Übersetzung für "Privaten daten" in Englisch
Die
privaten
Daten
des
Einzelnen
dürfen
nicht
durch
andere
Maßnahmen
gefährdet
werden.
The
private
data
of
the
individual
cannot
be
jeopardised
by
other
measures.
Europarl v8
Was
ist
mit
dem
Schutz
meiner
privaten
Daten?
What
about
the
protection
of
my
private
data?
ELRC_3382 v1
Es
ist
kinderleicht,
an
deine
privaten
Daten
zu
kommen.
It's
very
easy
to
get
access
to
your
private
information.
Tatoeba v2021-03-10
Konzerne
vermarkten
unsere
privaten
Daten
an
den
Höchstbietenden.
Corporations
monetize
our
private
data
and
sell
them
to
the
highest
bidder.
ELRA-W0201 v1
Deren
tyrannische
Vergewaltigung
unserer
privaten
Daten
hört
jetzt
auf.
Their
tyrannical
rape
of
our
private
data
ends
now.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
grössten
privaten
Lieferer
von
Daten
beschäftigen
derzeit
250
bis
400
Personen.
The
two
largest
world
private
providers
are
currently
employing
250
to
400
persons.
EUbookshop v2
Deshalb
benötigen
die
Benutzer
zuverlässigere
Schutzmechanismen
für
die
Sicherheit
ihrer
privaten
Daten.
For
this
reason,
users
need
safeguards
with
more
reliability
to
protect
private
data.
ParaCrawl v7.1
Trennen
Sie
geschäftliche
von
privaten
Daten
und
verhindern
Sie
Datenlecks.
Separate
work
from
personal
data
and
prevent
data
leakage.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
oder
verlieren
Sie
niemals
Ihre
privaten
Daten
oder
Kontaktinformationen!
Never
forget
or
lose
your
private
data
and
contact
information!
CCAligned v1
Unter
gewissen
Umständen
können
wir
Ihre
privaten
Daten
Dritten
zur
Verfügung
stellen.
Under
certain
circumstances,
we
may
share
your
personal
data
with
third
parties.
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
privaten
Daten
verkaufen.
They
want
to
sell
your
private
data.
CCAligned v1
Pass
jedoch
immer
auf,
wem
du
deine
privaten
Daten
zur
Verfügung
stellst.
Please
always
beware
who
you
share
your
privat
information
with.
CCAligned v1
Einige
Programme
können
Ihre
privaten
Daten
zu
einem
nicht
vertrauenswürdigen
Internet-Host
zu
senden.
Some
programs
may
send
your
private
data
to
an
untrusted
internet
host.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
den
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
und
Ihrer
privaten
Daten
sehr
ernst.
We
are
strongly
committed
to
protecting
your
privacy
and
your
private
and
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
privaten
Daten
ist
für
uns
selbstverständlich.
We
regard
the
privacy
of
your
data
as
essential.
ParaCrawl v7.1
Wir
schützen
Ihre
Privatsphäre
und
Ihre
privaten
Daten.
We
protect
your
privacy
and
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
kodieren
ihre
privaten
Daten
mit
128-Bit
SSL-Verschlüsselung.
They
encode
their
private
information
using
128-bit
SSL
encryption.
ParaCrawl v7.1
Ihre
privaten
Daten
sind
mit
der
Verwendung
der
SSL
Verschlüsselungen
gesichert
und
geschützt.
Confidentiality
of
your
information
is
protected
and
secured
by
using
SSL
encryption.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Aspekt
ist
der
Schutz
von
privaten
und
persönlichen
Daten.
Another
aspect
is
the
protection
of
private
and
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihre
privaten
Daten
zu
schützen,
wenn
die
Synchronisierung.
It
will
protect
your
private
data
when
syncing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schäden
verhindern
oder
Ihre
privaten
Daten
gestohlen
erhalten
werden.
Prevent
further
damage
or
your
private
data
will
get
stolen.
ParaCrawl v7.1
Keine
privaten
Daten
werden
an
Dritte
weitergegeben.
No
private
information
will
leak.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
die
Nullprotokollierungsrichtlinien
außer
Kraft
setzen
und
Ihre
privaten
Daten
gefährden.
This
can
override
zero-logging
policies
and
put
your
private
data
at
risk.
ParaCrawl v7.1
Hestaby
erhält
meinen
verschlüsselten
Schlüssel
zu
meinen
privaten
Daten
im
Zürich
Orbital
Wohnkomplex.
To
Hestaby,
I
leave
the
encryption
key
to
my
private
datastore
on
board
the
Zurich
Orbital
Habitat.
ParaCrawl v7.1
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Ihre
privaten
Daten
auch
privat
bleiben!
Identity
Protection
Keep
your
private
data
private!
ParaCrawl v7.1
Wir
schützen
die
privaten
Daten,
die
Sie
uns
übermitteln.
We
protect
the
personal
data
you
provide
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Rezidor
Hotel
Group
engagiert
sich
für
den
Schutz
Ihrer
privaten
Daten.
Within
the
Rezidor
Hotel
Group
we
take
data
privacy
protection
seriously.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Weg,
Sie
immer
halten
Sie
Ihre
privaten
Daten
an
sich
selbst.
This
way,
you
always
keep
your
private
data
to
yourself.
ParaCrawl v7.1