Übersetzung für "Geschützt mit" in Englisch

Wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit „UF6-resistenten Werkstoffen“,
Especially designed or prepared heat exchangers made of or protected by UF6-resistant materials (see EXPLANATORY NOTE to section 5.4), and intended for a leakage pressure change rate of less than 10 Pa per hour under a pressure difference of 100 kPa.
DGT v2019
Besonders konstruierte oder hergerichtete Wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit UF6-resistenten Werkstoffen.
Especially designed or prepared bellows-sealed valves, manual or automated, shut-off or control, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.
DGT v2019
Gasdiffusorgehäuse, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen",
Gaseous diffuser housings made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
DGT v2019
Wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen",
Heat exchangers made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
DGT v2019
Deswegen hatten sie es auch geschützt mit dem säurefreien Tuchpapier und der Plastik-Kleiderhülle.
That's why they had it all protected with that acid-free tissue paper and plastic garment bag.
OpenSubtitles v2018
So lässt sich das Smartphone problemlos und geschützt mit neuer Energie versorgen.
The smartphone is easily and securely charged with new energy while being worn in the jacket.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie geschützt mit einem sicheren Transaktionssystem.
Stay protected with secure deal system
CCAligned v1
Urheberrechtlich geschützt (mit Genehmigung der BCSS GB)
Under copyright (with permission of BCSS GB)
CCAligned v1
Geschützt mit einem Röhrichgürtel ist das Biwak direkt am Wasser gebaut.
Protected by a Röhrichgürtel the bivouac is built directly on the water.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerk ist 1.000 Mal besser geschützt als mit herkömmlichen Virenscannern.
The network is 1,000 times better protected than with conventional virus scanners.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie vor allen Bedrohungen geschützt - mit Avira Free Antivirus.
Stay safe from all these threats with Avira Free Antivirus.
ParaCrawl v7.1
Alle Ausgangsleitungen sind gegen Kurzschluss geschützt und mit EMI-Filter ausgestattet.
All output lines are protected against short-circuits and equipped with EMI filters.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre Daten sicher und geschützt mit einer AES-256 Bit-Verschlüsselung nach Industriestandard.
Keep your data safe and secure with industry AES-256 bit Encryption.
ParaCrawl v7.1
Diese Anforderungen erfordern eine gekapselte Längenmesseinrichtung mit geschützt untergebrachtem Maßstab.
These demands require an encapsulated length measuring device with a scale accommodated in a protected fashion.
EuroPat v2
Stark nach innen geschützt mit Schaum und anderem weichem Material,
Protected strongly inside with foam and other soft material,
CCAligned v1
Die Terrasse ist geschützt und mit elektrischen Sonnensegeln ausgestattet.
The terrace is sheltered and equipped with electric blinds.
CCAligned v1
Gut geschützt mit den speziell für Geschäftsreisende ausgearbeiteten Versicherungen.
Well protected with insurance specifically prepared for business travelers.
CCAligned v1
Alle Ersatzteile aus Metall sind geschützt um Kontakt mit der Säure zu vermeiden.
All metal parts are protected to avoid any contact with the acidic product.
CCAligned v1
Dieser Bereich ist geschützt und nur mit einem Kundenpasswort zugänglich.
This section is secure and can only be accessed with a customer-related login code.
CCAligned v1
Gespräche können mit einem Passwort geschützt werden, jede mit ihrem eigenen Schutz.
Conversations can be protected with a password, each one with their own protection.
CCAligned v1
Halten Sie Privatleben geschützt mit beschränktem 60 ° horizontalem Betrachtungswinkel.
Keep privacy protected with limited 60° horizontal viewing angle.
CCAligned v1
Es is möglich dass beide Walzen geschützt sind mit einer Plastikfolie.
It is possible that both rollers are protected with paper and a brown plastic film.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

her mit nehmen mit korrespondiert mit was mit
geschützt behaftet mit überschneidung mit mit
mitted geschützt mit