Übersetzung für "Fahren an" in Englisch

Man kann am selben Tag Ski fahren und an den Strand gehen.
You can ski and go to the beach in the same day.
Tatoeba v2021-03-10

Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Next time it will be my turn to drive.
Tatoeba v2021-03-10

Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter.
From this point, we'll go on by car.
Tatoeba v2021-03-10

Die Züge fahren im Stundentakt, an Wochenenden alle zwei Stunden.
Trains run hourly on week days and every two hours on weekends.
Wikipedia v1.0

Sie fahren an die Goldküste und bringen Schwarze zurück.
You take her to the Gold Coast, load her with black ivory.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren jetzt an die Stelle, wo euch gestern der Leopard angriff.
Look, will you both come back with me to where the leopard first attacked?
OpenSubtitles v2018

Wir fahren an der Polizeiwache vorbei.
Isn't that the police station? We're running past it. - Tell the man.
OpenSubtitles v2018

Sie beide fahren zurück an den Platz, wo mein Kombi steht.
You two drive to the place where l parked my station wagon.
OpenSubtitles v2018

Von jetzt an fahren wir nur noch über offenes Land.
From now on, I'm keeping this wagon train in the open.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren an der anderen Seite der Insel vorbei.
She's going around the other side ofthe island. She hasn't seen us.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren noch an den Starnberger See.
We're driving to Lake Starnberg.
OpenSubtitles v2018

Ruthie, am Sonntag fahren wir an die Küste.
Ruthie, we're leaving for the Coast on Sunday.
OpenSubtitles v2018

Aber diesmal fahren wir an die italienische Riviera.
Only this time to the Italian Riviera.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren nicht an der Küste entlang nach Kristiansand, sondern nach England.
Instead of going up the coast to Kristiansand, we're going to England.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren an die Küste, vielleicht sogar gen Norden.
Go to the coast, or even north.
OpenSubtitles v2018

Jetzt steig in den Truck und wir fahren an einen sicheren Ort.
Now get in the truck, and we'll drive somewhere safe.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren an der Grand Avenue vorbei.
All right, we're passing grand avenue.
OpenSubtitles v2018

Hey, Mörder, fahren wir an den Strand!
Hey, murderers, let's go to the beach.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren an der Tierladen vorbei.
We're passing the pet store?
OpenSubtitles v2018

Aber wir fahren an den gleichen Ort.
But we're going to the same place.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren zu Oma, an die Ostsee.
We're going to my grandma's.
OpenSubtitles v2018

Wohin fahren wir an unserem letzten Tag?
Where are you taking us on our last day?
OpenSubtitles v2018

Komm, wir fahren an den Main.
Come, let's go to the Main.
OpenSubtitles v2018