Übersetzung für "Positiver bereich" in Englisch

The Agency adopted a record number of positive opinions in the area of initial evaluations.

The power loss peak occurs in the region of positive values of dI/dt.

KRas therefore has an area of positive charges near this lipid anchor.

In the frequency range, the range of positive frequencies or the range of negative frequencies is then removed.

I must therefore say that while we all welcome this progress achieved by the new, supplementary directive, it should at the same time be noted that the Commission has not adopted initiatives in the area of positive measures on behalf of European shipping.

The objectives are to raise the quality of professional drivers and standards in road transport in general and to guarantee positive results in terms of road safety.

The report also contains a whole raft of positive amendments in the field of fighting sexual harassment in the workplace and of protecting measures for prevention and for positive action for protecting equality while discrimination continues to exist.

It finds that, despite positive momentum on sustainable investment, the goals will not be met unless we shift the entire financial system toward long-term investment horizons, and make sustainability a central concern.

On 19 June, the third round table of bankers and SMEs adopted its final report, which included a wealth of experience in the field of SME funding and recommendations to the European institutions.

This article is necessary to avoid the unintended effect of prohibiting positive actions in the field of access to goods and services which, as in the case of those mentioned above, already exist.

At the request of the Commission or one of the Member States, the possibility of increased assistance to developing countries in which substantive positive changes in human rights and democracy have taken place will be examined.

There have been a number of positive developments in the field of human rights within thereporting period, including the adoption by consensus of the Durban Declaration and Programme of Action Against Racism and Xenophobia, in September 2001, the preliminaryadoption of a draft optional protocol to the UN Convention on Torture at the Commission on Human Rights (CHR), in April 2002, and the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court, on 1 July 2002, upon the ratification of the required 60 states.These examples are but a few of the positive developments which the EU has activelycontributed to achieve.

The Community and its Member States also reaffirm in this context their willingness to consider the possibility of increased assistance to developing countries in which substantive positive changes in human rights and democracy have taken place.

The objective of this evaluation processwas to collect information on the effectiveness of positive training actions implemented in various companies.

The method of claim 1, wherein the maximum permissible torque is determined at least on the basis of the driver command and the engine speed in such a manner that, for smallest driver command values, the engine outputs only negative torque and, for small driver command values, only outputs maximally zero torque and, for larger driver command values, a driver command dependency of the maximum permissible torque is pregiven in the region of positive torques.

At the request of the Commission or one of the Member States, the possibility of increased assist­ance to developing countries in which substantive positive changes in human rights and democracy have taken place will be examined.

The spectral photosensitivity of a material from Example 1, with a coating thickness of 4 to 5 ?m, and containing 5 parts by weight of dye, for positive charging in the range from 340 to 280 V, was obtained in a similar manner, as represented by Curve 2 in FIG. 3.

As a function of the deviation between the current actual transmission input speed n_t_ist of the transmission device 10 and the calculated synchronous speed n_t_sync(“ 1 ”), a positive motor action in the area of the drive machine 9 or a positive torque demand is implemented, and the motor torque m_mot is increased from time T 8 .

Due to the Fourier transform of a sampled real signal, Fourier-transformed samples are produced as is known, which samples extend both over the range of negative frequencies and over the range of positive frequencies.

According to the method, either the range of negative frequencies or the range of positive frequencies is removed from the Fourier-transformed samples B n .

Interstitial collagen was determined, distant from the infarct site, in the interventricular septum of each heart as a Sirius red positive area at 40-fold magnification.

In this arrangement according to the invention, both the necessary setting for determining an adjustment point of an electropneumatic pressure transducer in the region of positive rigidity, and the setting for producing a quantitative connection between a cycle ratio and a mixing pressure can be made possible by decoupled intervention in the magnetic flux of the solenoid plunger system, in that on the one hand an iron core is moved relative to a solenoid plunger for the purpose of adjusting an air gap between them, and on the other hand, separately of the former process, an adjustment ring is moved relative to an annular groove in a shell for adjusting an effective magnetic length of the annular groove, namely as a magnetic impedance.

The device as claimed in claim 1, wherein, in order to influence the movement of the seat carriage (3), an acceleration profile of an acceleration device (31) of the additional impactor (30) can be controlled in the range of positive accelerations and in the range of negative accelerations.

Although timeline dynamics sounds abstract, it has concrete applications pertaining to manifesting positive synchronicities, deflecting hyperdimensional manipulation, bending probability, and transcending matrix limitations.