Übersetzung für "Parallele rechnungslegung" in Englisch
Die
hierfür
notwendige
parallele
Rechnungslegung
nach
den
Vorschriften
des
IFRS
und
des
deutschen
Handelsrechts
wurde
um
eine
Steuerbilanz
erweitert.
An
additional
tax
balance
sheet
was
added
to
the
parallel
accounting
principles
of
IFRS
and
the
German
GAAP.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Betriebs
des
neuen
Systems
ist
es
äußerst
wichtig,
in
zwei
Systemen
unter
strenger
Aufsicht
der
Berater
des
Implementierungsteams
mindestens
innerhalb
eines
Monats
eine
parallele
Rechnungslegung
durchzuführen.
At
the
start
of
the
new
system
operation,
it
is
extremely
important
to
conduct
parallel
accounting
in
the
two
systems
at
least
within
one
month
under
the
strict
supervision
of
the
implementation
team
consultants.
CCAligned v1
Die
vollständigen
IFRS-konformen
Bewertungen
und
Buchungen
sollten
im
Rahmen
einer
Geschäftsvorfall-getriebenen,
parallelen
Rechnungslegung
umgesetzt
werden.
The
valuations
and
entries
were
to
be
implemented
in
full
compliance
with
IFRS
within
an
event-driven,
parallel
accounting
system.
ParaCrawl v7.1
Von
der
strategischen
Treasury-Policy
bis
zur
operativen
Ausgestaltung
der
parallelen
Rechnungslegung
steht
Ihnen
ein
Team
von
ausgewiesenen
Spezialisten
zur
Verfügung.
Our
team
of
certified
specialists
provides
solutions
from
the
formulation
of
the
strategic
treasury
policy
through
to
the
operational
set
up
of
your
parallel
accounting
ledgers.
ParaCrawl v7.1