Übersetzung für "Rückblickend betrachtet" in Englisch

From what I've seen, this is only the beginning.

With the gift of hindsight, I see now how that might have made you even more upset.

Maybe way back then, she knew the dome was coming.

In hindsight, they probably shouldn't have.

In retrospect, this was a bad idea.

Looking back, maybe we should've gone with Clementine.

Looking back, would you describe the entire process as ideal?

In hindsight, it was the many details that cost an incredible amount of time.

In retrospect, the Empire's violent invasion of the Whiterock Wastes was inevitable.

In hindsight, many people have lost and gained money from stock exchanges.

In retrospect, such thoughts of mine must only have strengthened the evil.

Sure, in retrospect, gas station sushi-- maybe not the best choice.

In retrospect, it was the perfect time for DLL to team up with Club Car.

In retrospect and given the circumstances in which Croatia became an independent country twenty years ago, we could perhaps say that it has been waiting long enough, if not too long, for membership.

In the face of severe congressional criticism, Aspin admitted that in view of what had happened he had made a mistake, but stated that the request for armored equipment had been made within the context of delivering humanitarian aid to Somalia rather than protecting troops.

In retrospect, the Cold War’s end heralded the coming of a messier arrangement of global power and persuasion.

In retrospect, ‘Völkerpsychologie’ was an unfortunate choice of title because it is often misinterpreted as ethnology.

A retrospective view first of all shows that men were particularly hard hit by unemployment resulting from the recession in the early 1980s (associated with severe job losses In the production sectors), but that this increase then came to be increasingly felt by women (and by persons engaged In services occupations in general) from about the mid­1980s onwards.