Übersetzung für "Pauschal abgegolten" in Englisch
Das
Handling
kann
ggf.
auch
nach
Zeitaufwand
berechnet
bzw.
mit
dem
Grundhonorar
pauschal
abgegolten
werden.
Where
applicable,
the
handling
can
also
be
calculated
based
on
time,
or
compensated
with
a
lump-sum
basis
fee.
ParaCrawl v7.1
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
Überstunden
der
Bediensteten
auf
Zeit
der
Laufbahngruppen
C
und
D,
die
pauschal
abgegolten
oder
zum
Stundensatz
vergütet
werden,
soweit
sie
gemäß
den
Bestimmungen
nicht
durch
Gewährung
von
Freizeit
abgegolten
werden
können.
This
item
is
intended
to
cover
the
fixed
allowances
and
hourly-rate
remuneration
for
overtime
worked
by
temporary
agents
in
categories
C
and
D
whom
it
has
not
been
possible
to
compensate
by
free
time.
JRC-Acquis v3.0
Die
Überstunden
der
Bediensteten
der
Laufbahngruppen
C
und
D
können
entweder
pauschal
abgegolten
oder
zum
jeweiligen
Stundensatz
vergütet
werden.
Staff
in
categories
C
and
D
may
receive
compensation
for
overtime
worked,
either
a
flat-rate
allowance
or
payment
at
the
appropriate
hourly
rate.
JRC-Acquis v3.0
Mit
der
Entsorgungspauschale
wird
die
Entsorgung
des
Abfalls
pauschal
abgegolten,
der
beim
Aussteller
während
des
Auf-
und
Abbaus
sowie
der
gesamten
Messelaufzeit
auf
seinem
Messestand
anfällt.
The
fixed
waste
disposal
fee
covers
disposal
for
a
fixed
fee
of
waste
produced
by
the
exhibitor
at
the
stand
during
set-up
and
dismantling
as
well
as
for
the
entire
duration
of
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1