Übersetzung für "Operativer verlust" in Englisch

Still, as expected, the segment generated an operating loss of € -13 (previous year: 45) million.

After depreciation, this resulted in an operating loss of EUR -6 (previous year: 38) million.

After depreciation, this resulted in an operating loss of EUR -6 (previous year: 38) million.

As forecast, the sugar segment generated an operating loss, which came in at EUR -39 (previous year operating profit: 44) million.

As forecast, the sugar segment generated an operating loss of EUR -79 (previous year: 7) million, due especially to the further decline in quota sugar sales revenues.

As a result, the sugar segment is expected to post an operating loss ranging between EUR -100 and -200 (2017/18: 139) million.

The sugar segment's operating loss of EUR -93 (previous year: 3) million had been predicted.

Eurowings posted an operating loss of EUR 35 million for the first nine months, a decline of EUR 95 million on the prior-year period.

This is offset this year by an operating loss at Allyouneed GmbH of € –3.2 million.

At EUR 274 million, underlying EBIT in 2010 was more than EUR 400 million higher than the previous year's level. In 2009, an operating loss of EUR 132 million was recorded - also as a result of significant expenditures related to the Arcandor insolvency.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ("EBITDA") is defined as operating income or loss before depreciation and amortization, non-cash compensation expense, non-cash impairment charges, and non-cash costs incurred in connection with the Company's restructuring programs.

Accordingly, after depreciation, this results in an operating loss of EUR -4 (previous year: EUR +26) million.

Even if the European expansion strategy should bear first fruit with sales from Poland, a significant operating loss is expected for the financial year 2019, in particular due to the intensified continuation of the expansion strategy and the associated initiation of treatment series to obtain reimbursement as well as the necessary expansion of commercialization activities.

After adjusting for restructuring and one-off effects, an operating loss (EBIT) of EUR 18.5 million was anticipated.

Indications of possible impairment include a high probability of insolvency, a significant deterioration in credit standing, a material breach of contract, operating losses reported by a company over several years, a reduction in market value, the financial restructuring of the debtor, or the disappearance of an active market for the asset.

This resulted in an operating loss after depreciation of EUR -4 (previous year: EUR +26) million.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ("EBITDA") is defined as operating income or loss before depreciation and amortization, non-cash compensation expense, non-cash impairment charges, and non-cash costs incurred in connection with the Company's restructuring programs.

And it's the biggest operational loss in DEA history.

However, the operating loss in this business unit has halved due to the improved volume demand.

In contrast, Industrial Technology reports an operating loss of roughly 100 million euros.

The company posted an operating loss of EUR 69 million, EUR 104 million down on the prior-year period.

All in all, the operating loss decreased by 72 % compared with the same quarter last year to EUR -0.7 million.

In the worst-case scenario, SMA would generate an operating loss of €25 million in 2015.

Aurubis recorded an operating loss (EBT) of € 2.5 million in the first quarter.

Lenovo’s mobile unit had an operating loss of $129 million in the first quarter on revenue of $1.75 billion.

After posting an operating loss last year, the segment was able to generate a positive result of EUR 40 (previous year: -13) million.