Übersetzung für "Praktisches studiensemester" in Englisch
Das
Studium
ist
modular
aufgebaut
und
umfasst
sechs
theoretische
und
ein
praktisches
Studiensemester.
It
is
designed
on
a
modular
basis
and
includes
six
theoretical
and
one
practical
semester.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
meist
im
5.
oder
6.
Semester
ein
praktisches
Studiensemester
zu
absolvieren.
In
the
5th
or
6th
semester
students
are
usually
required
to
complete
a
practical
semester.
ParaCrawl v7.1
Ferner
stellen
ein
praktisches
Studiensemester,
eine
größere
Praxisphase
und
die
Abschlussarbeit
den
Praxisbezug
sicher.
Furthermore,
a
practical
semester,
a
larger
practice
phase,
and
the
final
thesis
provide
the
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Praktikumsplätze
im
kaufmännischen
und
technischen
Bereich
für
ein
freiwilliges
Praktikum
sowie
auch
für
ein
Praxissemester
(praktisches
Studiensemester)
an.
We
offer
internship
places
in
the
commercial
and
technical
segment
for
a
voluntary
internship
as
well
as
for
a
practical
semester
(practical
study
semester).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2014
habe
ich
mein
praktisches
Studiensemester
der
Kunststofftechnik
im
technischen
Versuch
bei
Grammer
in
Amberg
absolviert.
In
2014,
I
completed
my
practical
semester
of
studies
in
plastics
engineering
in
technical
testing
at
Grammer
in
Amberg.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Studiensemester
ist
ein
praktisches
Studiensemester,
welches
in
der
Regel
außerhalb
der
HTW
Dresden
in
einem
geeigneten
Unternehmen
durchgeführt
wird.
The
fifth
semester
is
a
practical
study
semester,
which
is
usually
conducted
outside
the
HTW
Dresden
at
a
suitable
company.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
modern
ausgestattete
Laboratorien,
das
an
weltweite
Kommunikationsdienste
angeschlossene
Rechnernetz
der
Hochschule,
die
nach
neuesten
Gesichtspunkten
eingerichtete
Bibliothek
und
das
Sprachenzentrum
sowie
ein
für
die
Studenten
der
technischen
Studiengänge
obligatorisches
praktisches
Studiensemester
gewährleisten
die
Praxisnähe
des
Studierens.
Numerous
modern,
well?equipped
laboratories,
the
computer
system
which
is
connected
to
world?wide
communication
systems,
the
newly
organised
library
and
the
languages
centre
as
well
as
a
compulsory
practical
semester
for
students
in
technical
degree
programs
guarantee
the
practical
focus
of
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
Kenntnisse
werden
im
dritten
Jahr
durch
zwei
praktische
Studiensemester
in
der
Zielregion
vertieft.
The
acquired
skills
are
reinforced
in
the
third
year
through
two
semesters
in
the
country
of
the
chosen
language.
ParaCrawl v7.1
Im
Praktischen
Studiensemester
werden
die
zukünftigen
Absolventen
auf
die
berufliche
Tätigkeit
des
Ingenieurs
vorbereitet.
The
future
graduates
are
prepared
for
professional
practice
during
the
practical
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
haben
die
Möglichkeit,
ihre
Kenntisse
aus
den
Lehrveranstaltungen
durch
verschiedene
praktische
Studiensemester
und
Betriebspraktika
in
die
Praxis
umzusetzen.
Students
have
an
opportunity
to
put
their
class
work
knowledge
into
practice
through
the
various
internships
and
other
industrial
placements.
ParaCrawl v7.1
Online
Registrierung,
Bewerbungsunterlagen
(Bewerbungsformular,
Training
Agreement,
etc.)
und
weitere
Informationen
finden
sich
auf
den
Seiten
der
Koordinierungsstelle
für
die
Praktischen
Studiensemester
(Hochschule
Karlsruhe
-
Technik
und
Wirtschaft).
Online
registration,
documents
in
support
of
application
(application
form,
Training
Agreement,
etc.)
and
further
information
can
be
found
on
the
website
of
the
coordination
office
for
the
practical
semesters
(Karlsruhe
University
of
Applied
Sciences).
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Reisedating-Webseite
und
-App,
TourBar.com,
ermutigt
alle
jungen
Reisenden,
das
Sofa
zu
verlassen
in
diesen
Semesterferien,
da
es
noch
nicht
zu
spät
ist,
das
Beste
aus
einem
Arbeitspraktikum
alleine
oder
einem
praktischen
Studiensemester
im
Ausland
in
diesem
Sommer
zu
machen.
Leading
travel
dating
website
and
app,
TourBar.com,
is
encouraging
all
young
travellers
to
ditch
the
sofa
this
study
break
as
it
is
not
too
late
to
make
the
most
of
a
solo
work
placement
or
internship
abroad
this
summer.
ParaCrawl v7.1
Das
praktische
Studiensemester
gliedert
sich
in
das
Praxisprojekt
und
die
begleitenden
Lehrveranstaltungen
(Einführungs-
und
Abschlussblockveranstaltung).
The
internship
semester
is
divided
into
the
practical
project
and
the
courses
accompanying
it
(introductory
and
closing
block
courses).
ParaCrawl v7.1
Integraler
Bestandteil
des
Studiums
ist
das
praktische
Studiensemester
(5.
Semester),
das
22
Wochen
umfasst.
Part
and
parcel
of
this
course
of
study
is
a
practical
semester
(semester
5)
which
has
to
be
22
weeks
in
duration.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
der
Webseite
und
App
von
TourBar,
können
die
30.000
britischen
Mitglieder
sich
kostenfrei
anmelden
und
einen
anstehenden
Solo-Trip
zu
ähnlichen
Soloreisenden
registrieren,
die
auch
eine
Reise
an
einen
neuen
Ort
planen,
um
sich
für
ein
praktischen
Studiensemester
oder
ein
Arbeitspraktikum
anzumelden.
By
using
TourBar's
website
and
app,
its
30,000
UK
members
can
sign
up
for
free
and
register
an
upcoming
solo
trip
to
similar
solo
travellers
who
are
also
planning
to
travel
to
a
new
destination
to
enrol
in
an
internship
or
work
placement.
ParaCrawl v7.1
Berufsluft
schnuppern
Sie
im
5.
Semester:
Dieses
praktische
Studiensemester
umfasst
insgesamt
20
Wochen
und
wird
außerhalb
der
Hochschule
in
einem
Unternehmen,
einer
Behörde
oder
Institution
absolviert.
Semester:
This
practical
semester
consists
of
a
total
of
20
weeks
and
is
completed
outside
the
university
in
a
company,
an
authority
or
an
institution.
ParaCrawl v7.1