Übersetzung für "Ohne aussage" in Englisch

It is the fruit of a reckless statement to the House of Commons which had no scientific basis.

One of our men at the theater let her slip through his fingers without making a statement.

We can't press charges without their evidence. Get them in.

Without Josh's testimony, they're not gonna allow PJ's video.

Still gonna be able to make your case without his testimony?

And without that testimony, that murderer might very well walk free.

Without her testimony, the case was closed.

We have got nothing unless you get a clean statement.

This will never go to trial without her testimony.

Now, without him, it's gonna be hard to keep your case from going to trial.

Without his testimony, it's over.

We can't get a conviction without him.

And without his testimony we got no case against Robson.

Yeah, but there's no way I can make a case without his testimony.

What were you thinking, starting that deposition without me?

But your honor, we can't convict him... without his son's testimony.

Okay, but even without Quan's testimony, you still have a conviction on the kidnapping charge, right?

When the feedback threshold is set at a high level, the statement is rejected without comment.

Make a statement without saying a word.

It is really just a play on words, without a completely concrete message.

Amendment 152 makes Article 42 more specific without changing its meaning and has been included.

But you need to know that, without your testimony, my hands are tied.

With or without Mr. Sokolov's testimony, my client should never have been charged with these crimes.

Thus, the statement 'without alcohol' is important for consumers, especially in the case of deodorants.

In fact, the Commission focused its attention on the responsibility of Member States in setting prices, without considering the specific point made by the petition, which was to report irregular imports of tomatoes and other vegetables from Morocco.

Within the European area, this harmonisation which makes it possible to differentiate between calf meat and that of young bovine animals, and I say this without in any way prejudging the quality of one or the other, is an important step in terms of respect for the consumer and the producers and reflects our concern for healthier and more balanced nutrition for more responsible consumers.