Übersetzung für "Offizielle dokumente" in Englisch

Wir haben schon undichte Stellen erlebt, die für offizielle Dokumente ausgegeben wurden.
We have seen leaks purporting to be official documents.
Europarl v8
Kommissarin Wallström, es sind offizielle Dokumente, die zugänglich sein sollen.
Commissioner, it is official documents which are accessible.
Europarl v8
Offizielle Dokumente und Arbeitsdokumente sind zwei verschiedene Paar Schuhe!
Official documents and working documents are quite different things.
Europarl v8
Offizielle Dokumente sind von der Kommission nicht veröffentlicht worden.
No official documents have yet been published by the Commission.
TildeMODEL v2018
Offizielle Dokumente wurden bislang weder von der Kommission noch vom Euro­päischen Währungsinstitut veröffentlicht.
No official documents have yet been published by either the Commission or the EMI.
TildeMODEL v2018
Offizielle Dokumente würden dadurch für die Bürger leichter verständlich.
People would understand official documents more easily.
TildeMODEL v2018
Wäre es besser, wenn offizielle Dokumente einfach und klar formuliert würden?
Would it be better to use plain language in official documents?
TildeMODEL v2018
Ich brauche ein paar offizielle Dokumente.
I need some official documents.
OpenSubtitles v2018
Die benannten Stellen erstellen gemäß den Modulen Bescheinigungen und andere offizielle Dokumente .
In accordance with the modules, NBs issue certificates but also other formal documents.
EUbookshop v2
Viele offizielle Dokumente der Geschichte Vietnams wurden in klassischem Chinesisch geschrieben.
Almost all of the official documents in Vietnamese history were written in Classical Chinese, as were the first poems.
WikiMatrix v1
In diesem Abschnitt können Sie offizielle Dokumente.
In this section you can download official documents.
CCAligned v1
Sie müssen zwei offizielle Dokumente einreichen, die Ihre Identität und Anschrift bestätigen.
You will be required to provide two official documents proving your identity and residential address.
CCAligned v1
Was tut, erzählen offizielle Dokumente der russischen Orthodoxen Kirche darüber?
What do official documents of Russian Orthodox Church tell about?
ParaCrawl v7.1
Der Autor rezensiert offizielle Dokumente des Ministeriums der Revolutionären Streitkräfte:
The author reviews the MINFAR official documents:
ParaCrawl v7.1
Die Sammlung umfasst offizielle Dokumente, für die eine slowakische Sprachversion verfügbar ist.
Included are official documents, which are available in the Slovak language.
ParaCrawl v7.1
Für offizielle Dokumente geben Sie bitte an, wie Sie Folgendes ausfüllen würden:
For official documents, please indicate how you would fill out the following:
CCAligned v1
Alle diese offizielle Dokumente werden von einen Dipl. Übersetzer beglaubigt.
All these official documents will be certified by a dipl. translator.
ParaCrawl v7.1
Darüber gibt es offizielle Dokumente und Bücher.
There is a documentary and official books.
ParaCrawl v7.1
In China werden die öffentlichen Befehle aufgeschrieben und als offizielle Dokumente verwendet.
In China, the officials' words are documented and used as official documents.
ParaCrawl v7.1
Ferner werden weitere offizielle Dokumente mit erläuterndem oder informativem Zweck zur Verfügung gestellt.
Other official documents of an explanatory or informative nature are also made available.
ParaCrawl v7.1
Er hat bewiesen, daß es möglich ist, offizielle Dokumente und Rechtsvorschriften allgemeinverständlich zu formulieren.
It has shown that it is possible to use plain language in official documents and in legislation.
TildeMODEL v2018
Dies alles sind offizielle Dokumente.
All this is therefore officially documented.
EUbookshop v2
Verschiedene damit verbundene offizielle Dokumente wurden bereits unterzeichnet, sagen Quellen der britischen Königsfamilie.
Several official documents related to this have already been signed, say British royal family sources.
ParaCrawl v7.1
Offizielle Dokumente müssen amtlich ins Griechische übersetzt werden - sind die erforderlichen Dokumente sind:
Official documents must be officially translated into Greek - the necessary documents are:
CCAligned v1
In der Rubrik "Repository" finden Sie offizielle Dokumente beteffend unseren Produkten und Dienstleistungen.
In the Repository section you can find documents related to our products and services.
CCAligned v1
Heute werden offizielle Dokumente in der jeweiligen Sprache gegenseitig zwischen der Slowakei und Tschechien automatisch anerkannt.
Today, both countries automatically recognize each other’s official documents in their respective languages.
ParaCrawl v7.1
Diese sind offizielle Dokumente welche durch den Verwaltungsrat und den externen Revisoren genehmigt wurden.
These are official documents duly approved by the Board of Directors and the Audit Firm of the Bank.
ParaCrawl v7.1
Offizielle Dokumente im Zusammenhang mit der Geburt von Stavropol Boulevard John Lennon, hat bereits erstellt.
Official papers relating to the birth of Stavropol Boulevard John Lennon, has already drawn up.
ParaCrawl v7.1
Sie hat viele türkische und israelische öffentliche Website angegriffen und viele offizielle Dokumente enthüllt.
It has attacked a number of Turkish and Israeli public web sites and has revealed a number of official documents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offizielles dokument dokumente schwärzen dokument übergeben Dokument
dokumente weitergeben beigefügtes dokument aktuelles dokument Dokumentation
dokument überarbeiten