Übersetzung für "Biologische prozesse" in Englisch
Landwirtschaftliche
Tätigkeiten
umfassen
komplexe
biologische
und
ökologische
Prozesse.
Agricultural
activities
involve
complex
biological
and
ecological
processes.
EUbookshop v2
Organisches
Material,
das
durch
biologische
Prozesse
gebildet
wurde.
Organic
matter:
Organics
formed
by
biological
processes.
WikiMatrix v1
Die
Mathematikerin
Silvia
Daun
hat
sich
auf
biologische
Prozesse
spezialisiert.
The
mathematician
Silvia
Daun
has
specialised
in
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
physische,
chemische
und
biologische
Prozesse
zur
Beseitigung
von
Schadstoffen.
It
includes
physical,
chemical
and
biological
processes
to
eliminate
pollutants.
ParaCrawl v7.1
Halogenkohlenwasserstoffe
werden
durch
biologische
Prozesse
und
Sonnenlicht
in
Seewasser
erzeugt.
Halocarbons
are
produced
in
seawater
by
biological
processes
and
by
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
biologische
Prozesse
erklären
wie
die
Funktionsweise
einer
Maschine?
Can
you
explain
biological
processes
like
the
operations
of
a
machine?
ParaCrawl v7.1
Man
kann
daher
gewisse
biologische
Prozesse
als
von
Gesetzen
regiert
betrachten.
Thus,
one
might
describe
certain
biological
processes
as
law-governed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tagesrhythmus
beeinflußt
viele
biologische
Prozesse
im
Körper.
Our
circadian
rhythm
has
influence
on
many
biological
processes
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Auf
biologische
Prozesse
im
menschlichen
Organismus
hat
das
Produkt
keine
negativen
Wirkungen.
It
hasn
not
negative
influence
to
biological
processes
in
human
organism.
ParaCrawl v7.1
Elementar
für
biologische
Prozesse
und
die
molekulare
Nanowissenschaft
ist
die
molekulare
Erkennung.
Molecular
identification
is
pivotal
for
biological
processes
and
molecular
nanoscience.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Aussagen
über
physikalische
und
biologische
Prozesse
und
sich
verändernde
Umweltbedingungen.
There
are
also
statements
of
physical
and
biological
processes
and
of
changing
environments.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
ist
ein
essentielles
Mineral
für
zahlreiche
biologische
Prozesse
im
Körper.
Magnesium
is
an
essential
mineral
for
numerous
biological
processes
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
bilden
biologische
Prozesse
wie
die
Zellteilung
das
Vorbild
für
Hybers
Arbeitsweise.
Indeed
biological
processes
such
as
the
division
of
cells
are
a
model
for
Hyber's
working
method.
ParaCrawl v7.1
Acetat
kommt
als
Monitoringparameter
für
mögliche
biologische
Prozesse
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
Acetate
assumes
considerable
significance
as
a
monitoring
parameter
for
possible
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
lernen
sie,
komplexe
biologische
Prozesse
auf
molekularer
Ebene
zu
verstehen.
They
learn
to
understand
complex
biological
processes
at
the
molecular
level.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abbau
geschieht
vor
allem
durch
zwei
biologische
Prozesse:
This
decomposition
is
mediated
by
two
biological
processes:
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivierung
der
CB1-Rezeptoren
reduziert
bestimmte
biologische
Prozesse
in
diesen
Zellorganellen.
Activation
of
the
CB1
receptors
reduces
certain
biological
processes
in
these
cell
organelles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
durch
physikalische,
biologische
und
chemische
Prozesse
kontrolliert.
It
is
controlled
by
physical,
biological
and
chemical
processes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abbau
wird
durch
physikalische,
chemische
und
biologische
Prozesse
beeinflusst.
This
breakdown
is
influenced
by
various
physical,
chemical
and
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
der
Leuchte
umfassen
Behandlung
von
Krankheiten,
indem
sie
biologische
Prozesse
ändern.
Applications
of
light
include
treatment
of
diseases
by
altering
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
ökologischen
Landbaus
ist
es,
biologische
Prozesse
zu
unterstützen.
The
aim
in
organic
farming
is
to
support
biological
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
biologische
Prozesse
kann
die
Karbonathärte
in
Aquarien
komplett
verbraucht
werden!
Biological
processes
can
completely
consume
the
aquarium's
carbonate
hardness!
ParaCrawl v7.1
Viel
Kohlendioxid
wird
durch
biologische
Prozesse
im
Boden
produziert.
Many
carbon
dioxide
is
produced
by
biologic
processes
in
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Biologische
Prozesse
können
einen
loseren
verursachenden
Anschluß
als
körperliche
Bewegungen
haben.
Biological
processes
may
have
a
looser
causal
connection
than
physical
motions.
ParaCrawl v7.1
Dabei
interessierte
ihn
vor
allen
Dingen,
biologische
Prozesse
exakt
zu
quantifizieren.
Most
of
all,
he
was
interested
in
accurately
quantifying
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
Um
wesentliche
biologische
Prozesse
zu
fördern,
müssen
die
richtigen
Nährstoffe
vorhanden
sein.
In
order
to
fuel
essential
biological
processes
the
right
nutrients
must
be
present.
ParaCrawl v7.1