Übersetzung für "Preise drücken" in Englisch

No doubt, also as a result of competition, prices will go down.

An Energy Community could bring down prices because of the new investments it will bring in.

The tyre market was characterised by over­capacity, leading to downward pressure on prices.

This happens above the Discounter the mutual the prices press.

They pay exorbitant rates for motor car insurance, and I had hoped, like many people, that competition would force prices down.

The Commission needs to be on the alert to ensure that European competition laws are complied with to the letter, so that we can prevent the large multinationals from abusing their dominant position on the market by artificially depressing prices to start with, in order to oust small producers, and then creating cartels and increasing prices, so that they become very expensive to European consumers.

Otherwise, if we do not have live transport, you will have a cosy cartel amongst the factories, which will pull down prices further and drive more and more people out of farming.

Add the unacceptably low national thresholds which decimate subsidies to the proposed reductions in withdrawals to 5% for citrus fruits, 8.5% for apples and pears and 10% for other fruit and vegetables in marketable quantities, and it soon becomes clear that there will be no way of disposing of very large quantities of processable fruits and vegetables with the result that overall prices will drop and the crops will be left to rot in the fields and in the cooperative packaging shops, forcing farmers to uproot their crops.

If only the system had been made more transparent, better technical solutions sought and the information systems spoken of in the proposal introduced, these measures would presumably have been enough to force prices down.

Without legitimacy, any purchaser will worry about the security of his property rights, which will contribute to even lower prices.

In the absence of exchange-rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation.

Online submissions would drive up the number of bids – and thus drive down prices.

Here, unfair trade agreements – including the persistence of unjustifiable agricultural subsidies, which depress the prices upon which the income of many of the poorest depend – have played a role.

Based on the Chinese export database, during the review investigation period over 99 % of Chinese exports to third countries (i.e. 224000 tonnes, a volume equivalent to 57 % of the Union market) were sold on average price 922 EUR/tonne as adjusted [25].

By facilitating cross-border trade and boosting competition, the proposed Services Directive aims to increase choice, improve quality and bring down prices.

Some of these concerns are related to the fact that online reverse auctions are mainly used as a tool to drive supplier prices down, thus apparently favouring buyers more than sellers.

The European processing industry is made of mainly small and medium enterprises coping with insufficient and irregular and non-competitive supplies, health and hygiene requirements, competition from third countries and the appearance of major retail companies which set prices at lower levels.

This ability to compare among funds should, in the medium term, encourage competition forces and therefore put pressure on prices (fees).

In this situation, and considering that the market price is dictated by the imports covering more than 70 % of the market, which engage in price undercutting, suppression and depression, it would be uneconomic to produce more without reasonable expectations for selling the product at prices allowing for a normal profit.

In this situation, and considering that the market price is dictated by the imports covering more than 70 % of the market, which engage in price undercutting, suppression and depression, it would be uneconomic to produce more without reasonable expectations for selling the product at prices allowing for a normal profit.

The fact that the price of GRP 13+ is lower at the STER does not in itself prove that there is a general undercutting of prices by public service broadcasters.

In case measures were repealed, there is a short term likelihood of a significant increase of dumped US imports to the Community with downward pressure on prices as a consequence.

High oil prices and a rise in indirect taxes have kept inflation from decreasing more and it takes time for the strengthened euro and improved outlook for unit labour costs to exert their downward pressure on prices.

It should finally be recognised that the WTO is there solely to cut any agricultural support that impacts on international trade, squeezes prices or harms the developing countries.

Higher production would lead to lower prices, thereby exacerbating the situation for all producers and particularly those in the less-favoured areas who would run into special difficulties.

I would like us to remember that the WTO's objective is to cut any agricultural support that distorts trade, squeezes prices or harms the developing countries.