Übersetzung für "Per september" in Englisch
Eine
Bilanz
per
1.
September
1993
ergibt:
Recruitment
is
to
begin
at
the
end
of
1993.
EUbookshop v2
Union
Investment
verwaltete
per
30.
September
2018
ein
Vermögen
von
338,4
Milliarden
Euro.
As
of
30
September
2018,
Union
Investment
has
self-declared
assets
under
management
of
approximately
338.4
billion
euro.
WikiMatrix v1
Per
Ende
September
2018
betrug
das
Netto-Kreditportfolio
im
Land
1,8
Mio.
EUR.
As
at
the
end
of
September
2018
its
net
loan
portfolio
in
the
country
is
EUR
1.8
million.
ParaCrawl v7.1
Die
zurückgekauften
Anleihen
werden
per
18.
September
2018
abgerechnet
und
vernichtet.
The
repurchased
bonds
will
be
settled
and
cancelled
as
per
18
September
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensleitung
wurde
per
1.
September
2014
von
acht
auf
sechs
Mitglieder
reduziert.
On
1
September
2014,
the
company's
senior
management
was
reduced
from
eight
to
six
members.
ParaCrawl v7.1
Michel
Hirschi
trat
als
CFO
aus
dem
Unternehmen
per
30.September
2018
aus.
Michel
Hirschi
stepped
down
and
left
the
company
as
of
30
September
2018.
ParaCrawl v7.1
Von
den
58
Eigentumswohnungen
waren
per
Ende
September
2014
47
verkauft.
At
the
end
of
September
2014,
47
of
the
58
freehold
apartments
were
sold.
ParaCrawl v7.1
Per
Ende
September
2014
waren
40
von
den
113
Eigentumswohnungen
verkauft.
At
the
end
of
September
2014,
40
of
the
113
freehold
apartments
had
been
sold.
ParaCrawl v7.1
Markus
R.
Bechtiger
wird
seine
Tätigkeit
per
1.
September
2018
aufnehmen.
Mr
Bechtiger
will
assume
his
duties
on
1
September
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Tochtergesellschaft
Frama
Suisse
AG
ist
per
1.
September
2017
nach
Lupfig
umgezogen.
The
subsidiary
Frama
Suisse
AG
moved
to
Lupfig
on
1
September
2017.
CCAligned v1
Die
Bilanz-
und
Kapitalstruktur
der
Gruppe
war
per
30.
September
2011
unverändert
solide.
The
balance
sheet
and
capital
structure
showed
an
unchanged
solid
financial
position
as
of
September
30,
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
Barbestand
des
Unternehmens
betrug
per
30.
September
2018
insgesamt
5.818.840
$.
As
a
t
September
30,
2018,
the
Company
had
cash
of
$
5,818,840
.
ParaCrawl v7.1
Über
60
Versicherungen
waren
per
30.
September
2017
am
türkischen
Versicherungsmarkt
tätig.
More
than
60
insurance
companies
were
operating
in
the
Turkish
insurance
market
as
of
30
September
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
flÃ1?4ssigen
Mittel
beliefen
sich
per
30.
September
2010
auf
CHF
526
Millionen.
Cash
and
cash
equivalents
as
per
September
30,
2010
amounted
to
CHF
526
million.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Krebs
zieht
sich
per
Ende
September
2010
aus
Capvis
zurück.
Alexander
Krebs
retires
from
Capvis
as
of
End
September
2010.
CCAligned v1
Jährlich
per
September
stellen
wir
einen
Ausbildungsplatz
zur
Verfügung
für
den
Beruf:
Every
year,
in
September,
we
offer
one
apprenticeship
training
course
as
a:
CCAligned v1
Per
September
2019
können
keine
Anträge
entgegengenommen
werden.
We
are
not
able
to
accept
any
applications
at
this
time,
September
2019.
CCAligned v1
Das
Projekt
wurde
per
September
2015
abgeschlossen.
The
project
has
been
closed
as
of
September
2015.
CCAligned v1
Er
wird
jährlich
per
30.
September
vom
Schweizerischen
Versicherungsverband
(SVV)
berechnet.
It
is
calculated
on
an
annual
basis
as
per
30Â
September
by
the
Swiss
Insurance
Association
(SVV).
ParaCrawl v7.1
Der
Vollzug
der
Transaktion
wird
nunmehr
per
1.
September
2015
angestrebt.
The
companies
strive
to
close
the
transaction
on
1
September
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
sollte
per
Ende
September
vorliegen.
This
report
is
slated
for
completion
by
the
end
of
September.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedschaft
beginnt
per
1.
September.
Membership
begins
as
of
September
1.
ParaCrawl v7.1
Per
Ende
September
2015
verzeichnete
Rieter
kumuliert
einen
Bestellungseingang
von
587.1
Mio.
CHF.
At
the
end
of
September
2015,
Rieter
posted
cumulative
order
intake
of
CHF
587.1
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hält
per
September
2019
einen
Nettokreditbestand
von
2,9
Mio.
EUR.
The
company
has
a
net
loan
portfolio
of
EUR
2.9
million
as
of
September
2019.
ParaCrawl v7.1
Mochten
Sie
den
neuen
Katalog
per
Post
bekommen
(September
2017)?
Would
you
like
to
receive
the
newest
catalogue
by
post
(September
2017)?
ParaCrawl v7.1
Zwei
wichtige
schwedische
berufsständische
Wirtschaftsprüferorganisationen
haben
per
1.
September
2006
einen
Zusammenschluss
vereinbart.
Two
main
Swedish
professional
accountancy
organisations
have
agreed
to
merge
effective
1
September
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Darstellung
zeigt
die
Führungsstruktur
der
Gruppe
per
30.
September
2018:
The
following
illustration
shows
the
Group's
management
structure
as
at
30
September
2018:
ParaCrawl v7.1
Herr
Henriques
wird
seinen
Arbeitslatz
als
CFO
per
2.
September
2015
antreten
.
Henriques
will
begin
his
role
as
CFO
effective
September
2,
2015
.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
resultierte
per
30.
September
2007
dementsprechend
allein
aus
dem
Kerngeschäft
Festnetztelefonie.
Accordingly
the
consolidated
revenues
as
of
30
September
2007
resulted
solely
from
the
core
business
fixed-line
telephony.
ParaCrawl v7.1
Das
EBITDA
per
Ende
September
2015
ist
negativ.
EBITDA
is
negative
as
of
the
end
of
September
2015.
ParaCrawl v7.1