Übersetzung für "Positiv bescheiden" in Englisch

I hope our government and parliament will take a positive view of this request.

However, in this regard I would like to ask that, for all cases that we take a positive decision on here today, an analysis be carried out and that the money does not merely flow out, but that proof is also provided that it is resulting in restoration or that new enterprises are being set up and that active economic activity will, in future, enable this region to regain the vigour that it has had up to now.

On cumulation of origin, the Community will, as suggested by the Commission, on the one hand promote the application of the type of regional cumulation facilities for the benefit of the LLDCs which exist already outside of the Lomé Convention (in such a way as not to enable neighbouring more developed countries to take undue advantage of such cumulation facilities) and on the other hand, give positive answers to derogations from the applicable rules of origin requested by LLDCs.

The Commission is still planning to adopt a favourable decision later this year on the other contracts notified by DSD.

These are the decisions which the Twelve should take if they are to contribute swiftly and powerfully to a settlement of the conflicts in the region, find a solution to the refugee problem which is acceptable to all sides and, lastly, launch a big programme of development cooperation in this part of the world.

However, if the authorities concerned so wish, the Commission would be prepared to give favourable consideration to a request for support for such a project within the framework of budgetary constraints and with the agreement of the Committee on Infrastructures.

Whether such a request under Rule 139 EPC for correction of erroneous appellant identity information, for example in the notice of appeal, merited a favourable exercise of the board's discretion depended on the board's assessment.

However, having regard to the seriousness of the case both for the applicant and for the representative concerned, the Board has carefully considered whether there are any other circumstances which could lead the Board to a conclusion favourable to the present application.

According to Forrester Research, there is now "positive - if modest - growth for Web hosting and managed IT services, at both the enterprise and SMB levels.

We have also received positive information on this point.

I am still awaiting a positive reply from the Belarusian authorities.

Foods should have access to the market only after a positive decision by the Commission.

So, I received a favorable decision. From Moscow on your proposal.

If the proof is positive, the second fluorescence recording of the binding site fluorophore is taken.

If this is successful, we register you for the approved course.

Did you get a positive decision?

Consequently, the now once again positive inflation rate has nullified the modest nominal wage increases.

In case of a favorable answer, the Seal will be awarded for further 2 years.

In the latter case, there is no further valid reason to deny the claimant a favourable decision.

Hence, though positive, the impact of this option on traineeship quality is modest.

And the successful outcome of that application, dated one month from now.

Overall, the costs for all plants that received a positive decision have already reached the legally prescribed total for compensatory feed-in remuneration.

Last year, almost half (47%) of the official cases resulted in a positive decision.

If an entitlement to protection exists, applicants receive a positive notice (see Forms of protection).

The remaining 1,100 positive applications were from Africans and persons from the former Soviet Union states.

The inspection board's positive review will enable Sintez-Kirovets JSC to continue to work with prospective partners from the aviation industry.

Although the review process has yet to be completed, we expect a positive decision.

I did not mention this before but the report acknowledges that there has been an improvement in effective access, in positive responses to applications for access to documents.

In view of the modest positive operating results obtained, the Commission considers that, as from 1997, Kahla II can no longer be regarded as a company in difficulty.