Übersetzung für "Fort fahren" in Englisch

Wir fahren fort, indem wir die Absätze einzeln zur Abstimmung stellen.
We will continue to vote on the paragraphs individually.
Europarl v8
Und Sie fahren fort, Verbindungen herzustellen.
And you continue to make connections.
TED2020 v1
Könnten wir nicht morgen nach Fort Myers fahren?
How would you like to go to Fort Myers tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Wir fahren fort mit unserem regulären Programm.
We now resume our regularly scheduled program.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie fort. fahren Sie fort.
Go ahead. Go ahead.
OpenSubtitles v2018
Jeder hat seinen Platz eingenommen, wir fahren fort.
If everybody's in position, we can go on.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren fort, wenn Ruhe einkehrte.
We will resume when order is restored.
OpenSubtitles v2018
Oder Sie fahren fort und räumen ihn aus.
Or go ahead and clear it out.
OpenSubtitles v2018
Wir betrachten es einfach als Kompliment und fahren fort.
We'll just chalk it up to a compliment and move on.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall setzt das Amt das bei ihm anhängige Ver fahren fort.
The Office shall in this instance continue the proceed ings pending before it.
EUbookshop v2
Wir fahren fort mit der Losnummer 138a.
Moving on to lot number 138A.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir sollten mit dieser Politik fort fahren.
We all want reform, Mr Commissioner, but it must be the correct reform.
EUbookshop v2
Wir fahren fort mit den an die Außenminister gerichteten Anfragen.
The Minister for the Interior, Mr Harpa, was even put in charge of relations with the opposition.
EUbookshop v2
Nach ihrer Flucht aus Atlanta beschließen die Überlebenden nach Fort Benning zu fahren.
Rick decides to lead the survivors towards Fort Benning.
WikiMatrix v1
Bundes - und Polizeibeamte fahren fort....
Federal state and city officials are continuing to use...
OpenSubtitles v2018
Wir fahren fort und ich gebe meine Entscheidung Ende des Tages bekannt.
We'll continue. I'll make my decision known by the end of the day.
OpenSubtitles v2018
Sie setzen ihre Bewegung fort und fahren um die Ecke.
They continue their movement and get around the corner.
QED v2.0a
Sie fahren fort, Jesus Christus und die Kraft seines Kreuzes zu verkünden.
They continue to proclaim Jesus Christ and the power of his Cross.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten fahren fort und werden in den wenigen folgenden Jahren durchgeführt werden.
Work continues and in the few following years will be accomplished.
ParaCrawl v7.1
Sie Fantasie und Fähigkeit fahren fort, uns in der Zukunft zu begeistern.
They fantasy and skill will continue to amaze us in future.
ParaCrawl v7.1
Freie Märkte fahren fort, einen geschätzten Platz in der Gesellschaft zu haben.
Free markets will continue to have a cherished place in society.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren fort mit Dingen, die nicht notwendig sind.
We are carrying on with things which are not needed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fahren an wir fahren fort fort fahren fahren in
fahren fort fahren fahren wir fort fahren Sie fort
fahren sie fort mit fahren am