4), a real price decline was observed in Austria (-2.6%) and Greece (-2.2%) and rises in Sweden (+3.2%) and Italy (+2.3%) and Ireland (+2.3%).

All other Member States are foreseen to show price declines, especially the United Kingdom (-4.2%), Sweden (-5.0%), Ireland (-5.3%), Luxembourg (-7,2%) and Finland (-15.0%).