Übersetzung für "Preis wettbewerb" in Englisch
1.Preis
am
Wettbewerb
organisiert
vom
WWF.
1.Price
et
the
competition
organisied
by
WWF.
CCAligned v1
Als
Erstes
gewann
sie
einen
Preis
in
dem
Wettbewerb
für
junge
kasachische
Pianisten.
First,
she
won
an
award
in
the
Kazakhstanian
Young
Pianist
Competition.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gewann
er
den
ersten
Preis
bei
einem
Wettbewerb
mit
allen
Fabrikarbeitern.
Moreover,
he
was
awarded
first
prize
in
a
competition
of
all
workers
in
the
factory.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
ist
zu
maximal
einem
Preis
in
diesem
Wettbewerb
berechtigt.
Each
entrant
is
eligible
to
win
a
maximum
of
one
prize
in
this
contest.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
wurde
mit
dem
zweiten
Preis
im
Wettbewerb
ausgezeichnet.
Our
work
has
been
awarded
the
second
prize
in
the
competition.
CCAligned v1
Unser
Projekt
wurde
mit
dem
2.
Preis
im
Wettbewerb
ausgezeichnet.
Our
project
was
awarded
second
prize
in
the
competition.
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
den
1.
Preis
im
Wettbewerb
von
t
...
Win
the
1st
Prize
in
the
Competition
of
t...
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
den
1.
Preis
im
Wettbewerb
von
t...
Win
the
1st
Prize
in
the
Competition
of
t...
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
sehr
wenige
von
denen
gehen
zum
Preis
ist
rechter
Wettbewerb.
But
only
very
few
of
those
go
to
the
Price
is
Right
contest.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
erster
Preis
in
einem
Wettbewerb
der
Europäischen
Union!
This
is
my
first
prize
in
a
European
Union
competition!
ParaCrawl v7.1
Anna
Lucia
Nardi
gewann
den
ersten
Preis
beim
internationalen
Wettbewerb...
Anna
won
the
first
price
at
the
international
competition...
ParaCrawl v7.1
Er
gewinnt
den
Ravel-Preis
und
den
Jacques-Ibert-Preis
im
internationalen
Wettbewerb
für
französische
Melodie.
He
receives
the
Prix
Ravel
and
the
Prix
Jacques-Ibert
at
the
International
Competition
of
French
Melody.
ParaCrawl v7.1
Ein
Preis,
trotzt
jedem
Wettbewerb!
A
price
defying
any
competition!
ParaCrawl v7.1
Quintett
gewann
den
ersten
Preis
im
nationalen
Wettbewerb
„Dušek’s
Bertramka“.
Quintet
won
first
prize
in
the
national
competition
“Dušeks
Bertramka”.
ParaCrawl v7.1
Preis:
Der
Wettbewerb
zwischen
den
Betreibern
sorgt
insgesamt
für
ein
Sinken
der
Preise.
Price:
Competition
between
these
operators
is
bringing
prices
down
overall.
TildeMODEL v2018
Die
Märkte
von
KION
sind
durch
einen
intensiven,
auch
über
den
Preis
geführten
Wettbewerb
gekennzeichnet.
The
markets
in
which
KION
operates
are
characterised
by
strong
competition,
including
with
regard
to
prices.
ParaCrawl v7.1
Eloisa
Benitez
gewann
den
zweiten
Preis
in
Poesie-Wettbewerb
von
der
Stadt
gesponserte
Ablitas
(Navarra)
Eloisa
Benitez
won
second
prize
in
poetry
contest
sponsored
by
the
city
of
Ablitas
(Navarre)
ParaCrawl v7.1
Früher
Eloisa
Benitez
gewann
den
zweiten
Preis
in
Poesie-Wettbewerb
von
der
Stadt
gesponserte
Ablitas
(Navarra)
Previous
Eloisa
Benitez
won
second
prize
in
poetry
contest
sponsored
by
the
city
of
Ablitas
(Navarre)
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2003
gewann
KREBS+KIEFER,
Darmstadt
den
1.
Preis
beim
Realisierungs
wettbewerb
für
das
Chemnitztalviadukt.
In
October
2003
KREBS+KIEFER,
Darmstadt
won
1st
Prize
at
the
Design
Awards
for
the
Chemnitztal
viaduct.
ParaCrawl v7.1
Hyperlink
Edizione
Udine
"Croatoan
I"
gewann
einen
Preis
bei
einem
Wettbewerb
dieses
Verlages.
Hyperlink
Edizione
Udine
"Croatoan
I"
won
a
prize
in
a
competition
of
this
publisher.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Wirtschaftsliteratur
gibt
es
folgende
Arten
von
Wettbewerb:
Preis
und
Nichtpreis.
Also
in
the
economic
literature
one
can
find
the
following
types
of
competition:
price
and
non-price.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
der
KIONGroup
sind
durch
einen
intensiven,
auch
über
den
Preis
geführten
Wettbewerb
gekennzeichnet.
The
markets
in
which
the
KION
Group
operates
are
characterised
by
strong
competition,
often
price-driven.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Medien
sind
leider
immer
weniger
zuverlässig,
wegen
der
Wettbewerb
(Preis-Leistungs-Krieg).
Current
media
is
unfortunately
becoming
less
and
less
reliable,
because
of
competition
(Quality-price
war).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1998
gewann
er
den
ersten
Preis
beim
Wettbewerb
Hristo
Brambov
in
Sofia
-
Bulgarien.
In
1998
he
won
first
prize
at
the
Hristo
Brambov
competition
in
Sofia
–
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2007
gewann
er
als
erster
Bratschist
überhaupt
den
ersten
Preis
beim
Orpheus-Wettbewerb
in
Zürich.
In
2007
he
was
the
first
violist
to
win
First
Prize
at
the
Orpheus
Competition
in
Zurich,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1