Übersetzung für "Oder wo auch immer" in Englisch

Oder wo auch immer diese Feiglinge aus ihren Löchern hervorkriechen.

Hör zu, verpisst euch nach Verficktistan oder wo auch immer ihr herkommt.

Oder wo auch immer zum Teufel ich die nächste Rebellenbasis einrichten werde.

Ihn in der Hölle verrotten lassen oder wo auch immer er war?

Erfüll du dir deinen Traum in Costa Rica oder wo auch immer.

Du kannst nach Sarajevo gehen oder wo auch immer du magst.

Natürlich sieht man die raue Realität auf CNN oder wo auch immer....

Du gehst in dein Hotel, oder wo auch immer du hingehst, wenn du verschwindest.

In jemandes Haus oder Zweitwohnung, wo auch immer der größten Pool zur Verfügung war.

Scottie ruft seine Mutter wenigstens an, aus Iraki oder Pakistani oder von wo auch immer.

Was steht darüber in der Bibel oder in der Thora oder wo auch immer?

Besonders wenn man im Gefecht ist, beim Vormarsch, oder wo auch immer.

Unser Oberst spielte mit einer Granate im Fort Bragg, oder wo auch immer.

Er ging nach Spielzeug-City oder IgIu-Town oder zum Nordpol oder wo auch immer er hingeht.

Schalten Sie Elemente mit der App an oder aus, wo auch immer Sie sind.

Buchen Sie eine Massage nachhause, ins Hotel oder wo auch immer Sie sind.

Am Freitag düsen die meisten nach Hause in den Taunus oder wo sie auch immer wohnen.

Gharems Atelier ist die Straße (oder wo auch immer sich eine künstlerische Gelegenheit bietet).

Dream Bingo bringt lustige, sofortige Bingospiele zu Ihnen nach Hause - oder wo auch immer!

Ich will nicht nach fucking Sibirien, oder wo auch immer dieses verlassene Schloss steht.

Ich wusste nicht ob ich in einem Zimmer oder Flur oder wo auch immer war.

Diese oder dieser kann eine Person oder eine Organisation wo auch immer auf der Welt sein.

Es geht darum, etwas Einzigartiges und Europäisches aufzubauen - nicht dasselbe, was in den Mitgliedstaaten passiert, sei es nun in Deutschland, Italien, Frankreich, dem Vereinigten Königreich oder wo auch immer.

Was mich betrifft, so bleibe ich dabei, daß all denjenigen, die nicht zum Dialog bereit sind - sei es in Algerien, in Afghanistan, in Kambodscha oder wo auch immer -, Lehren zum Dialog erteilt werden müssen.

Ob wir das bei Ihnen selbst, Herr Präsident, oder beim gemeinsamen Forschungszentrum, das wir ja in der Union besitzen, ansiedeln oder wo auch immer, das ist mir dabei gleich.

Aus diesem Grund hat die Europäische Kommission die Pflicht, und zwar schon bevor der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt und natürlich auch danach, Artikel 20 umzusetzen, damit die europäischen Bürger auf ihren Reisepass stolz sein können und um dafür zu sorgen, dass gewisse Beamte verstehen, dass das 19. Jahrhundert vorüber ist und Europa da ist, wann immer ein europäischer Bürger in Neu Delhi, Beirut oder wo auch immer in Schwierigkeiten steckt.