Übersetzung für "Plastisches gestalten" in Englisch
Kurz
darauf
trat
ich
in
den
Fachkurs
für
plastisches
Gestalten
von
Bildhauer
Al'Leu
in
Zürich
ein,
um
die
formalen
Grundlagen
und
das
technische
Wissen
für
die
Bildhauerei
zu
erlernen.
Shortly
afterwards,
I
joined
a
course
in
sculptural
design
under
the
direction
of
sculptor
Al'Leu
in
Zurich,
in
order
to
learn
the
fundamentals
and
the
technical
know-how
of
the
art
of
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
er
künstlerischer
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Plastisches
Gestalten
an
der
Brandenburgischen
Technischen
Universität
in
Cottbus.
Since
2005
he
has
been
artistic
assistant
to
the
Professor
of
Plastic
Design
at
the
Brandenburg
Technical
University
in
Cottbus.
ParaCrawl v7.1
Arbeitet
derzeit
an
einem
Plastisches
Gestalten
des
Verfassers
Machado
de
Assis
in
Rio
De
Janeiro
und
auch
mit
der
Büste
des
brasilianischen
Diplomaten
Sergio
Vieira
de
Mello
bei
den
Vereinten
Nationen
in
New
York.
Currently
working
on
a
sculptural
design
of
the
writer
Machado
de
Assis
in
Rio
de
Janeiro
and
also
with
the
bust
of
Brazilian
diplomat
Sergio
Vieira
de
Mello
to
the
UN
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
trat
ich
in
den
Fachkurs
für
plastisches
Gestalten
von
Bildhauer
Al‘Leu
in
Zürich
ein,
um
die
formalen
Grundlagen
und
das
technische
Wissen
für
die
Bildhauerei
zu
erlernen.
Shortly
afterwards,
I
joined
a
course
in
sculptural
design
under
the
direction
of
sculptor
Al‘Leu
in
Zurich,
in
order
to
learn
the
fundamentals
and
the
technical
know-how
of
the
art
of
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Idee,
plastisches
Gestalten
auf
gesellschaftspolitische
Aktivitäten
zu
beziehen,
knüpft
Beuys
an
die
sozialutopischen
Vorstellungen
der
historischen
Avantgarde
an.
Beuys'
idea
of
relating
plastic
creativity
to
socio-political
activities
took
up
the
social
utopias
of
the
historical
avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
hilft,
die
sich
vertiefende
Beziehung
zwischen
dem
Lehrer
und
seinem
Protegé
plastischer
zu
gestalten.
All
of
this
adds
to
shaping
the
relationship
between
the
teacher
and
his
protégé
more
vividly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aber
ein
Mensch
in
einer
sehr
materialistischen
Sphäre
aufgewachsen
ist,
sagen
wir
da,
wo
man
nur
die
Materie,
den
Stoff
gelten
läßt,
da
bildet
sich
während
der
Zeit
seines
Aufwachsens
eine
Summe
von
Gemüts-
und
Willensimpulsen,
die
seine
Leiblichkeit
und
auch
sein
Gehirn
plastisch
gestalten.
However,
if
a
human
being
has
grown
up
in
a
very
materialistic
sphere,
a
sum
of
will-impulses
originate
that
shape
his
corporeality
and
his
brain
plastically.
ParaCrawl v7.1