Übersetzung für "Primäre verantwortung" in Englisch

Primary responsibility lies with the Member States.

The primary responsibility for applying these principles in practice lies with governments.

States bear the primary responsibility for this protection.

The respective states and their governments bear the primary responsibility for it.

The primary responsibility for food and feed safety lies with food and feed business operators.

Area supervisors will appoint primary responsibility to one authorized employee when group lockout is performed.

This is Renfe’s primary obligation and responsibility as a railway operator.

The systems analyst's primary talent and responsibility, therefore, is understanding .

A country in trouble retains primary responsibility for correcting policy.

Industry has the primary responsibility and the means to control offshore risks.

Family policy is and should remain the primary responsibility of Member States, says the COMECE Secretariat.

German industry has assumed the primary responsibility for and invested many resources in such protection for many years.

This is our prime responsibility.

Animal is the primary responsibility, and therefore, it can develop a child's good qualities.

As a comment on Mr Scholz's intervention, I would like to underline again that we believe that the prime responsibility for Guantánamo lies with the United States.

During this process, we are not only responsible for the accession candidate. Our primary responsibility is to the European Union.

Voluntary corporate social responsibility is a good thing but the primary role in promoting and protecting human rights belongs to states and international organisations.

That is why we stress the point that primary responsibility for short-distance public transport in both town and country should remain with the municipal and regional authorities and independently administered organizations, because it is they that have the closer view and they who are answerable to the citizen.

In conclusion, I would strongly highlight that the primary responsibility for combating trafficking rests with the Member States.

It goes without saying that the Member States have a primary responsibility, particularly where reimbursement of medical expenses and social contributions are concerned.

Let us not forget that this is only a court of last resort, so the primary responsibility lies with the states themselves.

The developing countries have primary responsibility for their own development by designing and implementing appropriate policies and achieving good governance.

The Union does not have primary responsibility on this matter nor, unfortunately, does it acquire it under the new draft Constitution.

But the issue of when OLAF can report depends on when OLAF receives authorisation from the Member States, who have the prime responsibility for investigation, to make a report.

Whereas prime responsibility for compliance with the requirements of this Directive should lie with producers and the competent authority should be obliged to monitor application of this principle of own-checks;

The primary responsibility for closing Guantánamo and re-settling detainees lies with the US.

The security of staff is a fundamental requirement for the effective functioning of United Nations operations, and the primary responsibility for their protection, under international law, lies with host Governments.

The EESC therefore highlights the central role and primary responsibility of the Commission for programming development cooperation policies/strategies, and renews its support for the role of the European Parliament by beefing up the democratic scrutiny and budgetary control procedure.