Übersetzung für "Rückläufiger trend" in Englisch

Trends in levels of metal contamination in the NE Atlantic are generally decreasing.

The most recent Farm Structure Surveys confirm that the trend is towards fewer farms and a growth in economic scale.

For most responding countries a downward trend can be seen.

However, there are no clear trends in nutrient levels for the North Sea as a whole.

For most responding countries a downward trend can be seen.

But the picture changed over the winter, with tourists from China declining for the first time.

Declining trend in precipitation has been observed in southwest Argentina [TS4.2].

However, an overall decreasing trend emerges throughout the period under consideration, in spite of the small rise between 2000 and 2001.

Although the two companies admitted that the export prices differed significantly among time periods during the investigation period, they argued that there was a parallel declining trend for world prices, including the normal values, and for export prices and that therefore the differences in export prices should not be taken into account.

All of this suggests that the trend decline in real interest rates does not just passively mirror changes in underlying macroeconomic fundamentals.

Total state aid less agriculture, fisheries and transport figure (see Table 2 above) shows a downward trend from an annual average of €52 billion in the period 2001-2003 to an annual average of €47 billion in the period 2003-2005.

Looking into the trend for State aid expenditure for environmental protection comparing two consecutive periods 2004-2006 and 2007-2009 we can notice that it decreased both in relative terms (as a percentage of GDP - from 0.12 % GDP to 0.11 % GDP) and in nominal terms by EUR 0.6 billion per year, on average.

A declining trend is noticeable in some Member States with a high tax wedge (AT, BE, DE, DK, FR), but not in some other Member States where an increase is observed in 2004 (IT, PL, LV, SE).

Pollution from such illegal activities remains at an unacceptably high level, so far without a clear downward trend.

Public spending on education remains relatively high in most countries but follows a decreasing or stagnating trend.

Altogether, a downwards trend is noted, mirrored by a total decrease of 10 % between 2003 and the ERIP.

There is a general downward trend in levels of support for the EU in most Member States, including Germany and Austria.

The concern about long-term sustainability of public finances is all the more pressing as Austria’s debt-to-GDP ratio remains above the 60% threshold, and where a clear downward has trend not yet been established.

The results show that the requirements of Article 5 are being met comfortably at EU level in terms of independent productions broadcasting, including an adequate proportion of recent works, although a declining trend has been observed with respect to the level achieved in 2005.

There is a slight downward trend from an annual average of €52 billion in the period 2001-2003 to an annual average of €47 billion in the period 2003-2005.

Following a period of deepening, the degree of financial market integration across the EU has declined since the crisis, with banks and investors retreating to home markets.

Following a declining trend, recent years have witnessed a new increase, which reflects the impact of the crisis on EU GNI rather than a change in policy orientation for the EU budget.