Übersetzung für "Optische instrumente" in Englisch
Es
zeigt
optische
Instrumente
aus
acht
Jahrhunderten.
The
Optical
Museum
Jena
shows
optical
instruments
from
eight
centuries.
Wikipedia v1.0
2.Instrumente:
Viele
optische
Instrumente
wie
Teleskope
und
Mikroskope
verwenden
Spiegel
zur
Reflexion.
2.Instruments:
Many
optical
instruments,
such
as
telescopes
and
microscopes,
use
mirrors
for
reflection.
CCAligned v1
Ramsden
verbrachte
viel
Zeit
in
das
Haus
von
Dollond
Lernen
über
optische
Instrumente.
Ramsden
spent
much
time
at
Dollond's
house
learning
about
optical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
mehrere
Patente
für
optische
Instrumente,
Nanotechnologie
und
Roboterantriebe.
He
holds
several
patents
on
optical
instruments,
nanotechnology
and
robotic
actuators.
ParaCrawl v7.1
Demnach
ist
unter
Umständen
ein
Verzicht
auf
unterstützende
optische
Instrumente
möglich.
Consequently,
auxiliary
optical
instruments
may
in
some
circumstances
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Fokussiertrieb
für
optische
Instrumente,
insbesondere
Mikroskope.
The
invention
concerns
a
focusing
drive
for
optical
instruments,
in
particular
microscopes.
EuroPat v2
Ultralyt
ist
eine
Marke
für
optische
Instrumente
und
Fotoausrüstung,
die
sich...
Ultralyt
is
a
brand
of
optical
instruments
and
photographic
equipment
that...
CCAligned v1
Linsen
werden
seit
Jahrtausenden
als
Lupen
oder
optische
Instrumente
verwendet.
Lenses
have
been
used
as
magnifying
glasses
and
optical
instruments
for
millennia.
ParaCrawl v7.1
Speziell
suchen
wir
optische
Instrumente
und
Autokollimatoren.
Specially
wanted
are
optical
tools,
autcollimators
etc.
ParaCrawl v7.1
Sein
jüngster
Sohn
Johann
Friedrich
Voigtländer
gründete
1808
eine
Werkstätte
für
optische
Instrumente.
His
youngest
son
Johann
Friedrich
Voigtländer
created
in
1808
a
shop
for
optical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Benèl
BV
-
Distributeur
von
Fotostudiogeräte
und
Optische
Instrumente
benel
E-Mailadresse
Passwort:
Benèl
BV
-
Distributor
of
photostudio
equipment
&
optical
instruments
benel
Email
address
Password:
ParaCrawl v7.1
Autokollimatoren
sind
optische
Präzisions-Mess-instrumente,
die
mit
Hilfe
eines
Planspiegels
kleine
Winkeldifferenzen
bestimmen.
Autocollimators
are
optical
precision
measuring
instruments
which
determine
small
angular
differences
with
the
aid
of
a
plane
mirror.
ParaCrawl v7.1
Instrumentierungsprojekte
der
beiden
Abteilungen
betreffen
optische
und
Infrarot-Instrumente,
adaptive
Optik
und
Interferometrie.
Instrumentation
projects
include
optical
and
infrared
instruments,
adaptive
optics,
and
interferometry.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Anordnung
ist
einfach
in
bekannte
optische
Instrumente,
insbesondere
Mikroskope,
zu
integrieren.
This
apparatus
according
to
the
invention
is
simple
to
integrate
into
known
optical
instruments,
particularly
microscopes.
EuroPat v2
In
so
großer
Höhe
erscheint
der
Himmel
schwarz
und
bietet
damit
optimale
Beobachtungsbedingungen
für
optische
Instrumente.
At
this
high
altitude,
the
sky
appears
black
and
thus
provides
optimalobserving
condition
for
optical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Umständen
können
optische
Instrumente
eingesetzt
werden
um
den
Laser
aus
größerer
Distanz
zu
betrachten.
Under
certain
circumstances
special
optical
instruments
may
be
used
for
viewing
the
laser
from
farer
distance.
ParaCrawl v7.1
Optische
Instrumente
werden
im
Allgemeinen
für
die
Aufnahme
von
Eigenschaften
definierter
Punkte
in
einer
Messumgebung
verwendet.
Optical
instruments
are
generally
used
for
recording
properties
of
defined
points
in
a
measurement
environment.
EuroPat v2
Optische
Instrumente
und
insbesondere
endoskopische
Instrumente
für
medizinische
und
nichtmedizinische
Zwecke
sind
prinzipiell
fluiddichte
Systeme.
Optical
instruments
and
in
particular
endoscopic
instruments
for
medical
and
non-medical
purposes
are
in
general
fluid-tight
systems.
EuroPat v2
Viele
Hochtechnologie-Produkte
wie
optische
und
mikroelektronische
Instrumente
sowie
Katalysatoren
enthalten
oder
bestehen
aus
Silicaten
oder
Silicon-Verbindungen.
Many
high-technology-products,
such
as
optical
and
microelectronic
instruments,
as
well
as
catalysts
contain
or
consist
of
silicates
or
silicone-compounds.
EuroPat v2
Optische
Instrumente
und
insbesondere
Endoskope
für
medizinische
und
nichtmedizinische
Zwecke
sind
prinzipiell
fluiddichte
Systeme.
Optical
instruments,
particularly
endoscopes,
for
medical
and
non-medical
purposes
are
mainly
fluid-tight
systems.
EuroPat v2
Die
Fujinon
Corporation
wurde
1944
gegründet,
um
den
Geschäftszweig
Optische
Instrumente
der
Fujifilm-Gruppe
zu
bilden.
In
1944,
FUJINON
CORPORATION
was
established
to
develop
the
optical
instrumentÂ
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
optische
Instrumente
wie
Stereo-
und
Fluoreszenzmikroskope,
stehen
für
taxonomische
und
histologische
Untersuchungen
zur
Verfügung.
Different
optical
instruments
including
stereo
and
fluorescence
microscopes
offer
various
possibilities
for
taxonomic
and
histological
work.
ParaCrawl v7.1
Danach
kehrte
er
als
Mitglied
des
Medizinischen
Obercollegiums
nach
Berlin
zurück,
konstruierte
mathematische
und
optische
Instrumente
und
war
als
Arzt
und
Professor
tätig,
war
jedoch
nie
Hochschullehrer.
Following
this
he
returned
to
Berlin
as
a
member
of
the
Collegium
medico-chirurgicum,
the
body
charged
with
improving
the
teaching
and
science
of
medicine
in
the
Holy
Roman
Empire,
making
mathematical
and
optical
instruments
and
working
as
a
professor
and
medical
doctor.
Wikipedia v1.0
Optische
Instrumente,
Geräte
oder
Maschinen
zum
Messen
oder
Prüfen,
für
die
sowohl
die
Position
9013
als
auch
die
Position
9031
in
Betracht
kommen,
sind
der
Position
9031
zuzuweisen.
Measuring
or
checking
optical
instruments,
appliances
or
machines
which,
but
for
this
note,
could
be
classified
both
in
heading
9013
and
in
heading
9031
are
to
be
classified
in
heading
9031.
DGT v2019
Die
Abschnitte
VI
(Chemie),
VII
(Kunststoffe
und
Kautschuk),
XII
(Schuhe),
XV
(Metalle),
XVII
(Beförderungsmittel)
und
XVIII
(optische
u.a.
Instrumente)
fallen
mit
5
%
oder
mehr
der
Einfuhren
ebenfalls
ins
Gewicht.
Sections
VI
(chemicals),
VII
(plastic
and
rubber),
XII
(footwear),
XV
(metals),
XVII
(vehicles)
and
XVIII
(optical
instruments,
etc.)
are
also
significant,
each
accounting
for
at
least
5%
of
imports.
TildeMODEL v2018
Costa
Rica
und
El
Salvador
führen
hauptsächlich
Industrieerzeugnisse
(Mikrochips,
medizinische
und
optische
Instrumente)
sowie
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
(Kaffee,
Bananen,
Ananas,
Zucker,
Fisch
und
Meeresfrüchte)
in
die
EU
aus.
Costa
Rica’s
and
El
Salvador’s
exports
to
the
EU
consist
of
industrial
products
(microchips,
medical
and
optical
instruments)
as
well
as
agricultural
products
(coffee,
bananas,
pineapples,
sugar
and
fisheries).
TildeMODEL v2018