Übersetzung für "Probe fahren" in Englisch
Ich
will
meine
neue
Karre
Probe
fahren.
I
wanna
try
out
my
new
wheels.
OpenSubtitles v2018
Warum
müssen
Sie
ihn
Probe
fahren?
You
need
to
test
drive
it
for
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel
für
den
Händler,
deswegen
kann
ich
ihn
Probe
fahren.
Yeah,
well
I
do
a
lot
of
work
for
the
dealersship
so
they
said
we
could
take
it
for
a
test
drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
BMW
Probe
fahren.
I
got
to,
uh,
test-drive
this
Beamer.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
das
Kind
nicht
erst
Probe
fahren
oder
so
was?
Wow.
Can't
I
take
this
kid
out
for
a
test
drive?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ein
neues
Auto
Probe
fahren.
She
wants
me
to
test
drive
the
new
E-Series
wagon.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag,
ich
kauf
ihn,
damit
er
mich
Probe
fahren
lässt.
I
wanna
say
I
want
to
buy
it
so
he'll
let
me
test
drive
it.
OpenSubtitles v2018
Wo
und
wie
kann
ich
Canyon
Bikes
vor
dem
Kauf
Probe
fahren?
Where
can
I
test
ride
a
Canyon
bike?
ParaCrawl v7.1
Welches
Modell
möchten
Sie
Probe
fahren?
What
model
would
you
like
to
take
for
a
test
ride?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
eure
Modelle
besichtigen
und/oder
Probe
fahren?
Where
can
I
see
or
test
ride
your
models?
CCAligned v1
Und
natürlich
können
die
Besucher
auf
dem
Testparcours
die
verschiedensten
eBikes
Probe
fahren.
And
of
course,
visitors
can
also
ride
different
eBikes
on
a
test
track.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Fahrzeug
vor
dem
Kauf
Probe
fahren?
Can
I
try
the
vehicle
before
I
buy
it?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
Ihre
Modelle
besichtigen
und/oder
Probe
fahren?
Where
can
I
see
or
test
ride
your
models?
CCAligned v1
Dieses
Jahr
wurden
in
der
Hauptsache
Pedelecs
von
Shoprider
zum
Probe
fahren
angeboten.
This
year,
mostly
pedelecs
of
Shoprider
were
available
for
test
rides.
ParaCrawl v7.1
Schon
früh
hatte
Carl
Benz
begonnen,
seine
Automobile
selbst
Probe
zu
fahren.
Early
on,
Carl
Benz
had
begun
to
test-drive
his
automobiles
himself.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Traum
Pedelec
an
einem
der
schönsten
Orte
zum
Pedelec
Probe
fahren
weltweit.
Your
dream
pedelec
at
one
of
the
most
beautiful
test-ride
locations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mama
ließ
mich
Probe
fahren.
Mummy
took
me
for
a
test
drive
-
OpenSubtitles v2018
Händler
sind
so
verzweifelt,
dass
man
es
ein
paar
Tage
Probe
fahren
kann.
Dealerships
are
so
desperate,
they'll
let
you
try
one
out
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
den
Wagen
allein
Probe
fahren
darf,
bring
ich
das
Baby
zum
Jaulen!
If
I
can
get
this
guy
to
let
me
drive
it
without
him,
I'll
blow
the
doors
off
that
bitch.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
das
Angebot,
die
neuen
Lkw
aus
München
Probe
zu
fahren,
fand
großen
Zuspruch.
The
option
of
taking
the
new
trucks
on
a
test
drive
from
Munich
proved
particularly
popular.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
hochwertige
Fahrzeuge
zu
Top-Konditionen.
Gerne
können
Sie
unsere
Gebrauchten
Probe
fahren.
We
offer
high
quality
vehicles
at
top
conditions.
You
are
welcome
to
test
drive
our
used
cars.
CCAligned v1
Die
neuesten
Fahrzeugemodelle
Probe
fahren,
bei
der
Abendveranstaltung
den
Tag
ausklingen
lassen,
Seminare
besuchen.
Test
drive
the
latest
vehicles,
round
off
the
day
with
an
evening
event,
attend
seminars.
CCAligned v1
Seit
neuestem
können
Sie
auch
die
Classic
by
Wunderlich
Fahrwerksstreben
an
Ihrem
Zweiventil-Boxer
Probe
fahren.
As
of
very
recently,
you
can
also
test
drive
the
Classic
by
Wunderlich
suspension
struts
on
your
twin-valve
Boxer.
ParaCrawl v7.1
Hier
könnt
Ihr
Euch
gerne
selber
am
Parcours
versuchen
und
die
Fahrzeuge
Probe
fahren.
Here
you
can
test
drive
the
cars
and
test
them
yourself.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
einen
Termin,
um
ein
Testbike
aus
dem
Showroom
in
Koblenz
Probe
zu
fahren?
Do
I
need
to
make
an
appointment
to
test
ride
a
bike
in
the
Canyon
Showroom
in
Koblenz?
ParaCrawl v7.1