Übersetzung für "Präventive wartung" in Englisch
Präventive
Wartung
und
Instandsetzung
ist
dennoch
unerlässlich.
Nevertheless,
preventive
maintenance
and
repairs
are
still
necessary.
ParaCrawl v7.1
Gute
Kranwartung
Präventive
Wartung
ist
für
die
Zuverlässigkeit
unseres
und
Ihres
Kranmaterials
essentiell.
Preventive
maintenance
is
essential
for
the
reliability
of
your,
as
well
as
our
cranes.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
erkannt,
dass
präventive
Wartung
die
Effizienz
Ihrer
Produktion
erhält.
You
understand
the
importance
of
preventive
maintenance
in
sustaining
your
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
präventive
Wartung
kann
dann
bei
kritischen
Applikationen
Stillstandszeiten
minimieren.
Preventive
maintenance
can
then
be
carried
out
to
avoid
downtimes
in
critical
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
präventive
Wartung
ist
die
beste
Versicherung
für
Ihre
Maschinen.
Preventative
maintenance
is
the
best
insurance
for
your
machines.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Funktionen
sind
insbesondere
für
die
präventive
Wartung
vorgesehen.
Many
of
the
functions
are
designed
for
preventive
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
präventive
Wartung
wird
so
weit
wie
möglich
im
Service-Fenster
2
ausgeführt.
As
far
as
possible,
Preventive
maintenance
will
be
carried
out
in
Service
Window
2
CCAligned v1
Berechnet,
wann
die
nächste
Kalibrierung
stattfinden
muss
(präventive
Wartung).
Calculates
when
the
next
calibration
should
be
(preventive
maintenance).
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrungen
beweisen
–
präventive
Wartung
ist
der
kostengünstigste
Weg.
Long
years
of
experience
demonstrate
that
preventive
maintenance
is
the
most
economical
option.
CCAligned v1
Prüfen
Sie,
welche
präventive
Wartung
Ihr
Lely
Roboter
heute
benötigt.
Check
which
preventive
maintenance
your
Lely
equipment
needs.
CCAligned v1
Hierdurch
kann
eine
präventive
Wartung
der
Sicherheitskette
gewährleistet
werden.
By
this
means,
a
preventive
maintenance
of
the
safety
circuit
can
be
assured.
EuroPat v2
Sie
können
uns
für
präventive
und
korrektive
Wartung
,
Überholungen
und
Änderungen
vorbehalten.
You
can
contact
us
for
preventive
and
corrective
maintenance
,
overhauls
and
modifications
.
CCAligned v1
Kontrollieren
und
senken
Sie
die
Rechenzentrumskosten
durch
präventive
Wartung.
Control
and
reduce
data
center
costs
with
preventative
maintenance.
CCAligned v1
Die
Karkassenqualität
und
regelmäßige
präventive
Wartung
steigern
das
Runderneuerungspotenzial
der
Reifen.
The
quality
of
the
casing
and
regular
preventive
maintenance
increase
the
potential
to
retread
the
tyre.
CCAligned v1
Auch
präventive
Wartung
und
Ferndiagnose
durch
Online-Überwachung
sind
wichtige
Bausteine
des
GEBHARDT
Hotline-Services.
Preventative
maintenance
and
remote
diagnostics
by
means
of
online
monitoring
are
also
important
elements
of
the
GEBHARDT
hotline
service.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Serviceabteilung
steht
für
Sie
bereit
für
präventive
und
reaktive
Wartung.
Our
Service
Department
is
ready
for
preventive
and
reactive
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Präventive
Wartung
kann
dabei
gegenüber
ungeplanten
Stillständen
sinnvoll
in
den
Produktionsplan
integriert
werden.
Unlike
an
unscheduled
system
standstill,
preventive
maintenance
can
be
sensibly
integrated
into
the
production
plan.
ParaCrawl v7.1
Präventive
Wartung
und
Instandhaltung
lassen
sich
damit
noch
effizienter
und
kostengünstiger
umsetzen.
Preventive
maintenance
and
service
can
therefore
be
implemented
even
more
efficiently
and
cost
effectively.
ParaCrawl v7.1
Präventive
Wartung
ist
ein
Standardservice
der
bei
jedem
Photovoltaiksystem
angewendet
werden
sollte.
Preventive
maintenance
is
a
basic
service
that
should
always
be
performed
for
any
photovoltaic
system.
ParaCrawl v7.1
So
können
Garnhersteller
ihre
präventive
Wartung
einfach
im
Voraus
planen.
This
enables
yarn
producers
to
easily
plan
ahead
their
preventive
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fahrzeuge
sind
präventive
und
korrektive
Wartung.
All
the
vehicles
count
on
preventive
maintenance
and
corrective.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
die
Steuerung
ein
integriertes
Diagnosesystem
für
die
präventive
Wartung
des
Transporteurs.
Also
the
control
offers
an
integrated
diagnostics
system
for
preventive
maintenance
of
the
transporter.
ParaCrawl v7.1
Fachkundige
präventive
Wartung
in
regelmäßigen
Abständen
ist
(gesetzlich)
vorgeschrieben.
Expert
preventive
maintenance
at
regular
intervals
is
a
(legal)
requirement.
ParaCrawl v7.1
Zudem
treibt
Bosch
Lösungen
für
die
präventive
Wartung
voran.
The
company
is
also
driving
forward
solutions
for
preventive
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Erfahrung
könnten
97%
aller
Geräteausfälle
durch
präventive
Wartung
verhindert
werden.
In
our
experience,
97%
of
all
equipment
breakdowns
can
be
eliminated
by
preventive
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesssicherheit
und
präventive
Wartung
aller
integrierten
Systeme
wird
damit
entscheidender
denn
je.
This
makes
process
reliability
and
the
preventive
maintenance
of
all
integrated
systems
more
critical
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1