Übersetzung für "Qualitative aspekte" in Englisch

Sustainable development covers both quantitative and qualitative aspects.

Packing thus has quantitative as well as qualitative aspects.

The actions will comprise quantitative and qualitative aspects.

It shall be clearly defined, both in terms of quantitative and qualitative aspects.

Indicators must cover not only quantitative and but also qualitative aspects.

The interpretation of this indicator should consider several quali­tative aspects when compared across countries:

This includes the qualitative risk assessment (Which aspects/questions are important?

Social research method has two major aspects: quantitative and qualitative aspects.

Is the internal provision of services more cost-effective or do qualitative aspects play a greater role?

Adequate and accurate information must be provided in both quantitative and qualitative dimensions.

Monitoring the volume, directions, participation rates as well as qualitative aspects of mobility flows across Europe

In order to achieve full market opening, both quantitative and qualitative elements must be addressed.

It addresses quality and quantity aspects and advocates protection and sustainable use of water resources.

With respect to quality assessment, the situation diers quite signicantly between the formal and nonformal education systems.

The visit should reveal qualitative aspects of company premises, its staff and its products.

When we undertake that global review we must, therefore, try to look not only at quantitative CAP objectives but also consider more qualitative aspects, so as to ensure that all our fellow citizens, wherever they may live, have access to high-quality food products.

Other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined

Moreover, you are right to mention the cross-border package, because it is something that can improve a number of quality aspects in terms of healthcare.

The fiscal policy of Member States is closely intertwined with Member State policy on the content and qualitative aspects of pension schemes.

We must single out Member States if they make mistakes - we will hopefully do this also by means of an amendment to Mr Blak' s report - and we should not only look at figures, but also at the quality of policy.

When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 1, Member States shall take into account all the relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation does not result in an increased pressure on biologically sensitive stocks, the level of additional costs and qualitative and quantitative aspects of production and marketing.

Concerning the PRISM indicators he underlined that the programme intends to take certain qualitative aspects into account, especially as regards simplification and performance of the single market.