Übersetzung für "Daten einbinden" in Englisch

Ich kann einfach die Daten einbinden.
I can just simply plug the data in there.
ParaCrawl v7.1

Die IT muss wechselnde Performance-Anforderungen aus dem Stand erfüllen und fremde Daten flexibel einbinden können.
IT systems must accommodate changing performance requirements from the start and be capable of flexibly incorporating external data.
ParaCrawl v7.1

Jetzt zeigen wir Ihnen, wie Sie mit dem Intrexx OData Business Adapter Daten einbinden können.
This tutorial shows you how easy it is to integrate data using the Intrexx OData Business Adapter.
ParaCrawl v7.1

Excel Export: Der Excel Exportdialog enthält jetzt eine Option 'Legende fixer Daten einbinden'.
Excel Export: The Excel Export dialog now contains an 'Include legend with fixed data' option.
ParaCrawl v7.1

Als Eingabeeinrichtung können zudem Peripheriegeräte dienen, aus denen sich ebenfalls Verarbeitungseingabegrößen in Form von Daten mit einbinden lassen.
Peripheral devices can also be used as input devices, from which process input quantities in form of data can also be integrated.
EuroPat v2

Im Gegensatz zu anderen Systemen gibt es nur eine derartige Hierarchie, und sie kann Daten verschiedener Speicherplatten einbinden.
Unlike other systems, there's only one such hierarchy, and it can integrate data from several disks.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie in jede Markierdatei variable Daten einbinden und als Reinschrift oder in codierter Form (etwa als Datamatrix- oder Barcode) erzeugen lassen.
Furthermore, you can incorporate variable data into each marking file and generate it as a clean copy or in coded form (for example, a data matrix or barcode).
ParaCrawl v7.1

Sofern der WLAN-Controller oder WLAN-Switch flexibel genug ist und ein Auskoppeln von lokalen Daten sowie das Einbinden entfernter Access Points anbietet, reicht ein einziger zentraler Controller aus, um alle APs an allen Standorten zu managen.
A single central controller can manage all of the Access Points at all sites assuming that the wireless LAN controller or WLAN switch can break-out local data and integrate remote access points.
ParaCrawl v7.1

Robert Forkel, treibende Kraft der CLDF-Initiative, weist auch darauf hin, dass das CLDF-Format nicht allein auf linguistische Daten beschränkt ist, sondern auch Datenbanken mit beispielsweise kulturellen und geographischen Daten einbinden kann.
Robert Forkel, one of the driving forces behind the CLDF initiative, also notes that the CLDF format is not limited to linguistic data alone, but can also incorporate databases of cultural and geographic data, for example.
ParaCrawl v7.1

Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Webfonts.
We do not collect any personal data by integrating Google Web Fonts.
CCAligned v1

Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Maps.
We do not collect personal data by integrating Google Maps.
CCAligned v1

Wir erheben keine personenbezogenen Daten durch die Einbindung von Adobe Typekit Web Fonts.
We do not collect any personal data via the integration of Adobe Typekit Web Fonts.
CCAligned v1

Stöcklin erhebt keine personenbezogenen Daten durch die Einbindung von Google Maps.
Stöcklin does not collect any personal data by embedding Google Maps.
CCAligned v1

Wir erheben keine personenbezogenen Daten durch die Einbindung von Google Maps.
We do not collect any personal data via the integration of Google Maps.
CCAligned v1

Eine Übertragung personenbezogener Daten aufgrund der Einbindung der Icons zu den Social-Media Plattformen durch den Aufruf unserer Website findet nicht statt.
There is no transfer of personal data due to the integration of icons for social media platforms when our website is accessed. 9.
ParaCrawl v7.1