Übersetzung für "Optimale prozesse" in Englisch

Optimale Prozesse benötigen das optimale Tool.
Optimal processes need the optimal tool.
CCAligned v1

Wieviel Kosten werden durch nicht optimale Prozesse vergeudet?
How much money is wasted by non-optimal processes?
ParaCrawl v7.1

Optimale Prozesse und hochmoderne Anlagen ermöglichen uns die Produktion hochwertiger Produkte.
Optimum processes and state-of-the-art equipment enable us to produce high-quality products.
CCAligned v1

Zühlke denkt an die optimale Abstimmung der Prozesse im Hintergrund.
ZÃ1?4hlke considers the optimal coordination of processes in the background.
ParaCrawl v7.1

In Kombination mit Diamantdraht werden so optimale Prozesse erreicht.
This, in combination with diamond wire, enables to achieve optimum processes.
ParaCrawl v7.1

Optimale Prozesse entscheiden über Produkt, Ertrag und somit die Zukunft des Unternehmens.
Optimal processes determine product, yields and thus the future of the company.
ParaCrawl v7.1

Diese Standardisierung ermöglicht die optimale Unterstützung der Prozesse für den Handel.
This standardisation allows for the optimal support of retail processes.
ParaCrawl v7.1

Die gestellten hohen Anforderungen und die kurze Umsetzungszeit verlangten optimale Prozesse.
The high requirements made and the short implementation time demanded optimum processes.
ParaCrawl v7.1

Optimale Prozesse und sichere Qualität sowie maximaler Output sind das Ergebnis.
This results in optimal processes, reliable quality and maximum yield.
ParaCrawl v7.1

Optimale Strukturen und Prozesse bedingen einander.
Ideal structures and processes depend on each other.
ParaCrawl v7.1

Seine über 20-jährige Erfahrung ist Basis für optimale Prozesse im CAE.
His more than 20 years of experi-ence is the basis for optimal CAE processes.
ParaCrawl v7.1

Der Unilab mit seinem transparenten Glaszylinder erlaubt eine optimale Steuerung der Prozesse.
The Unilab with its transparent glass cylinder allows for optimal control of processes.
ParaCrawl v7.1

Es sind vor allem zwei Parameter: Optimale Prozesse in Verbindung mit hoher Arbeitsplatzqualität.
There are mainly two parameters: Optimal processes in combination with high quality jobs . . .
ParaCrawl v7.1

Innovative Technologien und optimale Prozesse sind Grundvoraussetzung für die hohe Qualität der G.A.M. Produkte.
Innovative technologies and optimal processes are the prerequisites for the high quality of G.A.M. products.
CCAligned v1

Dies bedingt optimale logistische Prozesse, an deren Verbesserung man in Augsburg kontinuierlich arbeitet.
It demands an optimized logistical process, which the people in Augsburg are continually working to improve.
ParaCrawl v7.1

Senkung der Produktionskosten durch optimale Prozesse und Beschaffung, um die Kostennachteile gegenüber Wettbewerbern zu reduzieren.
Decrease of production costs by optimised processes and procurement to reduce the cost disadvantages in comparison with competitors.
ParaCrawl v7.1

Denn laut Tewes lassen sich optimale Prozesse ausschließlich in »lernenden Systemen« erzielen.
Because, according to Tewes, optimum processes can only be achieved in "learning systems".
ParaCrawl v7.1

Eine zuverlässige Online-Messung des Feststoffgehaltes ermöglicht eine optimale Steuerung der Prozesse in der Schlammstrasse.
The online measurement of the solids content enables you to optimize the processes in the sludge treatment channel.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln aus den ISO-Anforderungen und Ihren Geschäftsabläufen optimale Prozesse, um Ihre Zertifizierung vorzubereiten.
On the basis of ISO requirements and existing operations we develop optimal processes for your certification.
ParaCrawl v7.1

Schwerpunkt seiner Arbeit war die optimale Führung komplexer Prozesse in dezentralen, insbesondere hierarchischen Strukturen mit bevorzugten Anwendungen in der Wasserwirtschaft (Talsperren-Steuerungen) und in der Landwirtschaft.
His work focused on the optimal execution of complex processes in decentral, and especially hierarchical structures, applying this to water resource management (control of reservoirs) and agriculture.
WikiMatrix v1

So geht es beispielsweise inbeiden Ansätzen darum, wie optimale Prozesse zu gestalten sind, und ob esmethodische Vorgangsweisen gibt, dieden AkteurInnen in anderen Geschäftstellen als Orientierung und „gute Vorgehensweisen“empfohlen werden können.
Bothapproaches therefore focus on thestructuring of optimised processesand whether there are methods andprocedures which can be recommended to the players in other officesas pointers and examples of goodpractice.
EUbookshop v2

Veraltete Softwareversionen, nicht optimale Change Prozesse und ungeregelte Aufgaben- und damit Berechtigungsverteilungen führen regelmäßig zu Störungen des produktiven Betriebs.
Outdated software versions, less than ideal change processes, and unregulated assignment of tasks (including authorizations) often give rise to problems in day-to-day operations.
ParaCrawl v7.1

Kurze Wege und angepasste Arbeitsabläufe sorgen für optimale Prozesse, die eine höchstmögliche Qualität der Produkte und Dienstleistungen gewährleisten.
Short ways and adapted operational sequences provide for optimal processes, which ensure a highest possible quality of the products and services.
ParaCrawl v7.1

Beim Qualitätsmanagement werden ja nicht nur die Produkte analysiert, sondern es geht dabei um eine optimale Organisation der Prozesse, also der Arbeitsabläufe, um die Kunden auch für die Zukunft zufriedenzustellen.
After all, quality management analyzes not only the products offered, but involves the optimization of processes and operations in order to satisfy customers now and in the future.
ParaCrawl v7.1

Ein entscheidender Baustein hierzu sind ebenso moderne, effektive Software und Software Services, die erst die optimale Steuerung aller Prozesse rund um Lagerung, Kommissionierung und Transport ermöglichen.
Modern and effective software and software services are also an essential component allowing all processes involving warehousing, consignments and transport to be optimally managed.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Verteilung der Prozesse zwischen CPUs, real-time Prozessoren, GPU und FPGA ist eine Herausforderung.
Optimal partitioning between CPUs, real-time cores, GPU and FPGA is therefore a challenge.
ParaCrawl v7.1

Mit Blick auf Kundennähe, optimale interne Prozesse und eine effiziente Kostenstruktur hat die Peach Property Group im ersten Halbjahr 2012 Projekte in den Bereichen Marketing und Vertrieb sowie Baumanagement umgesetzt.
In the interests of customer orientation, optimised internal processes and an efficient cost structure, Peach Property Group implemented projects in the area of marketing and sales, as well as construction management during the first half of 2012.
ParaCrawl v7.1

Unsere Innovationen, die wir auf der CeBIT zeigen, haben genau das im Fokus: optimale Prozesse im Backend, intuitive Anwendung im Frontend.“
The innovations that we will present at CeBIT pursue this strategy by providing optimized processes and an intuitive interface that users will enjoy working with."
ParaCrawl v7.1