Übersetzung für "Optimal geschützt" in Englisch

Diese Variante hat den Vorteil, dass die Sekundärspule 2 optimal geschützt ist.
This variant has the advantage of an optimum protection of the secondary coil 2.
EuroPat v2
Die Einrichtungen sind dadurch auch optimal gegen Beschädigungen geschützt.
The devices are therefore also protected against damage in the best possible way.
EuroPat v2
Der Kopf wird somit auch bei einem Seitenaufprall optimal geschützt.
A passenger's head is thus given optimum protection in the event of a side impact.
EuroPat v2
Somit sind die wärmeführenden Teile optimal gegen Wärmeverluste geschützt.
In this way the heat-conducting components are protected against heat losses.
EuroPat v2
Magnetspulenwicklung und Kontaktstellen sind somit vor Angriffen korrosiver Medien optimal geschützt.
The magnet coil winding and contact points are thus optimally protected against attack by corrosive media.
EuroPat v2
Die Prothese ist somit in jeder Hinsicht optimal geschützt.
Thus, the prosthesis is optimally protected in every aspect.
EuroPat v2
Zum anderen sind die Leitungen optimal gegen Beschädigung geschützt.
On the other hand, the lines are optimally protected against damage.
EuroPat v2
Die Anschlüsse des CLINIO 4 Monitors sind durch eine optimal angepasste Hygieneabdeckung geschützt.
The connections of the CLINIO 4 MONITOR are protected by an optimally adjusted hygiene cover.
ParaCrawl v7.1
Ihre Güter werden optimal geschützt - z.B. für Luft- oder Seefrachtsendungen.
Your goods will be fully protected - e.g., for air or sea shipments.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit - Beim Einkauf bei GetTheStyle.com optimal geschützt!
Security - With the purchase with GetTheStyle.com optimally protected!
CCAligned v1
Die Maschinen sind somit gegen partielle Beschädigungen wie lokal eingegrenzte Ausbrüche optimal geschützt.
The machines are therefore ideally protected against partial damage such as localized breakages.
ParaCrawl v7.1
Sogar auf dem Nordpol sind Sie damit gegen alle Wettereinflüsse optimal geschützt!
Even on the North Pole you are optimally protected against all weather conditions!
ParaCrawl v7.1
Alle Bodengruppen sind standardmäßig feuerverzinkt und damit optimal gegen Korrosion geschützt.
All floor units are hot dip galvanized, thus optimally protecting them from corrosion.
ParaCrawl v7.1
An regnerischen Tagen ist Ihr Equipment dank der integrierten Regenschutzhülle optimal geschützt.
On rainy days, your equipment is perfectly protected thanks to the integrated rain cover.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser passgenauen Schutzhülle ist Ihr Tablet jederzeit optimal geschützt.
This slim fit protective case keeps your tablet protected at all times.
ParaCrawl v7.1
Alle Öffnungsvarianten sind AES verschlüsselt und somit optimal gegen Manipulation geschützt.
All opening options are ideally protected against manipulation.
ParaCrawl v7.1
Anlagen und im Maschinenraum befindliches Personal ist optimal geschützt.
Plants and personnel in the engine room are optimally protected.
ParaCrawl v7.1
Knitterfeste Kleidertasche aus robustem Material, damit Ihre akademische Garderobe optimal geschützt ist.
Robust but elegant clothes bag to protect your academic apparel in the best way.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung haftet besser, wodurch das Werkzeug optimal vor Verschleiß geschützt ist.
The coating adheres better, protecting the tool against wear.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sicher sein, dass Ihr Bildschirm optimal geschützt ist?
Do you want to be sure that your screen is optimally protected?
ParaCrawl v7.1
Alle Fahlke Stellantriebe werden durch eine hochwertige Lackierung optimal vor Korrosion geschützt.
All Fahlke actuators are optimally protected by a special coating against corrosion.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass eure Daten durch eine moderne Verschlüsselung optimal geschützt sind.
This means that your data is optimally protected by modern encryption now.
ParaCrawl v7.1
Damit werden die Schaltgeräte in einem anspruchsvollen Umfeld optimal geschützt.
So the switching devices are well protected in a challenging environment.
ParaCrawl v7.1
Dank RAIL FINGER CUT sind die Fingerkuppen optimal vor Beschädigung geschützt.
Thanks to the functional RAIL FINGER CUT, the glove's fingertips are specially protected against damage.
ParaCrawl v7.1
Der kräftige Bosch PERFORMANCE-CX-Antrieb steckt optimal geschützt und formschön integriert im Carbon-Rahmen.
The powerful Bosch PERFORMANCE CX drive unit is optimally protected and elegantly integrated into the carbon frame.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsgeräte und Oberflächen werden dabei optimal geschützt.
At the same time, cleaning machines and surfaces are optimally protected.
ParaCrawl v7.1
Somit ist der Monitor vor Vandalismus und Kratzer optimal geschützt.
This is the best protection from vandalism and scratches.
ParaCrawl v7.1
Der innenliegende Zylinder ist dabei optimal geschützt vor Verschmutzung und Beschädigung.
The internal cylinder is optimally protected against dirt and damage.
ParaCrawl v7.1
Der Daumen wird während des Schneidens durch eine vorgelagerte Schutzvorrichtung optimal geschützt.
The thumb is optimally protected during cutting by an upstream protective device.
ParaCrawl v7.1
Sie sind somit optimal vor Beschädigungen geschützt.
They are therefore optimally protected against damage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optimal ausgerichtet optimal optimal betreut optimal fuer
geschützt wirtschaftlich optimal optimal geschützt optimal positioniert
optimal ausgestattet muster geschützt