Übersetzung für "Politische aufklärung" in Englisch

Auch politische Aufklärung über das tatsächliche Kriegsgeschehen und Sabotagehandlungen gehörten zu ihrer Widerstandstätigkeit.

Politische Hilfestellung und Aufklärung sind notwendig, um den Ressourcenbedarf einzudämmen.

Sie leisten keine politische Aufklärung für die allgemeine Öffentlichkeit.

Sie vermitteln keinerlei politische Aufklärung an die allgemeine Bevölkerung.

Politische Aufklärung ist wichtig, aber die Unterscheidung verschiedener Formen kultureller Praxis ist es auch.

Das ist für mich nämlich keine Propaganda, sondern im besten Sinne verstandene politische Bildung und Aufklärung über das politische Projekt Europa und seine Selbstreflexion.

Die Filme von Michael Mrakitsch haben Fernsehgeschichte gemacht, Geschichte dessen, was im Fernsehen bis in die 1980er Jahre wohl möglich war, und es war seine politische Strategie, Aufklärung zu betreiben inmitten der vorherrschenden Ideologie, eben dem Fernsehen auch als in die Ferne sehen.

Also ja, alles kann Kunst sein: politische Aufklärung kann Kunst sein, Funktionales kann Kunst sein, Pop kann Kunst und politisch sein und Kunst kann politisch sein – aber Kunst, die politisch sein will, ist meistens weder das eine noch das andere.

Etwa zwei Jahre später wurde sie Mitglied des Núcleo dos Estudantes Secundários de Moçambique (NESAM), einer Gruppe von Sekundarschülerinnen und Sekundarschülern, die sich um die Schaffung einer mosambikanischen Identität und politische Aufklärung in Sekundarschulen bemühte.

Wir hatten bis dahin kein Organ zur Verfügung gehabt, in dem wir unsere Ansichten vertreten konnten, damit war auch keine Möglichkeit gegeben, die politische und soziale Aufklärung unserer Anhänger genügend zu betreiben, und das tat vor allem not.

Es geht mir nicht darum ideologische Trennlinien zu ziehen: Hoch- vs. Trivialkultur, Kommerz vs. Kunst, U vs. E, politische Aufklärung vs. Filmkunst, Reportage vs. Literatur.

Wir fördern Projekte in Afrika, die politische Aufklärung, die Verbreitung und Stärkung von Selbstbestimmung und die Mitwirkung an politischen Entscheidungsprozessen zum Ziel haben.

Das politische Reformbestreben der Aufklärung löste seinerzeit einen gesellschaftlichen Wandel aus und beeinflusste die Wahrnehmung der Natur.

Wir fördern Projekte in Afrika, deren Ziele die politische Aufklärung, die Vergrößerung von Selbstbestimmung und die Mitwirkung an politischen Entscheidungen sind.

Wir sind zuversichtlich, dass die WSWS zu einem einmaligen Instrument für die politische Aufklärung und Vereinigung der Arbeiterklasse auf internationaler Ebene werden wird.

Der politische Auftrag der Aufklärung über Homosexualität im Gegensatz zu einer „Verherrlichung“ wurde im Whk heftig diskutiert.

Die politische Aufklärung steht im Vordergrund, was aber nicht heißen soll, dass nur langweilige Filme im Wettbewerb zu sehen sind.

Nach dem Zusammenbruch des „Dritten Reiches“ kämpfte Paul Wulf beharrlich für politische Aufklärung und für eine Entschädigung.

Eine der schwierigsten Aufgaben einer süd­afrikanischen Revolutionspartei wird daher sein, die politische Aufklärung dahingehend zu betreiben, daß in der südafrika­nischen Revolution der Rassenkampf nicht den Klassenkampf ablöst, sondern diese dialektisch miteinander verbunden sind.

Sie sahen darin ein Instrument der politischen Aufklärung.

Wie waren die sozialen und politischen Veränderungen der Aufklärung?

In Verbindung mit der politischen und sozialen Aufklärung sollte auch die musikalische Volksbildung gefördert werden.

Ich sehe die Aufgabe von Literatur nicht in politischer Aufklärung oder irgendeiner Form von Einflussnahme.

Dort kam er mit den Lehren John Lockes, Condillacs und anderer politischer Denker der Aufklärung in Berührung und vernachlässigte die Theologie.

Damit die Verbesserungen der Infrastruktur und der Fahrzeugsicherheit noch wirkungsvoller werden, betont der Ausschuß ausdrücklich die Bedeutung einer direkten Einflußnahme auf die Straßenverkehrsteilnehmer, insbesondere durch bessere Kontrollen ihres Verhaltens und durch technische Kontrollen sowie durch eine Politik der Aufklärung.

Die zweite Aufgabe sei der Erweiterungsprozess, der auf Dauer zwar dazu beitrage, das wirtschaftliche und politische Gewicht der Union in der Welt zu vergrößern, der aber auch Maßnahmen zur politischen Aufklärung und "sozialen Pädagogik" erforderlich mache, um die Vorbehalte einiger Teile der Gesellschaft zu überwinden.

Es bedarf einer besseren Politik und besserer Aufklärung, aber die Verbraucher müssen auch mehr Verantwortung übernehmen.

Zudem waren die ersten Jahrzehnte des Bestehens für das Kloster durch die politischen Umstände (Aufklärung, Tiroler Freiheitskampf) sehr turbulent.

Er bezeichnet kosmopolitische Vorstellungen, die mehrere oder alle der folgenden Strömungen und Ideen verbinden: radikaler Antinationalismus Universalismus eine „eine-Welt“-Orientierung Akzeptanz der historischen Entwicklungstendenz hin zu weltweiter sprachlicher Vereinheitlichung, bzw. in einigen Fällen sogar ein Bestreben, diese zu beschleunigen die Notwendigkeit politischer Aufklärung und Organisierung des Weltproletariats im Sinne dieser Vorstellungen die Nützlichkeit des Esperanto als Instrument solcher Aufklärung Obwohl er im Anationalen Weltbund (Sennacieca Asocio Tutmonda, abgekürzt SAT) entstanden ist, wird der Anationalismus nicht durch SAT als offizielle Ideologie vertreten.

Ähnlich wie Willy Römers Aufständische, die sich heute nicht mehr sicher sein können, für welche Seite sie eigentlich gekämpft haben, ist es auch ungewiss geworden, welcher Geschichte Angelo Ross angehört: jener der amerikanischen Dokumentarfotografie, jener der politischen Aufklärung und der Bürgerrechtsbewegungen oder jener des Niedergangs der Industrieproduktion der Moderne?

Der Prozess der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Aufklärung der Arbeiterklasse wurde vorzeitig beendet durch den Zweiten Weltkrieg, aus dem die Vereinigten Staaten als Sieger hervorgingen - nicht nur militärisch, sondern auch politisch und wirtschaftlich.