Übersetzung für "Preis handeln" in Englisch

Breakout Panca Eagle-Forex-Indikator wird verwendet, Preis Ausbrüche zu handeln.
Breakout Panca Eagle Forex Indicator is used to trade price breakouts.
ParaCrawl v7.1

Kann ich zu dem Preis handeln, der auf der Plattform angezeigt wird?
Can I trade at the price I see on the platform?
ParaCrawl v7.1

Bei Obst und Gemüse können sie nicht wegen dem Preis handeln.
You cannot bargain over the price of fruit and vegetables.
ParaCrawl v7.1

Gleiches gilt, wenn einzelne Käufer oder Verkäufer um den Preis handeln bzw. feilschen.
This, or the opposite, may occur also in situations where indi vidual buyers and sellers negotiate or bargain over the price.
EUbookshop v2

Unsere Preisangaben sind nicht als Angebot unsererseits zu betrachten, zu diesem Preis zu handeln.
Our displayed quote should not be deemed an offer by us to deal at that price.
ParaCrawl v7.1

Und was auch immer der kurzfristige Preis für das Handeln beim Klimawandel, das Handeln in Sicherheitsfragen oder das Handeln für Bildungsmöglichkeiten ist, der Preis ist es wert zum Aufbau einer stärkeren globalen Gesellschaft, in der Menschen sich miteinander wohl fühlen und auf eine Art mit einander kommunizieren können, die tatsächlich stärkere Bande zwischen verschiedenen Ländern knüpfen kann.
And whatever the short-run price for taking action on climate change or on security, or taking action to provide opportunities for people for education, these are prices that are worth paying so that you build a stronger global society where people feel able to feel comfortable with each other and are able to communicate with each other in such a way that you can actually build stronger links between different countries.
TED2020 v1

Die erfolgreichen Netznutzer zahlen den Markträumungspreis der jeweiligen Auktion, bei dem es sich gemäß Artikel 26 Absatz 2 um einen festen oder variablen Preis handeln kann, sowie alle sonstigen Entgelte, die zu dem Zeitpunkt gelten, zu dem die ihnen zugewiesene Kapazität genutzt werden kann.
Successful network users shall pay the clearing price of the specific auction, which may be a fixed or a variable price as set out in Article 26(2), and any other possible charges applicable at the time when the capacity allocated to them can be used.
DGT v2019

Bei diesem Preis muss es sich, wie die französische Regierung in Bezug auf das französische Recht unterstreicht, um einen positiven Preis handeln.
This price, as the French Government emphasises in respect of French law, must be a positive price.
DGT v2019

Wir zielen darauf ab, die Ersten zu sein, die zum besten Preis handeln, sobald eine Diskrepanz zwischen den Konsenserwartungen und der aktuellen Nachricht entsteht.
Aims to be the first party to trade at the most favorable prices as soon as there is a discrepancy between the consensus expectation and the actual news data.
CCAligned v1

Es gibt Geschäfte in denen alles zu angemessenen Preisen verkauft wird und Sie können auch daran denken mit dem Angestellten um einen besseren Preis zu handeln.
There are shops selling everything at reasonable prices and you can always remember to barter with the shop assistant and get an even better price.
ParaCrawl v7.1

Es darf sich nicht um einen Preis handeln, bei dem der Unterbringungstyp erst nach Bestätigung der Reservierung angezeigt wird.
It must not be a deal that does not show the type of stay until the booking is confirmed.
ParaCrawl v7.1

Mit der Anpassung können Teilnehmer somit bilateral ausgehandelte Blockgeschäfte mit einem Preis handeln, der nicht der Tick-Size-Regulierung gemäß Delegierter Verordnung (EU) 2017/588 unterliegt.
Thus, as of the effective date of the adjustment, Members may trade bilaterally negotiated transactions at a price which is not subject to the tick size regime according to the Delegated Regulation (EU) 2017/588.
ParaCrawl v7.1

Daher, was immer ich kaufe, wähle ich nicht aus und suche nicht heraus und frage auch nicht nach dem Preis, noch weniger versuche ich, den Preis herunter zu handeln.“
Thus whatever I buy, I would not pick and choose and would not even ask about the price, much less try to bargain the price down."
ParaCrawl v7.1

Da sie planten, in der Konstituierenden Versammlung mit den Gutsbesitzern um den Preis zwar zu handeln, aber friedlich abzuschließen, waren die Sozialrevolutionäre eifrigst bemüht, den Muschik nicht an den Boden heranzulassen.
Intending to dicker with the landlords at the Constituent Assembly regarding prices but end things in a friendly manner, the Social Revolutionaries zealously kept the muzhik away from the land.
ParaCrawl v7.1

Unsere datengestützte Plattform ermöglicht es den Investoren, durch den Makler ihrer Wahl zum bestmöglichen Preis einfach zu handeln, und befähigt ein breites Spektrum an Unternehmen, die Qualität und Verfügbarkeit der Informationen für ihre Investoren zu verbessern.
Our data-driven platform enables investors to easily trade through the broker of their choice at the best possible price and empowers a broad range of companies to improve the quality and availability of information for their investors.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen auf der Grundlage der Preis handeln, so dass Sie gehen, um ein Diagramm, das gibt Ihnen benötigen .
You want to trade based on the price so you are going to need a chart that gives that to you.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, ich für alle Jungs sprechen, wenn ich bedürftig sagen vermeiden um jeden Preis handeln.
I think I speak for all guys when I say avoid acting needy at all costs.
ParaCrawl v7.1

Weniger gut aussehende Früchte und Gemüse werden Schritt für Schritt in Supermärkten verkauft, die Bewegung hatte ihren Ursprung 2012 im Vereinigten Königreich, mit großen Supermarktketten wie Tesco und Waitrose, die versprachen auch Fehlprodukte zu einem fairen Preis zu handeln.
Less-than-perfect looking fruits and vegetables are gradually sold in supermarkets. The movement started in 2012 in the UK with big chains such as Tesco and Waitrose proposing misshapen produce at a really advantageous price. Sainsbury also did it in 2012 because it was a bad crop year for farmers.
ParaCrawl v7.1

Wir preisen wohltätiges Handeln, und wir tun schöpferisches Handeln achselzuckend ab.
We praise an act of charity. We shrug at an act of achievement.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie unsere Plattform, um für volle Transparenz mit Live-Streaming-Preisen zu handeln.
Use our platform to trade on live streaming prices for full transparency.
ParaCrawl v7.1

Auch für Europas wehrtechnische Industrie ist der Preis des Nicht-Handelns hoch.
The price of inaction is also high for Europe’s defence industry.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht Transparenz und Händler können zu Preisen handeln, zu denen jeder Händler handelt.
This allows for transparency and traders can trade at prices every trader is trading at.
ParaCrawl v7.1

Moderne Unternehmen müssen dazu ermutigt werden, Wettbewerbsorientiert bei der Qualität und nicht nur bei den Preisen zu handeln.
Modern companies must be encouraged to compete on quality and not just price.
Europarl v8

Die erfolgreichen Netznutzer zahlen den Markträumungspreis der jeweiligen Auktion, bei dem es sich gemäß Artikel 24 der Verordnung (EU) 2017/460 um den Ansatz eines festen zu zahlenden Preises oder den Ansatz eines variablen zu zahlenden Preises handeln kann, sowie alle sonstigen Entgelte, die zu dem Zeitpunkt gelten, zu dem die ihnen zugewiesene Kapazität genutzt werden kann.
In all other cases, the clearing price shall be equal to the reserve price.
DGT v2019

Auf dem FXCC ECN können Sie sofort mit Preisen handeln, die von führenden Finanzinstituten gestreamt werden.
On the FXCC ECN, you can trade instantly on prices streamed by leading Financial Institutions.
CCAligned v1