Übersetzung für "Plazentaschranke passiert" in Englisch

An trächtigen Ratten wurde gezeigt, dass Roflumilast die Plazentaschranke passiert.
Roflumilast has been demonstrated to cross the placenta in pregnant rats.
ELRC_2682 v1
In Tierstudien wurde gezeigt, dass Caspofungin die Plazentaschranke passiert.
Caspofungin has been shown to cross the placental barrier in animal studies.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff die Plazentaschranke passiert.
It is unknown whether it passes through the placental barrier.
ELRC_2682 v1
Es wurde gezeigt, dass Montelukast die Plazentaschranke passiert und in die Muttermilch bei Tieren übergeht.
Montelukast has been shown to cross the placental barrier and is excreted in breast milk of animals.
EMEA v3
Es ist aber bekannt, dass humanes Immunglobulin (IgG) die Plazentaschranke passiert.
Human immunoglobulin (IgG) is known to cross the placental barrier.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Untersuchungen haben gezeigt, dass Ciprofloxacin die Plazentaschranke passiert und in die Muttermilch übergeht.
Animal experiments have shown that ciprofloxacin passes the placenta and is excreted in breast milk.
ELRC_2682 v1
Aus den präklinischen Daten geht hervor, dass Ketoconazol die Plazentaschranke passiert und teratogen wirkt.
Preclinical data show that ketoconazole crosses the placenta and is teratogenic.
ELRC_2682 v1
In einem menschlichen ex-vivo-Plazenta-Perfusionsmodell konnte gezeigt werden, dass VEYVONDI die menschliche Plazentaschranke nicht passiert.
In a human ex vivo placenta perfusion model, it has been demonstrated that VEYVONDI does not cross the human placenta barrier.
ELRC_2682 v1
Es wird berichtet, dass er die Plazentaschranke passiert und auch in die Augen eindringt.
It is reported to cross the placenta and penetrate the eye.
EMEA v3
Da Benzylalkohol die Plazentaschranke passiert, wird empfohlen, auf Zubereitungen ohne Benzylalkohol auszuweichen.
As benzyl alcohol may cross the placenta, it is recommended to use a formulation that does not contain benzyl alcohol.
ELRC_2682 v1
Es wurde gezeigt, dass Amoxicillin die Plazentaschranke passiert (siehe Abschnitt 4.6).
Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse von Untersuchungen am Menschen lassen erkennen, dass Tacrolimus die Plazentaschranke passiert.
Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
ELRC_2682 v1
Beim Menschen gibt es keine Belege dafür, dass Enoxaparin im zweiten Schwangerschaftstrimester die Plazentaschranke passiert.
In humans, there is no evidence that enoxaparin crosses the placental barrier during the second trimester of pregnancy.
TildeMODEL v2018
Aus den präklinischen Daten geht hervor, dass Ketoconazole HRA die Plazentaschranke passiert und teratogen wirkt.
Preclinical data show that Ketoconazole HRA crosses the placenta and is teratogenic.
TildeMODEL v2018
Beim Menschen gibt es keinen Anhalt dafür, dass Enoxaparin im zweiten und dritten Schwangerschaftstrimenon die Plazentaschranke passiert.
In humans, there is no evidence that enoxaparin crosses the placental barrier during the second and third trimester of pregnancy.
ELRC_2682 v1
Studien mit trächtigen Ratten und Meerschweinchen mit 3H-Ketoconazol weisen darauf hin, dass Ketoconazol die Plazentaschranke passiert.
Studies in pregnant rats and in guinea pigs with 3H-ketoconazole indicate that ketoconazole crosses the placenta.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen an Affen haben ergeben, dass Siltuximab, wie auch andere Immunglobulin-G-Antikörper, die Plazentaschranke passiert.
As with other immunoglobulin G antibodies, siltuximab crosses the placenta as observed in studies in monkeys.
ELRC_2682 v1
Von der Anwendung während der Wehen und der Geburt (einschließlich Kaiserschnitt) wird abgeraten, da Fentanyl die Plazentaschranke passiert und beim Feten oder Neugeborenen zu einer Atemdepression führen kann.
Fentanyl should not be used during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl crosses the placenta and may cause respiratory depression in the foetus or in the new-born infant.
ELRC_2682 v1
Studien zur Gewebeverteilung bei Ratten haben ergeben, dass Daptomycin nach Einzel- und Mehrfachgabe anscheinend nur in minimalem Ausmaß die Blut-Hirn-Schranke sowie die Plazentaschranke passiert.
Tissue distribution studies in rats showed that daptomycin appears to only minimally penetrate the blood-brain barrier and the placental barrier following single and multiple doses.
ELRC_2682 v1
Tierversuchsstudien zur Gewebeverteilung haben ergeben, dass sich Daptomycin nach Einzel- und Mehrfachgabe vorzugsweise in stark vaskularisiertem Gewebe verteilt und in geringerem Maß die Bluthirnschranke sowie die Plazentaschranke passiert.
Tissue distribution studies in animals have shown that daptomycin preferentially distributes into highly vascularised tissues and to a lesser degree penetrates the blood-brain barrier and the placental barrier following single and multiple doses.
EMEA v3
Bei den neugeborenen Affen waren nach der Geburt Erenumabkonzentrationen im Serum messbar, was belegt, dass Erenumab wie andere IgG-Antikörper auch die Plazentaschranke passiert.
Measurable erenumab serum concentrations were observed in the infant monkeys at birth, confirming that erenumab, like other IgG antibodies, crosses the placental barrier.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

so was passiert was passiert was passiert jetzt was passierte
was passiert wenn plazentaschranke passiert was passiert da was passiert mit
plazentaschranke es passiert