Übersetzung für "Am ersten september" in Englisch

Der Wettbewerb findet jedes Jahr am ersten Wochenende im September statt.
The contest is held each year on the first weekend in September.
Wikipedia v1.0

Sie findet jeweils am ersten Sonntag im September statt.
It is held each September on the first Sunday in that month.
Wikipedia v1.0

Jeweils am ersten Wochenende im September treffen sie sich dort zur Gilwell Reunion.
The 1st Gilwell Scout Group meets annually during the first weekend in September at Gilwell Park for the Gilwell Reunion.
WikiMatrix v1

Dies wird am ersten Wochenende im September gefeiert.
This is held on the first weekend in September.
WikiMatrix v1

Der Wettbewerb findet alljährlich am ersten Samstag im September statt.
The competition takes place on the first Saturday in September.
WikiMatrix v1

Die Historische regatta Venedig findet am ersten Sonntag im September statt.
The Venice Historical Regatta always takes place the first Sunday of September.
CCAligned v1

Piazza Grande, vorletzten Samstag im Juni und am ersten Sonntag im September.
Piazza Grande, penultimate Saturday of June and the first Sunday in September.
ParaCrawl v7.1

Bald am ersten September, was bedeutet, dass das Studium beginnt.
Soon the first of September, which means study begins.
ParaCrawl v7.1

Es findet immer am ersten Wochenende im September statt.
It is held the first weekend of every September.
ParaCrawl v7.1

Am ersten September gedenken wir zum 78. Mal dem Beginn des Zweiten Weltkrieges.
On the first of September we commemorate the 78th anniversary of the beginning of World War II.
ParaCrawl v7.1

Am ersten Montag im September wird in Den Burg der alljährliche Zuchttag abgehalten.
The first Monday of September is the annual breeding day, held in Den Burg.
ParaCrawl v7.1

Der Palio della Balestra wird am ersten Sonntag im September in Sansepolcro wiederholt.
The Crossbow Competition is repeated on the second Sunday of September in Sansepolcro.
ParaCrawl v7.1

Am ersten Sonntag im September ging es zurück in Richtung Herbst.
On the first September Sunday, we went back to where autumn greeted us.
ParaCrawl v7.1

In den Vereinigten Staaten wird der Tag der Arbeit am ersten September gefeiert.
In the United States, Workers Day is celebrated in the first month of September.
ParaCrawl v7.1

Shafer beschloss seine neue Ausrüstung am ersten Unterrichtstag im September 2008 auszuprobieren.
Shafer decided to try out his new setup on the first day of class in September 2008.
ParaCrawl v7.1

Am ersten Wochenende im September, dem Latinossegor lädt den Tanz ein.
The first weekend of September, the Latinosgor invites you to enter the dance.
ParaCrawl v7.1

Als Erinnerung, dieser besondere Tag findet am ersten Donnerstag im September statt.
Remember this special day is the first Thursday in September. About Latest Posts
ParaCrawl v7.1

Jeweils am ersten Wochenende im September treffen sie sich dort zur "Gilwell Reunion".
The 1st Gilwell Park Scout Group meets every first weekend of September in Gilwell Park for the Gilwell Reunion.
Wikipedia v1.0

Das Schuljahr beginnt am ersten Werktag im September und endet am letzten Wochentag Juni.
The school year starts on the first weekday of September and ends on the last weekday of June.
ParaCrawl v7.1

Was wartet auf Sie und was Sie sich am ersten Wochenende im September nicht entgehen sollten?
What can you expect and should not miss during the first weekend in September?
CCAligned v1

Es feiert das Fest der Reliquie von St. George am ersten Sonntag im September:
It celebrates the Feast of the Relic of St. George the first Sunday of September:
CCAligned v1

Labor Day (Tag der Arbeit) wird am ersten Montag im September gefeiert.
Labor Day is celebrated on the first Monday in September.
ParaCrawl v7.1

Seither wird jedes Jahr am ersten Sonntag im September das Fest der Gastfreundschaft begangen.
Since then, every year on the first Sunday of September, the Hospitality  Feast has been celebrated.
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr am ersten Sonntag von September findet der Palio der Bogenschützen in Pescia.
Every year in Pescia on the first Sunday of September takes place the Palio of the Archers .
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr am ersten Sonntag im September findet am Museum eine große protestantische Versammlung statt.
Every first Sunday in September, a large Protestant gathering takes place on the site of the Desert Museum.
ParaCrawl v7.1

Das Laufen der Barfüßigen (Corsa degli scalzi) findet am ersten Sonntag im September statt.
The run of the Barefooted takes place the first Sunday of November.
ParaCrawl v7.1