Übersetzung für "Positives arbeitsklima" in Englisch

Ihre Einstellung und Ihr Verhalten als Vorgesetzter sind entscheidend für ein positives Arbeitsklima.
Your attitude and actions as a supervisor set the tone for a positive workplace.
ParaCrawl v7.1
Die Firma ist bestrebt, der Belegschaft ein positives Arbeitsklima gewähren zu können.
Creating a positive work environment strives to employees.
CCAligned v1
Wir betrachten unsere Mitarbeiter als wertvollstes Gut und wollen ein positives Arbeitsklima.
We regard our employees as our most valuable asset and want a positive working atmosphere.
CCAligned v1
Unser positives Arbeitsklima basiert auf gegenseitigem Respekt, Verantwortungsbewusstsein und Vertrauen.
Our positive working climate is based on mutual respect, sense of responsibility and trust.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen ein positives Arbeitsklima für unsere Mitarbeiter und tun viel für ihre Weiterentwicklung:
We create a positive working atmosphere for our employees and do a great deal for their continuing development:
ParaCrawl v7.1
Sie sorgt für eine flexible Arbeitsgestaltung, ein positives Arbeitsklima und partnerschaftlichen Umgang am Arbeitsplatz.
We provide flexible work arrangements, a positive work environment and promote fair and respectful behaviour in the workplace.
ParaCrawl v7.1
Arbeiter, die schon einmal in Auseinandersetzungen mit ihrem Chef oder den Kollegen verwickelt waren, hatten ein positives Bild vom Arbeitsklima im Allgemeinen, verglichen mit 87 % der Arbeiter, die keine Konflikte mit Chef oder Kollegen ausgetragen hatten.
70% of workers who had been involved in conflicts with their boss or colleagues had a positive view of the atmosphere in general, compared with 87% of those who had not.
EUbookshop v2
Wir freuen uns über ein positives Arbeitsklima und wir sind gut in dem, was wir tun.
We enjoy a positive working atmosphere and we are good at what we do.
ParaCrawl v7.1
Bei Polyprint wünschen wir ein sicheres und positives Arbeitsklima, physisch sowohl als psychisch, in dem Innovation und persönliche Entwicklung frei blühen können.
At Polyprint we want a secure and positive working environment, physically as well as psychically, where innovation and personal development can prosper freely.
CCAligned v1
Die Zusammenarbeit ist durch ein besonders konstruktives und positives Arbeitsklima gekennzeichnet und hat das Ziel, den Stand der Technik auf dem Gebiet der innovativen, intelligenten und für Optimierungen zugeschnittenen Anlagenregelungen zu entwickeln und für industrielle Anwendungen praktisch nutzbar zu machen.
The cooperation is characterized by a very constructive and positive working environment and has the objective of the state of the art in the field of innovative, intelligent and develop tailored investment schemes for optimization and to make practical use for industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam legen wir Wert auf ein positives Arbeitsklima, in dem wir uns selbstständig, flexibel und unbürokratisch entfalten können.
Together we hardly try to provide a healthy working environment, where we can unfold independently, flexibly and unbureaucraticly.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit ist durch ein konstruktives und positives Arbeitsklima gekennzeichnet und hat das Ziel, den Stand der Technik auf dem Gebiet der Kraftwerkstechnik und thermischer Anlagen in Hinblick auf Effizienz, Betriebsperformance, Emissionsverhalten und Wirtschaftlichkeit laufend zu optimieren und für industrielle Anwendungen nutzbar zu machen.
The cooperation is characterized by a very constructive and positive working environment and has the objective of the state of the art in the field of power engineering and thermal plants in terms of efficiency, operational performance, emissions performance and cost optimize continuously at the highest level and make for industrial applications available.
ParaCrawl v7.1
Moderne Baustoffe wie Holz, Glas und Stahl in Kombination mit einer natürlichen Umgebung aus Grünanlagen und Pflanzen bieten die idealen Voraussetzungen für ein positives Arbeitsklima und die Stärkung des Team-Gefühls.
Modern construction materials such as timber, glass and steel, combined with a natural environment of parkland and plants provide the ideal setting for a positive working atmosphere and for strengthening the team spirit.
ParaCrawl v7.1
Klar, dass wir daher alles daran setzen, ein Umfeld zu schaffen, das ein positives Arbeitsklima und die kontinuierliche Entwicklung jedes Einzelnen ermöglicht.
We will do anything to create a situation which makes a positive work atmosphere and the continual development of all of our employees possible.
ParaCrawl v7.1
Neben attraktiven Zusatzleistungen werden hier auch weichere Faktoren wie die Unternehmenskultur, ein generell positives Arbeitsklima, angebotene Weiterbildungsmöglichkeiten oder eine ausgewogene Work-Life-Balance angeführt und stark überdurchschnittlich bewertet.
In addition to attractive additional services, softer factors such as corporate culture, a generally positive working environment, the opportunities offered for further training or a well-balanced work-life balance are also being assessed and assessed above-average.
ParaCrawl v7.1
Wir schulen soziale Kompetenzen, fördern Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit sowie Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen, um ein positives Arbeitsklima zu schaffen, trotz Arbeitsverdichtung und Zeitdruck.
We train clients in social competencies, promote skills in communication, cooperation, conflict resolution and empathy, in order to create a positive work climate, despite the intensification of work and time pressure.
ParaCrawl v7.1
Demnach zeichnet sich ein guter Arbeitgeber durch ein positives Arbeitsklima im Büro, flexible Arbeitszeiten und eine ausgeglichene Work-Life-Balance aus.
Thus, a good employer is characterized by a positive working environment in the office, flexible working hours and a balanced work-life balance.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen laufen sehr leise, was das Raum- und Arbeitsklima positiv beeinflusst.
The machines are very quiet, which greatly improves the whole workplace atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen durch gemeinsame Aktivitäten zu einem positiven, gemeinschaftlichen Arbeitsklima beitragen.
Through shared activities we aim to contribute to a positive, collaborative working environment.
CCAligned v1
Das positive Arbeitsklima der Firma spiegelt sich auch in unseren Firmenfesten wieder.
The festivities of our company reflect the positive working atmosphere
ParaCrawl v7.1
Weitere wesentliche Punkte sind das positive Arbeitsklima sowie die Förderung durch zahlreiche Weiterbildungsprogramme.
Additional key points include the positive work environment as well as development through numerous training programmes.
ParaCrawl v7.1
Auch ein gut gestalteter Arbeitsplatz ohne belastende Störzonen wird Ihre Gesundheit und das Arbeitsklima positiv beeinflussen.
A well-designed workspace without any disturbance zones will also positively influence your health and work climate.
CCAligned v1
Für uns als Team hat es so sehr zu einem positiven und optimistischen Arbeitsklima beigetragen.
For us as a team, it made for a very positive and optimistic working climate.
CCAligned v1
Dass sich Gesundheit und Motivation positiv aufdas Arbeitsklima und auf die Leistung auswirkt, ist bekannt.
It is well known that being healthy have positive effects on the working atmosphere and the performance.
ParaCrawl v7.1
In einem positiven Arbeitsklima gehen Pflegekräfte davon aus, daß es möglich ist, Ereignisse zu beeinflussen und die Auswirkung einiger der Stressoren zu vermeiden bzw. auf ein Mindestmaß herabzusetzen.
In a positive climate nurses will perceive it to be possible to influence events and avoid or minimise the impact of some of the stressors.
EUbookshop v2
Antworten gibt der Glassdoor-Award: Die am besten bewerteten Unternehmen bestechen mit positivem Arbeitsklima, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Zusatzleistungen für die Belegschaft.
Answers are the Glassdoor Award: The best-rated companies bribe with a positive working environment, development opportunities and additional benefits for the workforce.
ParaCrawl v7.1
Die kompetente, flexible und harmonische Zusammenarbeit Ihres Dolmetscher-Teams wirkt sich positiv auf Arbeitsklima und Ergebnisse Ihrer Konferenz aus.
The competent, flexible und harmonious team work of your conference interpreters will have a positive impact upon the working climate and the effectiveness of your conference.
CCAligned v1
Gerade im Business-Umfeld sind die ergonomischen Eigenschaften von LCD-Displays ein wichtiger Faktor, der nicht nur das Arbeitsklima positiv beeinflusst, sondern auch Leistung und Produktivität der Mitarbeiter steigert.
The LCD display‘s ergonomic features are a particularly important factor for the business sector, since they don’t just have a positive impact on the workplace environment, but also increase employees‘ performance and productivity.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten, dass unsere Teilnehmer positiv zum Arbeitsklima der AKADEMIE - welches von gegenseitiger Unterstützung, Kollegialität und Konstruktivität geprägt ist - beitragen.
Participants are expected to contribute positively to the mutually supportive, respectful and constructive environment that the Academy provides.
ParaCrawl v7.1
Weiteres Wachstum ist nicht ausgeschlossen, wenn er als fahrradfreundliches Unternehmen weiterhin das positive Arbeitsklima erhalten kann.
Further growth is not excluded, as long as he will maintain the positive working climate as bicycle-friendly company.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

positive bescheid positives arbeitsklima in position halten position festlegen
Positions stärkere position positive prognose at position
arbeitsklima dominante position