Übersetzung für "Rabatt in höhe von" in Englisch
Unsere
Hotelgäste
erhalten
in
unseren
Restaurants
einen
Rabatt
in
Höhe
von
5
%.
5%
discount
in
the
restaurant
for
our
guests.
CCAligned v1
Unsere
Hotelgäste
erhalten
in
unseren
Restaurants
einen
Rabatt
in
Höhe
von
5%.
For
our
guests
we
offer
a
5%
discount
in
the
restaurant.
CCAligned v1
Wir
gewähren
Bildungskunden
einen
Rabatt
in
Höhe
von
25%.
We
offer
a
25%
academic
discount.
CCAligned v1
Bei
einem
einmaligen
Bargeld-Pflanzenkauf
erteilen
wir
einen
Rabatt
in
der
Höhe
von:
In
case
of
a
single
cash-purchase
of
plants,
we
grant
the
following
discounts:
CCAligned v1
Unsere
Studenten
erhalten
auf
tantrische
Massagen
einen
Rabatt
in
Höhe
von
30
%.
For
our
students
we
provide
a
30%
discount
on
all
Tantra
massage
sessions.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Store
Credit
garantiert
einen
extra
Rabatt
in
Höhe
von
1
euro.
Each
Store
Credit
guarantees
an
extra
discount
of
1
euro.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
einem
exclusiven
Rabatt
in
Höhe
von
15%.
You
will
profit
from
an
exclusive
discount
of
15%.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Store
Credit
garantiert
einen
extra
Rabatt
in
Höhe
von
1
Euro.
Each
Store
Credit
guarantees
an
extra
discount
of
1
euro.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
Ihnen
einen
Pärchen-Rabatt
in
der
Höhe
von
10
%.
We
give
you
a
couple's
discount
of
10%.
ParaCrawl v7.1
Studierende
erhalten
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10%
des
regulären
Preises.
Students
receive
a
10%
discount
off
the
regular
price.
ParaCrawl v7.1
Erstelle
dein
persönliches
Fotobuch
und
erhalte
einen
exklusiven
Rabatt
in
Höhe
von
12,50
€.
Create
a
personal
photo
book
and
get
an
exclusive
€12.50
discount.
CCAligned v1
Betrag
ist
weniger
als
nötig,
möchten
einen
Rabatt
in
Höhe
von
machen
$
?
Amount
is
less
than
necessary,
want
to
make
a
discount
in
the
amount
of
$
?
CCAligned v1
Beim
Grossverkauf
wird
bei
einer
Vorauszahlung
ein
Rabatt
in
der
Höhe
von
10
%
abgerechnet.
On
bulk
purchases
a
10%
discount
is
granted
in
case
of
advance
payment.
CCAligned v1
Unsere
wiederkehrenden
Gäste
bekommen
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10%
bei
jedem
nächsten
Besuch.
On
their
next
visit,
we
grant
a
10
%
discount
to
all
of
our
guests.
CCAligned v1
Netzwerkpartner
erhalten
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10%
für
Mitglieder
auf
zusätzliche
Besuchertickets.
Member
Network
partners
receive
10%
discount
for
additional
visitor
tickets
CCAligned v1
Wir
gewähren
einen
Rabatt*
in
Höhe
von
€
10,00
für
Gäste
mit
einer
gültigen
Reservierungsnummer.
We
offer
a
discount*
of
€
10.00
to
customers
with
a
valid
reservation
number.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
10
Einsteige
kauft,
bekommt
ihr
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10
Pfund.
If
you
buy
10
entries,
then
you
will
receive
a
10
GBP
discount.
ParaCrawl v7.1
Noch
bis
zum
31.
Oktober
gewähren
die
Bergbahnen
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10
Prozent.
Until
31st
of
October
customers
get
a
discount
of
10
%.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
gewährt
Ihnen
einen
Rabatt
in
Höhe
von
15
%
auf
Gerichte
von
der
Speisekarte.
Hotel
guests
get
a
15%
discount
on
dishes
from
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
in
Höhe
von
15
Prozent
basiert
auf
dem
vollen
Listenpreis
des
jeweiligen
Kurses.
The
15%
discount
is
based
upon
the
full
list
price
of
each
course
or
exam.
ParaCrawl v7.1
Plus-Plan:
Wir
bieten
Workspaces
jeder
Größe
einen
Rabatt
in
Höhe
von
85
%.
Plus
subscription:
We
offer
workspaces
of
any
size
an
85%
discount.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
31.
Oktober
gewähren
die
Bergbahnen
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10
Prozent.
Until
31st
of
October
customers
get
a
discount
of
10
%.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchungen
bis
zum
29.
Februar
erhalten
Sie
einen
Rabatt
in
Höhe
von
10%!
All
this
comes
with
a
10%
discount
if
you
book
by
February
29th!
ParaCrawl v7.1
Einige
Beispiele
sind
die
Senkung
der
Anforderungen
für
risikofreudigere
Kreditnehmer,
ein
Rabatt
in
Höhe
von
durchschnittlich
10
%
für
kleinere
Kreditnehmer,
der
es
KMU
ermöglicht,
in
das
Einzelportfolio
aufgenommen
zu
werden,
wenn
sich
die
Kreditsumme
auf
unter
1
Mio.
EUR
beläuft.
Examples
of
this
are
the
lowering
of
the
requirements
for
riskier
borrowers;
a
discount
of
on
average
10%
for
smaller
borrowers
and
allowing
SMEs
to
be
included
in
the
retail
portfolio
when
the
loan
is
for
less
than
EUR
1
million.
Europarl v8
Mit
der
Eintragung
'B'
im
Behindertenausweis
erhaltet
auch
die
Begleitperson
einen
Rabatt
in
Höhe
von
50%.
With
the
note
'B'
in
the
disability
card,
the
accompanying
person
also
receives
a
discount
of
50%.
CCAligned v1
Bis
zum
28.
Februar
2017
erhalten
Sie
bei
uns
einen
Rabatt
in
Höhe
von
20%
auf
identische
und
erweitert
identische
Firmenrecherchen
(Preise
hier):
During
February
2017
you
will
receive
a
20%
discount
on
identical
and
extended
identical
company
searches
(Prices
here):
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Zahlungsbetrag
von
1500,00
EUR
überschreitet,
geben
wir
Ihnen
persönlichen
Rabatt
in
Höhe
von
10%
auf
Ihre
alle
nächsten
Bestellungen.
If
the
amount
of
your
payments
exceeded
1500
euros
our
company
will
give
you
a
personal
discount
of
10%
for
all
next
orders.
CCAligned v1