Übersetzung für "Offener grundriss" in Englisch

First Floor ist ein offener Grundriss mit dem Wohnzimmer-Esszimmer und Küche zusammen fließen.
First Floor is an open floor plan with the Living Room-Dining and Kitchen flowing together.
ParaCrawl v7.1
Ein offener Grundriss mit zusätzlichen Fenstern bietet viel Sonnenlicht in dieser geräumigen Suite.
An open floor plan with extra windows provides ample sunlight in this spacious suite.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat ein offener heller Grundriss mit bequemen Standard.
The house has an open and light floor plan with high standard.
ParaCrawl v7.1
Leichtigkeit und Transparenz vermitteln raumhohe Verglasungen und ein offener Grundriss.
Room-high glass elements as well as an open floor plan constitute lightness and transparency.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist ein offener Grundriss mit Küche fließt in die Wohnzimmer und Esszimmer Bereiche.
The home is an open floor plan with the kitchen flowing into the living room and dinning room areas.
ParaCrawl v7.1
Ein exquisiter offener Grundriss gibt Ihnen die Möglichkeit, in der voll ausgestatteten Küche zu stehen und über den Essbereich zu blicken, über die Bar, den Ofen, den Billardtisch, die gemütliche Ecke mit TV und den sanften Lichteinfall vom Sonnendeck.
A LOVELY OPEN PLANNING gives you possibilities to stand in the fully equipped kitchen and gaze over the dining area, the bar, the fireplace, the cosy corner with tv and the nice light fro the sun deck.
ParaCrawl v7.1
In seinem ersten Entwurf von 1927 hatte Mies van der Rohe die beiden Häuser weitaus radikaler, in ihrem Grundriss offener konzipiert, als sie dann schließlich realisiert wurden.
In his first draft in 1927, Mies van der Rohe had far more radical ideas for the two houses and intended to have a more open ground plan than was finally the case.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein geräumiger, offener Grundriss, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, 6 Personen Unterkunft, bunt bemalte Farben, schön eingerichtet.
This is a spacious, open floor plan, Three bedrooms, Two Bathrooms, 6 people accommodation, brightly painted colors, beautifully furnished.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren legt ein offener Grundriss den Grundstein für gute Zeiten und großartige Familienerinnerungen, mit viel Platz für Unterhaltung während Ihres Aufenthaltes.
Inside, an open floor plan lays the groundwork for good times and great family memories, with plenty of space for entertaining during your stay.
ParaCrawl v7.1
Offener Grundriss mit Küche mit Blick auf den Familienbereich und verfügt über eine Insel und eine große Edelstahlspüle im Farmstil.
Open floorplan with the Kitchen overlooking the family area and has an island and Large Farm Style Stainless Sink.
ParaCrawl v7.1
Heller, offener Grundriss, 35 m2 + separates Schlafzimmer + Wohnküche + Schlafloft, voll ausgestattet mit allem Inventar (außer Waschmaschine).
Bright, open plan, 35 sqm + loft, fully equipped with all facilities (except washing machine).
ParaCrawl v7.1
Der Besucher durchläuft die Ausstellung in einer absteigenden Spirale, der gesamte Tower ist als offener Grundriss konzipiert, als durchgängig freier Raum.
The visitors glide through the exhibition in a downward spiral, the entire tower is conceptualized as an open floor plan.
ParaCrawl v7.1
Über dieses Unternehmen Frisch, sauber, gerade Linien im Dekorations Sinne, offener Grundriss, fantastische Einrichtung, hell, viel Tageslicht, geschmackvoll, komfortabel, erstaunlich,... sind alle Wörter, die die Beschreibung dieses schönen Hauses, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer passen, formelle Restaurants, kleine...
Fresh, clean, straight lines in the decorating sense, open floor plan, fantastic furnishings, bright, lots of daylight, tasteful, comfortable, amazing,...are all words that fit the description of this beautiful home, 4 bedrooms, 2 bathrooms, formal dining, little nook which has been transformed...
ParaCrawl v7.1
Bücherregale vom Boden bis zur Decke, tiefe, bequeme Sofas und Stühle sowie ein schöner, offener Grundriss, bringen jeden Buchliebhaber dazu, hier einen Urlaub zu verbringen.
With floor-to-ceiling bookshelves, deep and comfortable sofas and chairs, and a beautiful open floor plan, any bibliophile would love to spend a vacation here.
ParaCrawl v7.1
Dieser offene Grundriss wurde aus der Situation der denkmalgeschützten Säulen geboren.
This open layout is based on the positions of the listed pillars.
ParaCrawl v7.1
Dieses Haus wurde komplett renoviert und bietet eine schöne Wohnküche mit offenem Grundriss.
This home has been completely updated and offers a beautiful eat in kitchen with open floor plan.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer und die Küche haben einen offenen Grundriss mit einer Theke-Bar.
The living room and kitchen have an open floor plan with a counter bar.
ParaCrawl v7.1
Der offene Grundriss ist mit Spaß und fröhlich Dekorationen und komfortabel eingerichtet gefüllt.
The open floor plan is filled with fun and cheerful decorations and comfortable furnishings.
ParaCrawl v7.1
Dieser helle offene Grundriss ist perfekt für Unterhaltung.
This bright open floor plan is perfect for entertaining.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat einen offenen Grundriss.
The house has an open floor plan.
ParaCrawl v7.1
Eine interne Treppe führt in den ersten Stock mit einem modernen offenen Grundriss.
An internal staircase leads to the first floor with a modern open plan layout.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat einen schönen, offenen Grundriss.
The house has a nice, open floor plan.
ParaCrawl v7.1
Die elegant eingerichteten Apartments und Doppelzimmer verfügen über einen offenen Grundriss.
The apartments and double rooms are stylishly decorated and have an open floor plan.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend an das Wohnzimmer in einem zeitgenössischen offenen Grundriss befindet sich eine Kochküche.
Adjacent to the living room in a contemporary open floor plan is a chef’s kitchen.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss verfügt über einen Wohnbereich mit offenem Grundriss mit Küche und Esszimmer.
The ground level features an open floor plan living area with a kitchen and dining room.
ParaCrawl v7.1
Im Obergeschoss haben Sie einen offenen Grundriss mit hohen Decken.
Upstairs, you have an open floor plan with high ceilings.
ParaCrawl v7.1
Dieses helle, moderne Ecksuite verfügt über raumhohe Fenster und einen offenen Grundriss.
This bright, modern corner suite boasts floor-to-ceiling windows and an open-concept layout.
ParaCrawl v7.1
Die grosszügig gestalteten Wohnungen mit offenem Grundriss verfügen alle über eine eingezogene Loggia.
With an open floor plan, every one of the spacious apartments has a recessed balcony.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem Hauptraum mit offenem Grundriss, Nebenraum und zwei Sanitäranlagen.
It consists of a main room with open ground plan, auxiliary room and two sanitary fixtures.
ParaCrawl v7.1
Der Sitz-und Essbereich sind im offenen Grundriss gestaltet.
The sitting and dining area are designed in open plan.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine große offene Grundriss mit schönen North Carolina Holzböden.
The home boasts a large open floor plan with beautiful North Carolina hard wood floors.
ParaCrawl v7.1
Der offene Grundriss besteht aus zwei Geschichten.
The open floor plan consists of two stories.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat einen offenen Grundriss mit Trockentoilette und Dusche.
The cottage has an open space floor plan with a dry toilet and shower outside.
ParaCrawl v7.1
Dieses Haus hat eine große offene Grundriss, die für Geselligkeit ideal ist.
This home has a wide open floor plan which is ideal for socializing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offene offene person offener zustand offene rechnungsbeträge
offene ohren offener grundriss offenes verdeck Grundriss
stehen offen offen