Übersetzung für "Rückerstattung beantragen" in Englisch

Sie kann ferner eine Stundung der Rückerstattung dieser Kosten beantragen.
It may also request a postponement of the reimbursement of such costs.
JRC-Acquis v3.0

Wie kann ich eine Rückerstattung beantragen?
How do I request a refund?
CCAligned v1

Bernard muss die Behandlung bezahlen und dann eine Rückerstattung beantragen.
Bernard must pay the cost of treatment and then claim reimbursement.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie Ihren verspäteten Flug stornieren und eine volle Rückerstattung beantragen.
Alternatively you can cancel your delayed flight and apply for a full refund.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Paket nicht unterwegs ist, werde ich eine Rückerstattung beantragen.
If the parcel is not in transit, I will seek a refund.
ParaCrawl v7.1

Um eine Rückerstattung zu beantragen, kontaktiere uns hier.
To submit a refund request, please contact us here.
CCAligned v1

Wenn Sie bereits einen Discovery Combi besitzen, können Sie eine Rückerstattung beantragen:
If you already own a Discovery Combi, you can request a refund:
CCAligned v1

61Kann ich eine Rückerstattung beantragen (auf Mac)?
61Can I request for a refund (on Mac)?
CCAligned v1

Kann ich eine Rückerstattung meines Tickets beantragen?
Can I request a refund of my ticket?
CCAligned v1

F: Was ist, wenn ich stornieren und eine Rückerstattung beantragen möchte?
Q: What if I wish to cancel and want a refund?
CCAligned v1

Kann ich eine Rückerstattung des Tickets beantragen?
Can I request a ticket refund?
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine Bestellung stornieren oder eine Rückerstattung beantragen?
Can I cancel my order or request a refund?
ParaCrawl v7.1

Um eine Rückerstattung zu beantragen, schicke uns eine E-Mail an: [email protected] .
To apply for a refund e-mail us on [email protected].
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie hier, um eine rückerstattung zu beantragen.
Click here to apply for a refund
ParaCrawl v7.1

Sie möchten eine Rückerstattung Ihrer Ticketkosten beantragen?
Want to request a refund of your ticket costs?
ParaCrawl v7.1

Um eine Rückerstattung zu beantragen, müssen Sie:
To request a refund you need to:
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie Australien verlassen, können Sie eine Rückerstattung Ihrer Rentenkassenbeiträge beantragen.
Once you leave Australia, you can claim back your superannuation refund.
ParaCrawl v7.1

Mit homeose.fr haben Sie 14 Tage nach der Lieferung Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen.
With homeose.fr, you have 14 days after delivery to request a refund.
CCAligned v1

Kann ich eine Rückerstattung beantragen?
Can I request a refund?
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie online eine Rückerstattung beantragen.
Click here for instructions to apply for a refund online.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen möchten, wenden Sie sich nach Ihrer Rückkehr an unsere Kundendienstabteilung.
Should you wish to claim a refund then contact our Customer Services department upon your return.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie eine Rückerstattung beantragen, erhalten Sie diese umgehend – wir stellen keine Fragen.
If you decide that you want a refund, we will issue it immediately - no questions asked.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer sollten sich an ihre Bank oder ihre Kreditkartenfirma wenden, um eine Rückerstattung zu beantragen.
Attendees should contact their bank or credit card company to request a refund.
ParaCrawl v7.1

Wenn jemand den Kurs als unbefriedigend findet, kann sie für eine Rückerstattung beantragen.
If someone finds the course to be unsatisfactory they can request for a refund.
ParaCrawl v7.1