Übersetzung für "Überdurchschnittliche qualität" in Englisch
Überdurchschnittliche
Sicherheit
und
Qualität
sowie
unverwechselbares
Design
werden
mit
durchdachter
Funktionalität
kombiniert.
Over-average
Safety
and
quality
and
unmistakable
Design
join
forces
with
intelligent
Functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
ist
sehr
robust
und
hat
deutlich
überdurchschnittliche
Qualität.
The
camera
is
very
robust
and
has
clearly
above-average
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
für
höchste
Qualität,
überdurchschnittliche
Langlebigkeit
und
zuverlässige
Funktionalität
unserer
Produkte.
We
guarantee
highest
quality,
superior
durability
and
reliable
functionality
or
our
products.
CCAligned v1
Die
Ware
wird
somit
immer
eine
konstant
hohe,
überdurchschnittliche,
Qualität
haben.
Once
the
panels
are
certified,
the
customer
is
assured
of
a
consistent
standard
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Umso
deutlicher
signalisiert
unserSiegel
die
überdurchschnittliche
Qualität
und
Sicherheit
Ihrer
Produkte.
Our
test
seal
makes
their
superior
quality
and
safety
all
the
more
apparent.
ParaCrawl v7.1
Die
überdurchschnittliche
Qualität
unserer
Leistungen
zeigt
sich
beispielhaft
in
der
Qualität
unserer
Bypass-Chirurgie.
The
aboveaverage
quality
of
our
services
is
demonstrated,
for
example,
in
the
quality
of
our
bypass
surgery.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Qualität,
überdurchschnittliche
Effizienz
und
terminologische
Kohärenz
garantieren
wir
auch
bei
der
Abwicklung
komplexer
Projekte.
You
can
rely
on
us
to
deliver
the
agreed
quality,
superior
efficiency
and
terminological
consistency
even
in
the
most
complex
projects.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
versichert,
dass
wir
auch
im
neuen
Jahr
alles
daran
setzen
werden,
Ihnen
überdurchschnittliche
Qualität
und
bestmöglichen
Service
zu
bieten.
You
can
be
certain
that
in
the
coming
year,
we
will
continue
our
efforts
to
provide
you
with
above
average
product
quality
and
the
best
possible
service.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
antreibt
und
zusammenschweißt,
ist
unsere
gemeinsame
Leidenschaft,
unseren
Kunden
überdurchschnittliche
Qualität
zu
bieten.
What
drives
us
is
a
shared
passion
for
offering
customers
top-notch
quality.
ParaCrawl v7.1
Als
Marke
für
internationalen
Lifestyle
garantieren
wir
unseren
Kunden
durch
unsere
hohe
Produktionskapazität,
kurze
Vorlaufzeiten,
kompromisslose
Qualitätskontrolle
und
herausragende
Dienstleistungen
überdurchschnittliche
Qualität.
As
an
international
lifestyle
brand
we
guarantee
our
customers
top-of-the-range
quality
through
our
large
production
capacity,
short
lead
times,
rigorous
quality
control
and
outstanding
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
wurde
für
die
überdurchschnittliche
Qualität
der
von
HICRON
angebotenen
Leistungen,
die
zahlreiche
positive
Meinungen
der
auf
dem
Schweizer
Markt
tätigen
Kunden
des
Unternehmens
bestätigten,
sowie
für
die
aktive
Tätigkeit
in
der
Schweiz
ausgezeichnet.
The
distinction
was
granted
for
the
above-average
quality
of
services
rendered
by
Hicron,
as
confirmed
by
the
opinions
of
the
company’s
clients
operating
on
the
Swiss
market,
as
well
as
by
its
extensive
endeavors
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Diese
preisgekrönte
Indica
Pflanze
hat
eine
überdurchschnittliche
Qualität
und
Quantität,
ist
lieblich
und
süss
im
Geschmack
und
wirkt
stark
beruhigend
auf
Körper,
Geist
und
Seele.
This
award-winning
Indica
plant
has
an
above-average
quality
and
quantity,it´s
lovely
and
sweet
in
taste
and
has
a
strong
smoothing
effect
on
mind,
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
vor
allem
überdurchschnittliche
Qualität
und
Zuverlässigkeit
sowie
ein
Optimum
an
Sicherheit
–
Kriterien,
die
die
bereits
etablierten
Geräte
von
Pfaff-silberblau
und
auch
Bestseller
wie
der
neu
eingeführte
Handgabelhubwagen
MOTION
26
voll
erfüllen.
Demand
is
especially
strong
for
above-average
quality
and
reliability
as
well
as
ideal
safety
levels
–
criteria
that
the
already
established
equipment
from
Pfaff-silberblau
completely
fulfills,
as
do
the
latest
bestsellers,
such
as
the
recently
launched
MOTION
26
hand
pallet
truck.
ParaCrawl v7.1
Bianca
und
Stephan
Roth
schätzen
die
einzigartige
Technik
und
die
überdurchschnittliche
Qualität
der
Menu
System
Herdanlage
sowie
die
kompetente
Beratung
und
die
überzeugende
Montage.
Bianca
and
Stephan
Roth
appreciate
the
unique
technology
and
superior
quality
of
the
Menu
System
cooking
suite
and
the
company’s
expert
advise
and
impressive
installation.
ParaCrawl v7.1
Airoldi
Metalli
ist
seit
1838
in
der
Bearbeitung
und
Vermarktung
von
Produkten
aus
Aluminium,
Bronze,
Kupfer,
Messing
und
Edelstahl
tätig,
die
sich
durch
ihre
überdurchschnittliche
Qualität
und
ihre...
Since
1838,
Airoldi
Metalli
has
been
selling
and
machining
aluminium,
bronze,
copper,
brass
and
stainless
steel
products
whose
quality
sets
them
apart
especially
in
non
standard
dimensions,
Airoldi...
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wurstwaren
von
österreichischen
Bauern
sind
dem
AMA-
Gütesiegel
ausgezeichnet,
ein
Garant
für
überdurchschnittliche
Qualität
und
nachvollziehbare
Herkunft.
We
only
serve
sausage
and
ham
from
Austrian
peasants
that
is
marked
with
the
AMA
seal
of
quality-
they
ensure
a
superior
quality
and
documented
regional
source.
ParaCrawl v7.1
Die
überdurchschnittliche
Qualität
der
Anlagen
und
Maschinen,
in
denen
STAUFF
Produkte
zum
Einsatz
kommen,
sind
der
Maßstab
für
die
Funktionalität
und
Präzision
des
STAUFF
Produktprogramms.
The
exceptional
quality
of
the
equipment
and
the
machines
in
which
STAUFF
products
are
used
form
the
benchmark
for
the
functionality
and
precision
of
the
STAUFF
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Bei
neu
zu
errichtenden
Wohnbauten
geht
es
oftmals
um
die
Frage,
wie
sich
eine
überdurchschnittliche
energetische
Qualität
auf
die
Baukosten
auswirkt.
In
the
case
of
new-build
residential
buildings,
the
issue
of
how
above-average
energy-related
quality
affects
construction
costs
often
arises.
ParaCrawl v7.1
Die
überdurchschnittliche
hohe
Qualität
der
Dreh-
und
Frästeile
bescherte
uns
in
der
Vergangenheit
volle
Auftragsbücher
bei
einer
durchschnittlichen
Kapazitätsauslastung
von
nahezu
90
%.
Due
to
the
above-average
quality
of
turning
and
milling
parts
we
have
been
swamped
with
a
brisk
demand
and
reached
an
average
capacity
utilisation
of
nearly
90
%.
ParaCrawl v7.1
Der
Smiley
steht
für
die
überdurchschnittliche
Qualität
und
Hygiene
der
13
durch
die
Velomax
Berlin
Hallenbetriebs
GmbH
betriebenen
Gastro-Stände.
The
Smiley
stands
for
superior
quality
and
hygiene
at
the
13
Gastro
stands
operated
by
the
Berlin
Velomax
Hallenbetriebs
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
gehört
auch
zu
der
kleinen
Gruppe
der
polnischen
Unternehmen,
die
durch
die
überdurchschnittliche
Qualität
der
erbrachten
Leistungen
gekennzeichnet
sind
und
mit
dem
Zeichen
Swissstandards.pl
ausgezeichnet
wurden.
The
company
also
belongs
to
the
elite
group
of
Polish
companies
with
above-average
quality
of
service
which
have
been
awarded
the
Swissstandards.pl
trademark.
Contact
us!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
werden
für
ihre
überdurchschnittliche
Qualität
und
Eigenschaften
bekannt,
welche
die
wesentlichen
Konkurrenzvorteile
für
ihre
Benutzer
bringen.
Our
products
are
characteristic
with
the
top
standard
quality
and
properties
bringing
the
considerable
competitive
advantages
for
their
users.
ParaCrawl v7.1
Die
raffinierte
Verschmelzung
von
Handwerkskunst
und
innovativen
Produktionsverfahren
ermöglicht
klassische
Werte
zu
erhalten
und
zugleich
eine
überdurchschnittliche
Qualität
zu
erzielen.
The
sophisticated
blend
of
craftsmanship
and
innovative
production
allows
to
obtain
classical
values??and
at
the
same
time
to
achieve
an
above
average
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
einem
zuverlässigen
und
vertrauenswürdigen
Online-Casino
suchen,
bei
dem
Sie
monatelang
bleiben
und
eine
sichere
Umgebung,
Spiele
von
höchster
Qualität,
überdurchschnittliche
Auszahlungen
und
Belohnungen
für
gute
Spieler
genießen
können,
dann
ist
Omni
Casino
eine
der
besten
Tipps.
If
you
are
looking
for
a
reliable
and
trusted
online
casino
to
stay
with
for
months
and
enjoy
secure
environment,
top
quality
games,
higher
then
average
payouts
and
good
players
rewards,
then
Omni
Casino
is
one
of
the
best
picks.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Daimler
Supplier
Awards
prämiert
Daimler
einmal
jährlich
überdurchschnittliche
Leistungen
bei
Qualität,
Kosten,
Liefertreue
und
Innovationskraft.
Once
a
year,
Daimer
presents
the
Daimler
Supplier
Awards
to
companies
demonstrating
above-average
performance
in
terms
of
quality,
cost,
delivery
reliability
and
innovative
strength.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
die
weit
überdurchschnittliche
Zuverlässigkeit
und
Qualität,
sowie
die
großen
Investitionen
in
innovative
Technologien,
werden
die
führende
Position
von
Dentaurum
im
globalen
Wettbewerb
weiterhin
festigen.
The
wide
range
of
products
and
their
excellent
reliability
and
quality
along
with
our
investments
in
innovative
technologies
will
continue
to
maintain
the
leading
position
of
Dentaurum
against
the
global
competition.
ParaCrawl v7.1
Aber:Was
uns
antreibt
und
zusammenschweißt,
ist
unsere
gemeinsame
Leidenschaft,
unseren
Kunden
überdurchschnittliche
Qualität
zu
bieten.
But:
What
drives
us
is
a
shared
passion
for
offering
customers
top-notch
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsangebot
zeichnet
sichdurch
überdurchschnittliche
Qualität
aus,
um
die
maximale
Wirtschaftlichkeit
und
Verfügbarkeit
der
KEBA
Automatisierungslösungen
zu
garantieren.
To
ensure
both
long-term
satisfaction
with
KEBA
products
and
their
maximum
cost
efficiency
and
availability,
we
offer
customer
services
that
are
also
of
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
für
die
Prämierung
waren
vor
allem
die
überdurchschnittliche
Qualität
und
Effizienz
sowohl
der
Geschäftsprozesse
als
auch
der
technologischen
Prozesse.
Key
factors
in
determining
the
company's
final
standing
included
in
particular
the
above-average
quality
and
efficiency
of
both
business
and
technological
processes.
ParaCrawl v7.1