Übersetzung für "Positiver mensch" in Englisch
Eigentlich
ist
er
ja
ein
sehr
positiver
Mensch,
alle
Zuhörer
waren
erstaunt.
Really
he
is
a
very
positive
person
indeed,
and
all
his
listeners
were
astonished.
Europarl v8
Ich
bin
generell
ein
ziemlich
positiver
Mensch.
I'm
generally
a
pretty
positive
person.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Gemütszustand
verbesserte
sich
ebenfalls
und
sie
wurde
ein
glücklicher
und
positiver
Mensch.
Her
temper
also
improved,
and
she
became
a
happy
and
positive
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
sehr
positiver
Mensch.
I
am
a
very
positive
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
durch
und
durch
positiver
Mensch.
You
are
a
positive
person
through
and
through.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
durchweg
positiver
Mensch,
ich
liebe
das
Leben.
I
am
a
positive
person,
and
i
do
love
my
life.
CCAligned v1
Ich
bin
keine
Draufgängerin,
ich
bin
ein
sehr
positiver
und
progressiver
Mensch.
I'm
not
a
daredevil,
I'm
a
very
positive
and
progressive
person.
ParaCrawl v7.1
Ohne
es
zu
bemerken,
wurde
er
ein
positiver,
fröhlicher
Mensch.
Without
even
realizing
it,
he
became
a
positive,
cheerful
person.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil
ist
sie
ein
sehr
lebensfreudiger
und
positiver
Mensch.
On
the
contrary,
she
is
a
very
fun-loving,
positive-thinking
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
positiver
Mensch.
I'm
a
positive
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
positiver
Mensch!
I'm
a
positive
person!
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
positiver
Mensch.
What
is
a
positive
person.
QED v2.0a
Sie
war
immer
ein
sehr
positiver
Mensch,
der
kämpfen
und
nie
aufgeben
wollte.
She
was
always
a
very
positive
person
and
fought,
never
giving
up.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
ist
er
ein
positiver
Mensch,
der
sich
durch
nichts
im
Leben
beirren
lässt.
He
is
a
rather
positive
person,
who
doesn't
get
disconcerted
so
easily.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Gespräch
haben
wir
viel
gelacht,
sie
ist
ein
unglaublich
freundlicher
und
positiver
Mensch.
At
our
first
talk
we
laughed
an
awful
lot,
because
she
really
is
a
nice
and
positive
person.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
positiver
Mensch,
mag
Wettkämpfe,
aber
er
ist
ein
echter
Team-Player.
He
is
a
positive
thinker,
competitive
and
team
worker.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
positiver
Mensch
und
versuche
immer
die
gute
Seite
an
jeder
Situation
zu
sehen.
I
am
a
positive
person
and
always
try
to
discover
the
positive
side
in
any
situation.
ParaCrawl v7.1
Min
ist
ein
sehr
positiver
und
aktiver
Mensch,
der
um
keine
Worte
verlegen
ist.
Min
is
a
very
positive
thinking
and
active
person,
who
is
never
at
loss
for
words.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
positiver
Mensch,
der
viele
wichtige
politische
Kämpfe
für
Jugendliche,
Frauen
und
nun
für
Behinderte
ausgefochten
hat.
She
is
a
positive
person
who
has
fought
many
important
political
battles
for
young
people,
women
and,
now,
the
handicapped.
Europarl v8
Anders
habe
ich
den
Dalai
Lama
erlebt,
der
ein
sehr
positiver
Mensch
ist
angesichts
der
politischen
Situation
in
Tibet.
I
have
experienced
something
different
with
the
Dalai
Lama,
who
is
a
very
positive
person
in
the
face
of
the
political
situation
in
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Schritt
#7:
Seien
die
positive
Kraft
in
seinem
Leben
Seien
Sie
ein
positiver
Mensch
in
seiner
Gegenwart
von
dem
Ziel
nicht
positiv
zu
sein,
die
Situation
Materie
oder
Konversation.
Simple
Step
#7:
Be
the
Positive
Force
In
His
Life
Be
a
positive
person
in
his
presence
by
aiming
to
be
positive
no
matter
the
situation
or
conversation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
lassen
sich
manche
Leute
nicht
gerne
fotografieren,
aber
ich
bin
ein
positiver,
aufgeschlossener
Mensch,
der
es
schafft,
dass
sich
die
Menschen
vor
der
Kamera
wohl
fühlen
und
entspannen,
was
zu
authentischen,
lebendigen
Fotos
führt.
Of
course,
some
people
do
not
like
to
be
photographed,
but
I'm
a
positive,
open-minded
person
who
manages
to
make
people
feel
comfortable
and
relaxed
in
front
of
the
camera,
resulting
in
authentic,
vibrant
photos.
ParaCrawl v7.1
Tomas
Tomáš
ist
ein
netter,
aufgeschlossener
und
positiver
Mensch,
der
Sie
mit
seinem
Optimismus
und
Humor
ansteckt.
Tomáš
is
a
nice,
open
and
positive
thinking
man
who
can
"infect"
you
with
his
optimism
and
sense
of
humour.
ParaCrawl v7.1
Ein
getrug
ist
ein
Kind,
das
vom
spirituellen
Mentor
aufgezogen
wird
und
lernt,
sich
konstruktiv
zu
verhalten
–
und
zwar
zunächst
auf
der
Ebene
des
Pfades
als
ein
zunehmend
ausgeglichener,
ethischer
und
positiver
Mensch,
und
schließlich
auf
der
Ebene
des
Ergebnisses
als
ein
Buddha.
A
getrug
is
a
child
raised
by
a
spiritual
mentor
to
be
constructive
–
along
the
way
as
an
increasingly
balanced,
ethical,
and
positive
person,
and
ultimately
as
a
Buddha.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
positiver
Mensch
und
ein
Mann
der
Tat,
weil
er
ein
Mann
der
Sicht
war.
He
was
a
positive
man
and
a
man
of
action,
because
he
was
a
man
of
vision.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ende
der
Sitzung
überflog
ich
schnell
meine
Notizen
und
bemerkte,
dass
die
Cassiopaeaner
als
Antwort
auf
ein
Einverständnis,
dass
SV
ein
positiver
Mensch
in
dem
Sinne
war,
wie
es
die
C's
meinten,
folgendes
sagten:
"Wir
empfehlen
zu
schauen,
bevor
du
springst.
After
the
end
of
the
session,
I
read
over
the
notes
quickly,
and
noted
that,
in
response
to
my
acquiescence
to
the
idea
that
S**
was
a
positive
being
exactly
as
the
Cs
were
saying,
the
Cs
had
said:
"Suggest
you
look
before
you
leap.
ParaCrawl v7.1
Tomáš
ist
ein
netter,
aufgeschlossener
und
positiver
Mensch,
der
Sie
mit
seinem
Optimismus
und
Humor
ansteckt.
Tomáš
is
a
nice,
open
and
positive
thinking
man
who
can
“infect”
you
with
his
optimism
and
sense
of
humour.
ParaCrawl v7.1