Übersetzung für "Positiv ausgedrückt" in Englisch

Positiv ausgedrückt, deckt ihre Versi­cherung nur Krankheit, Rente und fa­milienbezogene Leistungen.

Positiv ausgedrückt muss der Christ die Nächstenliebe und das Almosengeben üben.

Auch negative Meinungen und Kritik kann positiv und diplomatisch ausgedrückt werden.

Positiv ausgedrückt ging es der Arbeitsgruppe um mehr Kohärenz und Beständigkeit in der Politik sowie um die Möglichkeit, sämtliche der EU für das gemeinsame auswärtige Handeln zu Gebote stehenden Mittel einzusetzen.

In Retinol chemisches Peeling sind Gesichts ausgeprägte Effekte positiv, und ausgedrückt in Verhornung epidermotsitov, die Normalisierung der Differenzierungsprozesse, die Synthese von epidermalen Lipide stimuliert.

Dadurch ist bei gleicher Geschwindigkeit weniger Schräglage nötig da man die Fliehkräfte positiv beeinflusst (simpel ausgedrückt).

Der Eckenlastfehler oder, positiv ausgedrückt, die Eckenlastgenauigkeit ist eine Grundeigenschaft von Waagen mit parallel geführtem Lastaufnehmer.

Schon im letztem Jahr hatten wir Panik, dass betrunkene (oder positiv ausgedrückt, feierfreudige Menschen) mit unseren aufs äußerste kämpfenden Athleten aufeinander treffen und gegebenenfalls immense Probleme dadurch entstehen.

Das Evangelium ist positiv ausgedrückt, die öffentliche Verkündigung von Gottes großem Werk der Erlösung in Christus.

Das Verhältnis zwischen Immobilienspekulation und den Problemen der Städte (positiv ausgedrückt könnte man sagen: zwischen Wohnungsrecht und Wohnrecht).

Dennoch war auch diese Koreamedizin, gemessen an den Ergebnissen derjenigen, die sie in Vietnam ersatzlos vertrat, eben keine, oder positiv ausgedrückt: blanke Selbstverleugnung.

Positiv ausgedrückt bleibt es also dabei, daß durch Krankheit überhaupt nichts zu erreichen ist, am wenigsten allerdings, wie wir auch hier wieder einschränkend bemerken müssen, irgendeine Korrumpierbarkeit durch irgendetwas in den bestehenden Verhältnissen, das Erfolg oder Mißerfolg genannt wird.

Positiv ausgedrückt glaubt der Amillenniarismus, dass die Kirche schon jetzt Ausdruck des tausendjährigen Reiches Christi ist, wobei "tausendjährig" nicht als eine buchstäblich eintausend Jahre umfassende Zeit verstanden wird (nur einige Reformatoren verstanden das genau so78), sondern als die Herrschaft Christ, wie wir sie zwischen seiner Erhebung und seiner Parusie erfahren.

Er überprüfte jedes der Fotos auf drei energetische Störungen, und alle waren positiv, ausgedrückt in Bewusstseins-Einheiten auf dem Quantenindex, der Skala, die Max vor Jahren offenbart worden war.

Etwas weniger als die Hälfte (46%) der Befragten haben eine neutrale Wahrnehmung von Dritten Geldgebern während 28% haben eine positive Wahrnehmung von ihnen, und eine knappe Mehrheit der Befragten, die Dritten Geldgeber in der Praxis verwendet hat positiv ausgedrückt.

Wiederhole zu dir selbst: „Möge ich freundlich zu mir sein“ oder „Möge ich Geduld haben.“ Du kannst sagen, was zur Situation passt, aber es sollte positiv ausgedrückt sein.

Positiv ausgedrückt ergeben sich enorme Chancen für beide Seiten, um neue Geschäftsfelder zu erschließen: Dabei übernehmen Händler Herstellerfunktionen, und Hersteller wagen sich in die Händlerrolle vor.

Die Beratende Kommission hat eine positive Meinung ausgedrückt.

Positiver ausgedrückt, besteht das Ziel des EWS zunächst also darin, die europäische wirtschaftliche Integration zu fördern und Wachstum und Beschäftigung in der Gemeinschaft mit Hilfe stabilerer Wechselkurse und der damit verbundenen Konvergenz in Richtung binnenwirtschaftliche Stabilität in den einzelnen Mitgliedstaaten dauerhaft zu erhöhen.

Positiver ausgedrückt, können Tarifverhandlungen zur Beseitigung von Diskriminierung beitragen, indem beispielsweise Transparenz sichergestellt, die Lohnstrukturen überprüft und geschlechtsneutrale Arbcitsplatzbewcrtungsrahmen entwickelt werden.

Positiver ausgedrückt, dieses Ziel wird als ein Konzentrationspunkt für die Zusammenstellung von europäischen Fallbei spielen gesehen, und dies in einem Bereich, der von amerikanischen Fachbüchern beherrscht wird.

Der regional Referent zu den Infrastrukturen, Riccardo Riccardi hat, erinnert, dass die Vorkehrung, ja, nach einleitendem von der Beigabe von dem fließt November zu Januar zu der Aufmerksamkeit von dem Rat von den lokalen Autonomien getragen wurde, der einstimmig eigene positive Meinung ausgedrückt hatte.

Die drei Gewerkschaften haben die positive Beurteilung ausgedrückt "auf all erreichen Punkten dass, sind normativ ökonomisch".

Die Bekanntgabe der personenbezogenen Daten und die jeweilige Behandlung der Daten für Marketing -Zwecke basiert auf ihre ausdrückliche Zustimmung, die anhand einer spezifischen positiven Tätigkeit ihrerseits ausgedrückt wird (z.B. Klick auf die/das betreffende Checkbox/Feld).

Wenn also das Recht als positives Gebot ausgedrückt wird, so ist dies nur eine Form des Ausdrucks, welchem, dem Inhalt nach, immer das Verbot zu Grunde liegt.

Wie zu erwarten, hat Thyrolin unglaubliche Bewunderung für seine Anhänger gefunden, während Fachleute zu diesem Thema nur in positiven Meinungen ausgedrückt werden.

Von begeisterten Rückmeldungen getrieben, haben wir uns für diese Farm, und wir müssen sagen, dass wir nicht bestätigen, dass alle positiven Kommentare bisher ausgedrückt.

Wir können versuchen, dies als Illusion weg zu erklären, als Rache eines entehrten Gottes – oder positiver ausgedrückt, eine Möglichkeit, spiritueller zu werden, die eigene Fantasie zu ergründen, sich in Kunst zu vertiefen.