Übersetzung für "Produktiv genutzt" in Englisch

Maybe you'll get lucky, and it'll be used productively.

The new system was already in productive operation by October of the same year.

The MPG-AAI currently runs in test mode and is used productively.

Why not fill the five spare minutes riding the subway with something productive?

Which OTRS version is productive in use, if you already have a running OTRS system?

Important advantage: the resulting rules can also be used in production mode.

In Germany and western countries too, feminists used these opportunities productively.

How to use the tensions between various approaches productively?

The evening was used productively and many new connections were made.

PSLife is currently being used productively or implemented by six well-established insurance companies.

The ‘Home’ page feature of the Collaboration Hub has left the beta phase and is ready to be used in production.

However, these ostensible contradictions can be put to productive use for discussions, by emphasizing multiperspectivity.

The 'Home' page feature of the Collaboration Hub has left the beta phase and is ready to be used in production.

The welding is prepared using offline programs so that the plant can be used productively.

Any components or subsystems used by the Customer in productive use will be deemed to be accepted.

For example, the urging of continued wage restraint, on the one hand, is only sensible, so long as on the other hand the record profits are put into productive use, and if we know what the Commission has in mind to put these record profits into productive use.

If this signal were sent out, Czech fears could be assuaged, and people who are currently consumed by these fears could use their energies productively to prepare the Czech Republic for EU accession in 2004.

With the world expected to continue growing rapidly, there are excellent investment opportunities that will be funded only if capital continues to move into countries that can use it productively.

And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country.

The challenge for boards is to adapt to truly diverse membership and recognise how to harness business challenges in a productive manner.

The objective of the Capital Markets Union (CMU) is to diversify and amplify sources of finance and ensure that capital can move freely across borders in the Single Market and be put to productive use.

Under Horizon 2020, research will focus on how new technologies can put marine resources to productive use and create sustainable growth and jobs, while at the same ensuring that these resources can be enjoyed by future generations.

They keep resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they can be productively used again and again and hence create further value.

The syllabuses take account of the fact that there are considerable variations in the speed at which modern technologies are gaining ground in the various sectors of the economy, the enterprises and oc­cupations so that old and new technologies will continue to exist side by side and will have to be productively used for a long time to come.

Where possible, management of land is entrusted to the farmers, so that it is not removed from production but still contributes to income.

This will require further trials with effective forms of participation in internal affairs if the potential for innovation is to be tapped fully and productively.