Übersetzung für "Qualität verpflichtet" in Englisch
Sie
fühlen
sich
der
Qualität
verpflichtet.
They
have
a
commitment
to
quality.
QED v2.0a
Das
ESS
ist
der
Qualität
verpflichtet.
The
ESS
is
committed
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Traum
mehr,
wir
sind
der
Qualität
Ihrer
Erholung
verpflichtet.
It
is
no
longer
a
dream,
we
are
committed
to
the
quality
of
your
rest.
CCAligned v1
In
der
Welt
zuhause,
der
Qualität
verpflichtet:
Wir
über
uns.
In
the
world
at
home,
committed
to
the
quality:
About
us.
CCAligned v1
Einem
großen
Erbe
verpflichtet:
Qualität,
das
Herz
der
Bosch-Philosophie:
Bound
to
a
strong
heritage
–
Quality,
the
key
to
the
Bosch
philosophy:
CCAligned v1
Tekelek
–
Qualitätsysteme,
der
Qualität
verpflichtet,
internationales
Qualitätsystem
(ISO-9000)
Tekelek
-
Quality
Systems,
Commitment
to
Quality,
International
Quality
System
(ISO-9000)
ParaCrawl v7.1
Unseren
treuen
Kunden
sind
wir
zu
höchster
Qualität
verpflichtet.
We
are
committed
to
providing
our
customers
with
the
ultimate
quality.
ParaCrawl v7.1
Einem
großen
Erbe
verpflichtet
–
Qualität,
der
Schlüssel
zur
Bosch-Philosophie:
Bound
to
a
strong
heritage
–
Quality,
the
key
to
the
Bosch
philosophy:
ParaCrawl v7.1
Als
führende
St.
Galler
Institution
sind
wir
höchster
Qualität
und
Kundenzufriedenheit
verpflichtet.
We
are
committed
to
quality
and
client
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
der
Qualität
verpflichtet
–
Tag
für
Tag.
We
feel
committed
to
quality
–
each
and
every
day.
CCAligned v1
Kaufmann
Motorenteile,
Tradition
und
Qualität
verpflichtet!
Kaufmann
engine
parts,
tradition
and
committed
to
quality!
CCAligned v1
Service
von
Böhme
&
Weihs:
Weil
wir
der
Qualität
verpflichtet
sind.
Service
from
Böhme
&
Weihs:
We
are
committed
to
quality.
CCAligned v1
Wir
bereit,
Ihnen
die
Qualität
der
Leistungen
verpflichtet
zu
garantieren.
We
are
ready
to
guarantee
you
the
quality
to
fulfill
their
obligations.
CCAligned v1
Mit
allem,
was
AICELLO
unternimmt,
man
ist
höchster
Qualität
verpflichtet.
We
are
committed
to
quality
in
all
we
do.
ParaCrawl v7.1
Als
Schweizer
Unternehmen
sind
wir
der
Qualität
und
Präzision
verpflichtet.
As
a
Swiss
company,
we
are
dedicated
to
quality
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Jeder
unserer
Mitarbeiter
ist
der
Qualität
unserer
Produkte
verpflichtet.
Each
of
our
employees
is
dedicated
to
the
quality
of
our
product.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeitenden
in
allen
Abteilungen
sind
jederzeit
der
Qualität
verpflichtet.
All
employees
in
all
departments
are
committed
to
quality
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
zu
höchster
Qualität
verpflichtet.
We
are
relentlessly
committed
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
der
Schweizer
Qualität
und
Leistungsstärke
verpflichtet.
In
doing
so,
we
are
committed
to
Swiss
quality
and
performance
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
beständiges
Unternehmen,
das
mit
Innovation,
Qualität
und
Nachhaltigkeit
verpflichtet
ist.
JB
is
a
solid
company
committed
to
innovation,
quality
and
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
Sie
mit
höchster
Qualität
verpflichtet
Fliesen
Poliert
zu
möglichst
niedrigen
Preisen!
We
are
committed
to
providing
you
with
top
quality
Polished
Tiles
at
the
lowest
possible
prices!
ParaCrawl v7.1
Als
qualitativer
und
quantitativer
Marktführer
im
Bereich
Müllsäcke
und
Müllbeutel
sind
wir
der
Qualität
verpflichtet.
As
the
qualitative
and
quantitative
market
leader
for
refuse
sacks
and
bin
liners,
quality
is
of
great
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Vetmeduni
Vienna
ist
der
Grundlagenforschung
und
angewandter
klinischen
Forschung
in
höchster
Qualität
verpflichtet.
The
University
of
Veterinary
Medicine,
Vienna
is
committed
to
conducting
basic
and
applied
clinical
research
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Befesa
fühlt
sich
bei
all
ihren
unternehmerischen
Aktivitäten
–
intern
sowie
extern
-
der
Qualität
verpflichtet.
Befesa
is
committed
to
quality
in
all
its
actions,
both
internally
and
externally.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
60
jährigen
Firmengeschichte
hat
Tamron
sich
stets
der
Qualität
im
Objektivbau
verpflichtet
gefühlt.
In
its
60-year
company
history,
Tamron
has
always
been
committed
to
quality
lens
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
Sie
mit
höchster
Qualität
verpflichtet
Mosaik
Fliesen
zu
möglichst
niedrigen
Preisen!
We
are
committed
to
providing
you
with
top
quality
Mosaic
Tiles
at
the
lowest
possible
prices!
ParaCrawl v7.1
Panduit
-
Panduit
ist
ein
Weltklasse-Hersteller,
der
sich
zu
Innovation
und
höchster
Qualität
verpflichtet
hat.
Panduit
-
Panduit
is
a
world-class
manufacturer
committed
to
innovation
and
excellence.
ParaCrawl v7.1