Übersetzung für "Prozent von" in Englisch
Siebzig
Prozent
von
uns
leben
derzeit
in
Städten.
Currently,
70%
of
us
live
in
cities.
Europarl v8
Ein
Prozent
von
6
Milliarden
Menschen
entspricht
60
Millionen.
Now
one
percent
of
six
billion
people
is
equivalent
to
60
million.
TED2013 v1.1
Es
hat
etwa
20
Prozent
der
Grösse
von
Englisch.
It's
about
20
percent
of
the
size
of
English.
TED2013 v1.1
Wir
behalten
nur
25
Prozent
von
dem,
was
wir
hören.
We
retain
just
25
percent
of
what
we
hear.
TED2020 v1
Das
passiert,
wenn
man
20
Prozent
der
Autos
von
den
Straßen
entfernt.
This
is
what
happens
when
you
take
away
20
percent
of
the
cars
from
the
streets.
TED2020 v1
Unsere
Gesellschaft
wird
jedoch
zu
100
Prozent
von
Medien
bestimmt.
But
we
live
in
a
100-percent
media-saturated
society.
TED2020 v1
Neunundneunzig
Prozent
von
uns
haben
den
Traum
des
Zuhörers.
Ninety-nine
percent
of
us
have
the
dream
of
listeners.
TED2020 v1
In
vielleich10
Prozent
der
Fälle
von
Prostatakrebs
sind
sind
Leute
prädisponiert.
For
maybe
about
10
percent
of
prostate
cancer,
there
are
folks
that
are
predisposed
to
it.
TED2020 v1
Die
Regierung
gibt
36
Prozent
von
diesem
Kuchen
aus.
Now
out
of
that
pie,
the
government
spends
36
percent.
TED2013 v1.1
In
Tanzania
un
Uganda
repräsentieren
sie
90
Prozent
von
Colas
Einnahmen.
In
Tanzania
and
Uganda,
they
represent
90
percent
of
Coke's
sales.
TED2013 v1.1
Wie
können
85
Prozent
von
15
Prozent
überleben?
How
could
85
percent
survive
on
15
percent?
TED2013 v1.1
Und
jedes
Jahr
wird
der
Reis
zu
99,9
Prozent
von
Hand
verpflanzt.
And
every
year,
99.9
percent
of
the
paddy
is
transplanted
manually.
TED2013 v1.1
Ein
Prozent
von
uns
allen
besitzt
40
Prozent
aller
Güter
und
Dienstleistungen.
One
percent
of
us
own
40
percent
of
all
the
goods
and
services.
TED2020 v1
Vierzig
Prozent
von
ihnen
haben
sogar
noch
mehr
zugenommen.
Forty
percent
of
them
have
gained
even
more.
TED2020 v1
Heute
haben
nur
30
Prozent
von
Afrika
Zugang
zu
zuverlässiger
Elektrizität.
Today,
just
30%
of
Africa
has
access
to
reliable
electricity.
News-Commentary v14
In
China
rühren
über
70
Prozent
der
Emissionen
von
der
Industrie
her.
In
China,
more
than
70%
of
emissions
come
from
industry.
News-Commentary v14
Seit
2003
ist
Iveco
Bus
zu
100
Prozent
eine
Tochtergesellschaft
von
Iveco.
From
2003
to
2010,
Irisbus
has
been
100%-owned
by
Fiat
Group´s
Iveco,
and
the
company
has
been
renamed
Irisbus
Iveco.
Wikipedia v1.0
Siebzig
Prozent
der
Grundfläche
von
7,325
km²
Polichnis
sind
städtisch
bebaut.
The
population
is
36,146
(2001
census),
and
it
has
a
land
area
of
7.325
km².
Wikipedia v1.0
Die
Metropolregion
der
Twin
Cities
erwirtschaftet
rund
63,8
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
von
Minnesota.
The
Twin
Cities
contribute
63.8%
of
the
gross
state
product
of
Minnesota.
Wikipedia v1.0
Aber
nur
2
Prozent
von
ihnen
waren
auf
natürliche
Weise
mumifiziert.
Of
these,
only
two
percent
had
been
naturally
mummified.
Wikipedia v1.0
Damit
war
Tyrolean
Airways
vollständig
übernommen
und
eine
100
Prozent-Tochter
von
Austrian
Airlines.
Since
1
July
2012
all
flights
of
the
Austrian
Airlines
Group
are
carried
out
by
Tyrolean
Airways.
Wikipedia v1.0
Davon
wurden
8
Prozent
von
Polizeibeamten
als
Falschbeschuldigungen
klassifiziert.
Of
these,
8%
were
classified
by
the
police
department
as
false
reports.
Wikipedia v1.0