Übersetzung für "Pflichten nachkommen" in Englisch

If they fail in their duties, the Commission must act.

Rest assured that I will carry out my duties.

She's happy to undertake any duties that are expected.

You're to perform your duties with Tyler... All of them.

Then as master of the house, I'll leave you to your duties.

A married person has to fulfil his marital duty.

Attend to all you necessary business "duties" in most pleasant fashion.

The new paragraph 1 aims to give wide discretion to Member States on how to comply with these obligations.

The independent trustee will undertake the duties incumbent upon him in order to ensure compliance with the commitments.

I have duties to perform.

If I knowingly allowed a procedural defect... or a violation of the law to pass before me... I would not be fulfilling those responsibilities.

The Nice IGC process, he said, had ultimately been the preserve of national civil servants.

On the contrary, respect for the individual, respect for what we now call the right to be different, must always be taught.

Because of the REACH regulation companies operating in the EU must comply with various requirements.

If you do not provide this data, MAN cannot fulfil the relevant legal obligations and enter the contractual relationship.

If we fail to meet our obligation, we are liable for the loss incurred.

We know you have important responsibilities outside of work too, so we try to accommodate those needs.

After all, the Czech presidency agreed to it and, therefore, should fulfil its obligations.

However, should the Lithuanian Parliament fail to comply with its international obligations, an intervention on behalf of the European Union is needed.

This is what the Commission seeks to do on a daily basis, knowing that we can count on Parliament's support, and we will continue to do it and to perform our new duties to the full.

If for technical or legal reasons that is not possible we would like an exploration of other ways in which we could carry out that task.

This aims to ensure that, throughout the process of restructuring companies, particularly industrial companies, employees' representatives have access to information and the possibility of intervening in the decision-making process, including the right of veto, in cases where companies do not comply with their contractual obligations.