Übersetzung für "Partizipieren von" in Englisch
Empfehlen
Sie
uns
weiter
und
partizipieren
Sie
von
unserem
außerordentlich
lukrativen
Affiliate
Programm.
Recommend
us,
and
participate
in
our
extremely
lucrative
affiliate
program.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
partizipieren
von
aktuellen
Produktdaten,
Korrekturen
und
Fehlerbehebungen.“
Our
customers
benefit
with
current
product
data,
corrections
and
fixes.”
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Erfolg
partizipieren
somit
Millionen
von
Pensionären.
As
a
result,
millions
of
pensioners
participate
in
Capvis’
success.
ParaCrawl v7.1
Deutschland,
Niederlande,
Belgien,
Frankreich
und
Irland
partizipieren
von
der
neuen
Stabilität.
Germany,
the
Netherlands,
Belgium,
France
and
Ireland
are
partaking
in
the
new
stability.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter/innen
partizipieren
unmittelbar
von
diesen
Partnerschaften
durch
Schulungen,
Workshops
und
Kongresse.
Our
employees
play
a
direct
part
in
these
partnerships
by
participating
in
training,
workshops
and
conventions.
ParaCrawl v7.1
Bei
verläßlich
festen
Wechselkursen
werden
sich
die
Zinsen
für
vergleichbare
Anlagen
in
allen
Mit
gliedstaaten,
die
voll
an
der
Währungsunion
partizipieren,
von
selbst
angleichen.
With
credibly
fixed
exchange
rates,
the
interest
rates
for
similar
assets
will
equalize
across
all
Member
States
which
participate
fully
in
monetary
union.
EUbookshop v2
Denn
aus
christlicher
Sicht
können
prinzipiell
alle
Religionen
an
der
Gnade
Christi
partizipieren
und
Ausdruck
von
Gottes
Geistwirken
sein
(Joh
3,
8).
For
from
a
Christian
perspective
all
religions
can
on
principle
participate
in
Christ's
grace
and
be
an
expression
of
the
work
of
God's
Spirit
(Jn
3,
8).
ParaCrawl v7.1
Die
VDIK-Mitgliedsunternehmen,
die
Nutzfahrzeuge
über
16
t
zGG
anbieten,
partizipieren
von
diesem
positiven
Umfeld
und
erreichen
einen
Marktanteil
von
rund
32
Prozent.
The
VDIK
member
companies
that
offer
commercial
vehicles
over
16
t
GVW
have
benefited
from
this
positive
environment
and
secured
a
market
share
of
around
32
percent.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
der
CNT
partizipieren
Sie
von
den
besten
Prozessen
nationaler
und
internationaler
Engineering
Unternehmen
–
ein
Paket
mit
vielen
Vorteilen:
As
partner
of
CNT
your
participate
from
the
best
processes
of
national
and
international
engineering
companies
-
a
package
with
lots
of
advantages:
CCAligned v1
Als
Partner
der
CNT
partizipieren
Sie
von
den
besten
Prozessen
nationaler
und
internationaler
Engineering-Unternehmen
–
ein
Paket
mit
vielen
Vorteilen:
As
partner
of
CNT
your
participate
from
the
best
processes
of
national
and
international
engineering-companies
–
a
package
with
lots
of
advantages:
CCAligned v1
Partizipieren
Sie
von
unseren
Erfahrungen,
der
aufgewendeten
Zeit,
und
den
richtigen
Kontakten
-
und
schreiben
Sie
mit
uns
ihre
eigene
Erfolgsgeschichte!
Participate
and
gain
from
our
experiences,
the
time
we
have
invested
and
the
right
contact
persons
–
and
write
your
own
success
story
with
us!
CCAligned v1
Seien
Sie
zu
Gast
bei
Eröffnungen
und
partizipieren
Sie
von
unserem
exklusiven
Führungs-
und
Veranstaltungsprogramm
rund
um
die
Ausstellungen
und
Sammlungen
der
Albertina.
Be
a
guest
at
openings
and
take
part
in
our
exclusive
guided
tours
and
event
programmes
centred
around
the
exhibitions
and
collections
of
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Dabei
partizipieren
unsere
Kunden
von
der
Expertise
und
Kompetenz
unserer
professionellen
Mitarbeiter,
die
Erfahrungen
aus
vielen
Jahren
in
den
Bereichen
Börsenhandel,
Produktentwicklung,
Kundenbetreuung
und
Projektgeschäft
mitbringen.
Consequently
our
customers
can
participate
in
the
expertise
and
competence
of
our
professional
employees,
the
long
years
of
experience
in
the
area
of
exchange
trading,
product
development,
customer
service
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausgaben
werden
in
der
Wiley
Online
Library
zur
Verfügung
stehen
und
partizipieren
damit
von
den
vielen
Vorteilen
unserer
Online
Datenbank.
All
issues
will
be
available
in
the
Wiley
Online
Library
and
will
thus
participate
in
the
many
advantages
of
our
online
database.
ParaCrawl v7.1
Zukunftssicherheit,
Vertrauen,
Unabhängigkeit
und
Kontrolle
durch
den
Einfluss,
was
in
der
Community
Cloud
passiert
und
die
Vorteile
einer
Public
Cloud,
durch
das
Partizipieren
von
einer
echten
Cloud
Infrastruktur.
It
combines
the
future-proof,
trust,
independency
and
control
characteristics
with
the
benefits
of
a
public
cloud
that
come
from
a
real
cloud
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
partizipieren
Sie
von
der
Erfahrung
aus
hunderten
von
ausgelegten
Führungssystemen,
von
unserem
Know-how,
unseren
Berechnungsprogrammen,
mit
welchen
wir
auch
die
Eigenschaften
hydrostatischer
Systeme
bei
dynamischer
Belastung
optimieren
können.
Here
you
benefit
from
our
experience
of
hundreds
of
guideway
systems,
our
expertise
and
our
computer
algorithms
which
also
enable
us
to
optimise
the
properties
of
hydrostatic
systems
under
dynamic
load.
So
that
we
can
give
your
machine
the
advantages
of
our
hydrostatic
systems,
all
we
need
is
a
request
with
the
necessary
technical
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Wortart
Adjektiv
existiert
nicht,
sie
wird
durch
Partizipien
von
Zustandsverben
ersetzt.
The
proper
place
of
one
language,
Sirenik,
within
the
Eskimo
family
has
not
been
settled.
Wikipedia v1.0
Die
Partizipien
der
Vergangenheit
von
unregelmäßigen
Verben
sind
anders
und
müssen
erlernt
werden,
zum
Beispiel:
The
past
participles
of
irregular
verbs
are
different
and
must
be
learnt,
for
example:
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Nebensätze
wie
im
Deutschen,
sondern
nur
infinite
Nebensätze,
die
mit
Hilfe
von
Partizipien
und
Verbaladjektiven
gebildet
werden.
There
are
almost
no
conjunctions
as
English
that
or
whether,
but
only
non-finite
clauses
that
are
formed
by
the
means
of
participles
and
verbal
adjectives.
WikiMatrix v1
Das
rekonstruiert
Proto-Indo-europäische
zeigt
ein
intensives
Vertrauen
auf
Partizipien,
und
so
spielte
eine
bestimmte
Anzahl
von
Partizipien
eine
sehr
wichtige
Rolle
in
der
Sprache.
NOTE.
The
reconstructed
Proto-Indo-European
shows
an
intense
reliance
on
participles,
and
thus
a
certain
number
of
participles
played
a
very
important
role
in
the
early
language.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Arten
von
nomineller
Biegung
haben
keinen
sich
abwechselnden
Vokal:,
dass
in
i,
u,
und
dass
von
den
Partizipien
von
redupliziert.
Two
kinds
of
nominal
inflection
have
no
alternating
stem
vowel:
that
in
i,
u,
and
that
of
the
participles
of
Reduplicates.
ParaCrawl v7.1