Übersetzung für "Programm schreiben" in Englisch

Kann man ein Programm schreiben, das dich erinnert?
You can't write it on your arm? You can't get an admin to remind you?
OpenSubtitles v2018

So konnte ich ein Programm schreiben, das die Daten wiederherstellt.
Once I found that, I was able to write a program to help reassemble the data sectors.
OpenSubtitles v2018

Dafür muss ich ein spezielles Programm schreiben.
I'm gonna have to write a special program here.
OpenSubtitles v2018

Dort leitet sie zudem das Programm für kreatives Schreiben.
He also directs Tulane's Creative Writing Program.
WikiMatrix v1

Wenn wir ein Programm schreiben, das das macht...
Um, I'm sure if we can maybe run an interface programme that will take care of all the ...
OpenSubtitles v2018

Das Coole hieran ist, daß wir uns Programm direkt hier schreiben können.
What's cool about this is, we can write our computer program right here.
QED v2.0a

Lasst mich ein ganz, ganz einfaches Programm schreiben.
Let me write a very very simple computer program.
QED v2.0a

Lasst uns ein anderes Programm schreiben, in dem wir Variablen verwenden.
So let's write a completely different program using variables.
QED v2.0a

Also werde ich das gleiche Programm schreiben.
So I'm going to write the same program.
QED v2.0a

So dass unser Programm Sie schreiben würde und so:
So our program could be written like this:
CCAligned v1

Welche Dateiformate kann das Programm lesen oder schreiben?
What kind of files can be read or written by the program?
ParaCrawl v7.1

Wir könnten dieses Programm wie auch schreiben:
We could also write this program as:
ParaCrawl v7.1

Bei Klick auf die E-Mail-Adresse kann man eine E-Mail an den Programm-Autor schreiben.
Click on '[email protected]' lets you write an e-mail to the CUTE author.
ParaCrawl v7.1

Du musst ein bisschen Programm-Code schreiben, um dieses Verhalten zu implementieren.
You have to write some program code to implement the behaviour.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen über das Programm schreiben Sie bitte an [email protected].
For more information about the program, contact [email protected].
ParaCrawl v7.1

Der obige Programmierschnipsel zeigt wie einfach es ist, ein Programm zu schreiben.
The above code snipt shows how simple it is to write a program.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein Programm zum Schreiben des Textes.
It is a program for writing texts.
CCAligned v1

Sie denken darüber, wie Sie ein Programm zu schreiben.
They think about how to write a program.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, ein ein Programm zu schreiben welches folgende Aufgaben ausführt:
The goal is to write a program which executes following task:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Programm schreiben, tut es Ihnen nicht leid.
When you write a program, do not feel sorry for yourself.
ParaCrawl v7.1

Und so entschied ich mich, mir mein eigenes Overlay-Programm zu schreiben.
So I decided to write my own overlay application.
ParaCrawl v7.1

Aber es ist unmöglich, das Programm neu zu schreiben.
But there is no way to rewrite the program.
ParaCrawl v7.1

Im nächsten Teil werden wir ein "Hello World" Programm schreiben.
In the next lesson, we will write a "Hello World" program.
ParaCrawl v7.1

Quanta+ ist ein rundum gelungenes KDE-Programm zum Schreiben von HTML-Dokumenten.
Quanta+ is a well designed KDE program for writing HTML documents.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die Studierenden keine Abschlussarbeit über dieses Programm schreiben.
Please note that students do not write a final year dissertation on this programme.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte wieder auf die Bühne, ein neues Programm schreiben.
I want to write a new programme for the stage again.
ParaCrawl v7.1