Übersetzung für "Pakete schnüren" in Englisch

Programmes and packages must be developed and supervised.

In my opinion it would be a great error to create new packages without ensuring that all of the national and Community procedures had been initiated, that we knew what their impact would be and whether or not there was a need for further fiscal stimulus measures and the European Council even agreed to this.

It is with a certain amount of concern that I see the first attempts being made at wrapping up packages that are not appropriate.

But politicians are good at repackaging, and, by some accounts, the new money is a small fraction of that amount, and even that will not get into the system immediately.

The EESC asks the EU to reflect on differentiated packages of DCFTA acquis which would reflect different levels of interest in European economic integration and different agendas in the partner countries.

Even if some services may sound simple, they may be bundled together in an integrative way to form powerful packages meeting the needs of customers.

For a future where there is enough water available to meet the needs of our ecosystems with sufficient resources left for our consumption requirements, we need to provide the right policy packages to support efficiency measures.

PDF Library SDK for Windows and the 3-HeightsTM PDF Viewer for Windows help the Document Distribution Module to wrap up heavily customized packages, whereby PDF, image and printstream files are merged quickly and easily.

The vision of our team has formulated a simple: We want to pool experience and know-how in order to put together the right package for our customers.

This enables the consultant to put together the perfectly tailored package for the company.

We try to put together the right package for each guest.

The aim was to combine as many requirements as possible in one package.

Newspapers, flowers, packages, plants – the recycling parcel string can be used universally.

I hope he gets a successful package.

We are looking forward to working with you to create the ideal learning package to suit you and your company.

Would you like to put together an all-in-one-package for your customers and benefit yourself from simple set-up and maintenance?

I would rather expect them to take advantage of the final negotiations to constitute a coherent and ambitious institutional package.

His colleagues like Mr Samland and others - whom I am also glad to see in the House - have helped produce a very productive and effective package.

The Commission is here today, and Parliament agrees with it, so that we can adopt these measures at Community level, wrap them up and put them into practice.

We expect to be able to put together an ambitious package that will give renewed impetus.

This deceitful attempt of the German Presidency behind closed doors to put together a package that can be rammed through the Member States without a referendum is a recipe for failure.

Let me also thank both the rapporteurs, who have managed, under conditions that have not exactly been easy, to put together a very decent package.

And I would like to tell you, simply, in the intimacy of this hemicycle - which is certainly quite intimate today - that the Spanish Presidency is doing everything it can to put together a package that will allow all countries that aspire to host headquarters of European Agencies - given that to get a particular agency in one's country appears to be a matter of life of death to all concerned - to come to an agreement.

To be sure, they will help to prevent banks from using instruments resembling collateralized debt obligations (which banks use to repackage individual loans for placement on secondary markets) to reduce their exposure.