Übersetzung für "Hohen preisen" in Englisch
Sie
sind
von
diesen
außerordentlich
hohen
Roaming-Preisen
am
stärksten
betroffen.
They
are
those
most
affected
by
the
extraordinarily
high
roaming
prices.
Europarl v8
Ich
möchte
unterstreichen,
dass
wir
zwischen
Versorgungsknappheit
und
hohen
Preisen
unterscheiden
müssen.
I
would
like
to
emphasise
the
fact
that
we
should
make
a
distinction
between
the
supply
shortages
and
high
prices.
Europarl v8
Solche
Produkte
werden
allerdings
zu
hohen
Preisen
verkauft
und
benötigen
Kühlung.
However,
such
products
generally
sell
at
a
premium
price
and
require
refrigeration.
Wikipedia v1.0
Diese
Situation
hat
sich
auf
dem
EU-Markt
in
hohen
Preisen
niedergeschlagen.
This
situation
has
affected
the
EU
market
with
reported
high
prices.
TildeMODEL v2018
Am
niedrigsten
wären
die
CO2-Preise
bei
hohen
Preisen
für
fossile
Kraftstoffe.
Carbon
prices
would
be
lowest
if
fossil
fuel
prices
were
high.
TildeMODEL v2018
Die
Angebotsknappheit
führte
zu
hohen
Preisen
und
einemrelativ
niedrigen
Verbrauch.
Theshortage
of
supply
was
leading
to
high
prices
and
rather
low
consumption
levels.
EUbookshop v2
Besonders
bei
eBay
wurden
die
DVDs
zu
hohen
Preisen
verkauft.
Copies
were
often
sold
on
eBay
for
high
prices.
WikiMatrix v1
Grün
entspricht
günstigen
Preisen,
Rot
hohen
Preisen.
Green
represents
low
prices,
and
red
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Flucht
aus
hohen
Preisen
und
"Big
Data"
We
offer
an
escape
from
high
prices
and
“big
data”
CCAligned v1
Spielen
Sie
Bingo
mit
hohen
Preisen
oder
spielen
Sie
sogar
kostenlos.
Play
bingo
games
with
huge
prizes,
or
even
play
for
free.
ParaCrawl v7.1
Das
Welte-Mignon
wurde
in
kleinen
Serien
zu
immens
hohen
Preisen
gefertigt.
The
Welte-Mignon
was
manufactured
in
limited
numbers
and
sold
at
immensely
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Mitunter
versuchen
Provider,
geistiges
Eigentum
zu
sehr
hohen
Preisen
zu
veräußern.
Sometimes
incumbent
providers
try
to
sell
the
intellectual
property
for
a
very
high
price.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
wilds,
free
spins
und
hohen
Preisen
ausgezeichnet
durch
die
standard-Symbole.
There
are
wilds,
free
spins
and
high
prizes
awarded
through
standard
symbols.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
verkaufen
Sie
Ihre
Domain
schnell
und
zu
besonders
hohen
Preisen.
With
us,
you
will
sell
your
domain
quickly
and
at
the
right
price.
ParaCrawl v7.1
Erstens
werden
viele
Käufer
von
zu
hohen
Preisen
abgestoßen.
First,
many
buyers
are
repelled
by
excessively
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
zu
hohen
Preisen
nur
finden…
Find
it
at
high
prices
only...
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
wird
hier
jedoch
zu
recht
hohen
Preisen
verkauft.
The
wine
is
sold
here
at
rather
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
zu
hohen
Preisen
nur
finden...
Find
it
at
high
prices
only...
ParaCrawl v7.1
Händler
haben
ihr
Geld
nicht
mehr
mit
hohen
Preisen
bezahlt.
Merchants
no
longer
made
their
money
by
charging
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Organe
werden
zu
hohen
Preisen
an
begüterte
Kunden
verkauft.
Their
organs
are
being
sold
for
exorbitant
prices
to
wealthy
clients.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
die
Organe
zu
hohen
Preisen
verkauft.
Afterwards
the
organs
are
sold
at
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Straßen
rund
um
Old
Town
bieten
diese
Waren
zu
hohen
Preisen.
Most
of
the
streets
around
Old
Town
offer
these
goods
at
high
prices.
ParaCrawl v7.1
Autostereoskopische
Displays
sind
meist
nur
mit
kleinen
Diagonalen
und
zu
hohen
Preisen
erhältlich.
Autostereoscopic
displays
are
usually
only
available
at
smaller
sizes
and
higher
prices.
ParaCrawl v7.1
Begünstigt
wurde
diese
Entwicklung
von
den
weltweit
hohen
Preisen
für
Agrarrohstoffe.
This
was
aided
by
high
prices
for
agricultural
raw
materials
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mit
den
hohen
Preisen
für
die
technischen
Übersetzungen
nicht
zufrieden?
Are
you
not
satisfied
with
prices
for
technical
translations
that
are
extremely
high?
CCAligned v1
Die
Polizei
verkaufte
dann
die
zurückgegebenen
Sachen
zu
hohen
Preisen.
The
police
would
then
resell
the
returned
items
at
inflated
prices.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
mit
den
hohen
Preisen
der
Verordnungdrogen
frustriert?
Are
you
frustrated
with
the
high
prices
of
prescription
drugs?
ParaCrawl v7.1